italian translation (letter)

I would like to translate the letter. I'm Italian and I can do it.

Dear Sir I am very much interested in the project advertised. There is a long term experience in translation work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also included translation of books, government tenders, academic papers, business and financial documents and articles, web content, manuals, product descriptions, as well as web content and hotel descriptions for major travel and hospitality sites. The language pair used was English-Italian and vice versa. I am a Mechanical Engineer with postgraduate studies at the Imperial College of the University of London and at the Ingegneria Elettromeccanica dell'Universita Degli Studi di Padova. I have been appointed as a Commercial Director and as a Sales Manager in a number of companies, while I am acting as a Consultant on Business and Sales Development and Management in the last five years. My translation career started in 1981, running in parallel with my other activities and since then it was always distinguished for speed, accuracy and consistency. I do not think there will be any problem in translating your document with accuracy. Please do not hesitate to contact me in case further information is required. Looking forward to working with you in this interesting project. Thank you

Dear Sir, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia and I am mother tongue italian, SEO writer, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics in different languages. The rate is 0.02 to 0.05$ per words depending on the topics and the amount of work. I can translate the letter today. The skype contact is kkkroz. Let me know if I can help you, I will be glad to join you team. Feel free to ask me any questions and also samples if you need. I can translate 5.000 to 10.000 (maximum) words a day without any software. Best Regards, Diego Sibilia

Italian native, ready to start.

Hello from Greece!

Thank you for the possibility to make my offer. I am a bilingual writer with a qualification in translating awarded with the highest mark. I am very fast in my work and my writing has been praised in both languages.

I've a long experience translating and editing for the media industry.

hi! I'm a native Italian. I'm ready for this project

Dear Sir/Madame, I'm Italian mother tongue, professional translator, ready to help you with your job. Please check your PMB for details. Thank you.

I studied Foreign Languages and Literatures and I graduated in Translation. I obtained a master's degree in Technical and Scientific Translation. I studied English abroad and I travel a lot to improve my knowledge.

Dear Sirs/Madams, I am Silvia Cipriani, I am writing from Italy. I saw your translation request on the web site: www.freelancer.com I am interested in translating your project . please, have a look to my profile Thank you Best regards, Silvia Cipriani

I am an experienced translator from English into Italian which is my mother tongue, ready to start when you are