This is the best one so far but it doesn't read as an email really... Is this how emails are written in Australia?
The email address is already associated with a Freelancer account.
Enter your password below to link accounts:
Link your account to a new Freelancer account
Link to your existing Freelancer account