English serbian translation subtitle program jobs

...to assist with translation and coordination for an exciting food/travel project: The Task: - Engage with selected restaurants in Vashi or identify other restaurants meeting our specifications to arrange live cooking sessions, that will be recorded. We will brief you on the requirements - we will work together with the restaurant to understand how they'd like to be promoted on our social media. - Accompany us to these venues to facilitate communication by translating from English to Hindi. - Assist in translating communications, including emails and messages via platforms like LINE or WhatsApp. Ideal Candidate Profile: - Confident, dynamic, and enthusiastic. - Possesses a vibrant and engaging personality. - Resident of Vashi with Indian nationality. - Proficient in ...

I'm in urgent need of a skilled translator to convert important legal documents from English into German and French. These texts are critical to my operations, and precision is paramount to avoid any misinterpretations that could have serious legal ramifications. - Languages Required: Fluent in English, German, and French with a strong grasp of legal terminology in all three languages. - Content Type: Legal documents that are complex and require a nuanced understanding of the law in respective countries. - Word Count: The total word count is between 1,000 to 5,000 words, which necessitates attention to detail and accuracy over volume. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of translating legal documents. - In-depth knowledge of legal jargon and the ability...

...(future videos will have a longer lead time - I'm looking for someone to work with over the next month and a half-ish!). Need full video completed in 48 hrs. The perfect candidate would have an eye for detail and a knack for storytelling through video. Extra points if you've worked with lifestyle ASMR type content before (please provide links if you have). I will take your rough cut and add subtitle commentary and a little music overlay. I work in Davinci Resolve, but I don't think you would have to as long as I can upload your finished mp4 cut into Davinci :) EXAMPLE VIDEOS: My previous video: Honeyjubu: Liziqi: Hopewell Heights:

I'm in the market for a highly skilled translator capable of handling various legal documents with efficiency and accuracy. My requirements are as follows: - **Languages Needed**: Fluent in English, Spanish, Russian, and French. Additional languages are a plus. - **Document Length**: Most documents will range from 1 to 5 pages. - **Document Types**: - Legal Contracts - Court Orders - Patent Documents - Birth Certificates - Marriage Certificates - Death Certificates **Ideal Skills and Experience**: - Proven experience in legal translation is a must. - Excellent command of the English language and one or more of the following: Spanish, Russian, French. - Ability to work under pressure and deliver rush projects with tight deadlines. - Attention to detai...

Work Location: remote, work from home Work Schedule: part time, flexible schedule Compensation: competitive rate Experience: no prior experience required Language Requirements: English and Spanish (Mexico) Project Duration: intermittent Does this sound like you? Are you a stay-at-home mom or dad, student, gig worker, or professional looking for freelance, part-time, remote, work-from-home jobs where you can set your own schedule? Are you a search engine pro? Do you find online searches easy? Are you interested in helping to improve the reliability of today’s AI models? If yes, then this opportunity is for you! What we're looking for RWS Group is looking for Search Engine Evaluators to assess and provide feedback on text, audio, image, or video search results based on ...

...focusing on a blend of marketing and technical language. This unique project requires someone comfortable with both the subtleties of marketing terminology and the precision of technical language. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Spanish and Portuguese, with native-level understanding of European Portuguese. - Technical translation experience. - Attention to detail, ensuring that both the technical and marketing nuances are preserved in the translation. - Ability to work on a tight deadline without compromising quality. Project Details: - The document consists of approximately 3000 words. - The subject matter integrates technical descriptions within a marketing framework. - Priority is given to accuracy and the preservation of original tone. This proje...

I'm searching for an adept freelancer with experience in Python and Selenium to develop a scraper for automation purposes. Key aspects: - The main task will be web scraping to automate the extraction of product descriptions. - The scraper should be designed to handle English language only. Ideal candidate: - Familiarity with Python and Selenium - Experience in developing web scraping tools. Efficiency in handling this task is essential and will be highly regarded. The expectation is for this project to be completed in timely manner. Please ensure you have the required skills and experience before placing a bid.

...species and conservation efforts of the Cinereous Vulture. Responsibilities: The chosen animator will be required to customize visuals to depict specific wildlife species like the Cinereous Vulture, local habitats, and conservation activities in a creative and engaging way. Each video will necessitate voiceover narration and subtitles in three languages: English, Spanish, and Portuguese. The animator is expected to handle voiceover, subtitle integration, and background music as part of their service. Animation style: We are leaning toward 2D animation style but we are open to hearing your suggestions of the most effective approach. Script: The script for both videos in all 3 languages will be provided by us. Video concepts: Video A - "The Return of a giant":...

I am looking for a patient, competent, and effective English tutor who can guide me to an intermediate level of proficiency, specifically focusing on improving my speaking skills. Lessons will be conducted online through video calls. Skills and experience needed: - Proficient in English - Previous experience teaching English with references - Skilled at teaching speaking skills - Experienced in online tutoring - Friendly and patient disposition - Flexible scheduling availability

...United States. Applicants had to have arrived in the United States not more than five years prior to applying, in order to benefit from the program. New World Neighbors, a not for profit organization with several years of resettlement experience was awarded the grant. Services provided under the grant included, housing, childcare, Job training, language skills and transportation. The agency has reached the end of the grant funding period, and requires an evaluation of its program to present to the funders. In the five years since the grant was awarded, the agency claims to have served more than 300 families. You have been asked to evaluate the program. Draw up an evaluation proposal on how you will conduct the evaluation. In your proposal note the following: I...

NO JUST TRANSLATION IS MORE AI QUALITIES I'm seeking an innovative solution to seamlessly translate all the English text contained within PDF images into Spanish while ensuring that the original images remain unaltered. This task requires a sophisticated AI tool capable of accurately identifying and translating each word found in the images, without compromising the visual integrity and layout of the document. The final product should preserve the original formatting, ensuring that the translated text aligns perfectly with the original design, including maintaining the location and orientation of the text to fit within the graphical elements. **Key Requirements:** - **Translation Accuracy:** The AI tool must accurately translate all English text wi...

I am in need of a Marathi translator to convert English creative literature into Marathi language. Key Responsibilities: - Translate written English text into Marathi ensuring the preservation of the text's original meaning - Provide a casual-fluency level translation that easily engages the Marathi speaking audience Ideal Candidate: - Should have a good conversational fluency in Marathi - Experience in translating creative literature - Must be a fast and accurate translator - Excellent communication skills - Resident of India This will be a 100% remote job, therefore any location within India is feasible. I am looking forward to your proposals.

I am currently in search of a skilled proofreader to meticulously review an undergraduate-level academic paper written in English. This paper embodies significant research and academic insights, which must be presented precisely and coherently. **Requirements:** - **Expertise in English Grammar:** Proficiency in English grammar and an eye for detail to catch even the smallest errors. - **Academic Writing Experience:** Familiarity with the nuances of academic writing, including argument structure, evidence citation, and adherence to specific style guides (e.g., APA, MLA). - **Timeliness:** The ability to work efficiently within a set timeframe to ensure deadlines are met without compromising on quality. - **Feedback and Revision:** Openness to providing constructive ...

Hi, I have some videos recorded in Polish (Poland), and I need the transcription of those videos in US English. The transcription needs to be completed on our platform. Will provide more details once you are hired. Please place your bid with the following details: - Your charge per minute of the video length? - How many minutes you can process in a day? - Please confirm your proficiency in US English and Polish (Poland) - Confirm that it would be a manual Transcription and not using any software

I am in urgent need of a native Italian speaker with strong translation skills to assist me in translating a test from Italian to English. The content of the test is general, not subject-specific, and should take no longer than 10 minutes to complete. - **Native Italian Speaker:** Absolute fluency in Italian required. - **Translation Proficiency:** Expertise in translating general content from Italian to English without losing the essence. - **Timeliness:** The entire translation process should not exceed 10 minutes.

Typing from a jpeg to a word document. Half of the document is in Irish so the style and punctuation of the txt must be the same. The other half is in English. If price and quality is acceptable then we have some 20 more documents of similar size to do this quarter and more to come. We are looking for efficiency, reliability and quality.

I need a skilled English copy writer, specifically based in the EU, to compose blog articles for me. The primary theme of these blogs will be business advice. It's crucial that you: - Have a solid understanding of this topic - Can produce engaging, informative content - Understand the unique challenges and interests of new entrepreneurs As a writer, you should have experience in or a keen understanding of the business domain, and be able to offer useful, concrete advice for individuals just beginning their entrepreneurial journey. Show me your ability to inform and inspire, and we'll have the basis for a great collaboration.

I'm on the hunt for a skilled 2D animator to regularly contribute to my YouTube channel. The animations should be traditional 2D style and each will extend longer than 5 minutes. Given the frequency, I require the animator to create at least 7 cartoon videos per month. Here's...channel. The animations should be traditional 2D style and each will extend longer than 5 minutes. Given the frequency, I require the animator to create at least 7 cartoon videos per month. Here's what I am looking for: - Experience with traditional 2D animation - Capacity to deliver 7 or more videos per month - Ability to understand Hindi is preferred Your commitment to consistency and fluent translation of ideas into engaging animations are very much valued in this role. Looking forward to ...

Hi mohsin I create translation and edit task

I'm in need of a professional video editor with proficiency in video trimming and merging, the application of filters and effects, as well as text and subtitle addition. Regardless of your primary operating system, relevant experience is key. Please include your past work and experience in your application. Your detailed project proposal should demonstrate your capacity to deliver on these specific features without shortcomings.

I'm looking for a proficient translator who excels in converting Hebrew documents into English, specifically for professional purposes. My project requires someone who is not just fluent in both languages, but also has a keen understanding of nuanced terminologies that might appear in a variety of documents. The exact subject matter of the texts remains undefined, offering a wide range of possibilities. Therefore, flexibility and a broad knowledge base in handling different kinds of documents are essential. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience in translating various professional documents. - Excellent understanding of technical, legal, or medical terminologies is a plus. - Ability to maintain the original meaning, tone...

Good morning, everyone! There is a document I need translated from Malay to English. We have two hours left before the deadline. I appreciate your help!

I’m looking to expand my online presence into the Indian market. To achieve this, I need a professional who can expertly localise my website not only in terms of language. This project involves: - I will translate the pages using an online translator. - I need the candidate to validate the translation, fix the grammar, and context of the translations, and translate the missed text. The ideal candidate for this job will: - Be a native Hindi speaker - Have proven experience in website localisation - Understand the cultural nuances and preferences of Indian consumers - Be detail-oriented and committed to maintaining my brand voice and messaging in the newly adapted content. Your bid should include your experience, availability, and estimated completion time plus any questions ...

I'm in need of a native British English speaker with with a clear and natural sounding voice to do a short recording for an intermediate level English lesson. A swift turnaround is required - within the next 1-2 hours. Here are a few details about the project: - Length: The text intended for recording is around 1-5 minutes long. - Vocabulary: You should be comfortable with using Genetic Engineering for Athletes vocabulary. - Style: The preferred intonation style for the reading is conversational. A skilled and experienced voice artist or narrator would be ideal for this task. Your ability to record clearly, convey the intended expressions, and work within the stipulated time frame will be critical for successful completion of this project. Model is attached

I'm in need of a native British English speaker with with a clear and natural sounding voice to do a short recording for an intermediate level English lesson. A swift turnaround is required - within the next 1-2 hours. Here are a few details about the project: - Length: The text intended for recording is around 1-5 minutes long. - Vocabulary: You should be comfortable with using Genetic Engineering for Athletes vocabulary. - Style: The preferred intonation style for the reading is conversational. A skilled and experienced voice artist or narrator would be ideal for this task. Your ability to record clearly, convey the intended expressions, and work within the stipulated time frame will be critical for successful completion of this project. Model is attached

...undertake the translation of a set of user instructions into 11 different languages. This project demands high precision and a deep understanding of context, which is why we have chosen to use ChatGPT for translations instead of Google Translate. The nature of our instructions requires that each translation accurately captures the intended meaning, nuances, and technicalities of the original text. Key Responsibilities: Translation Execution: Translate the provided user instructions paragraph by paragraph using ChatGPT. This method ensures a better grasp of context and maintains the coherence and accuracy of the content across multiple languages. Languages Required: The instructions need to be translated into 11 specified languages. The freelancer should have pro...

I'm seeking a skilled developer to create a cloud-based database which can automatically translate English phrases to Romanian. This project requires the successful development of a solution in which new phrases can be added over time, enhancing the versatility and accuracy of translations. Key Tasks: - Develop a cloud-based database - Implement auto-translation features (EN/FR/IT/ES to RO) - Ensure system is user-friendly for updates and management Ideal Skill Set: - Extensive experience with cloud-based services - Solid understanding and experience with programming and database management - Previous work on translation tools/databases In your proposal, please describe your approach to this project and any relevant experiences. I would like to manage the dat...

This is a data entry job. It requires knowledge of both English and Hindi. This is a monthly job. You will be paid 3000/month. data will be shared on WhatsApp as we have 30+ customers sending data. we can't share all in freelancer chat. Need to have your own computer. MUST be Indian. If you agree to above conditions, then apply.

We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 55 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN S...

I need an experienced German video editor and videographer to create and edit engaging YouTube videos longer than 10 minutes. - Video Shooting & Editing: The successful freelancer will be responsible for shooting as well as editing the content. Your creative flair is essential to transform footage into a captivating final product. - Special Skills: Expertise in video effects, subtitle additions and audio enhancements is crucial as these components will contribute significantly to the overall quality of the videos. Familiarity with YouTube's platform and their video standards is desired. Experience in long-format YouTube video creation is a plus.

I'm currently seeking a dynamic, entry-level office assistant fluent in both Spanish and English to help manage telephone-based customer interactions. This position is perfect for individuals who are eager to step into an office role and excel at communication. **Core Responsibilities:** - Engaging with clients over the phone in both Spanish and English. - Providing exemplary customer service. - Managing incoming and outgoing calls efficiently. **Skills and Experience:** - Fluent in Spanish and English with minimal to no accent in either language. - Excellent verbal communication skills. - Capability to handle customer queries with patience and professionalism. - No prior experience required; however, a quick learning curve is appreciated. **Ideal Candidate:**...

I'm seeking a dedicated, patient tutor for my primary school-aged child. They need assistance mainly in Math, English, and Science, with tutoring sessions happening thrice a week. Key Responsibilities & Requirements: - Provide instruction in Math, English, and Science - Develop personalized lessons to improve student's basic understanding in these subjects - Track student's progress and adapt lessons accordingly Ideal Skills & Experience: - Prior experience in primary school tutoring - Proven ability to work with students at a basic understanding level - Excellent communication skills - Patient and passionate about teaching children.

We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 60 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN S...

I am in need of a freelancer who can assist me with typing a Microsoft Word document. The document is in English and consists of 1-10 pages. - Skill Set Required: - Excellent typing skills. - Fluent in English language - Proficiency in MS Word and text formatting. - Attention to detail for error-free output. The document is scanned, hence the need for someone with good typing speed and accuracy. Knowledge of MS Word is important for appropriate formatting and presentation. A keen eye for detail will ensure the task is error-free and matches the original document closely. Your effectual understanding of English is required to spot and correct any potential spelling or grammar errors during the typing process.

I am seeking individuals from Japan or Korea speak English for a language-related project. Key Tasks: - You'll be required to speak specific sentences in Japanese or Korean. - Provide accurate translations and transcriptions. - Proofread the sentences for correctness. Preferred Skills and Experience: - Fluency in Japanese or Korean languages, alongside English. The task is :- as like interview from one side It is recording three videos from one side, the time of each video not exceeding 10 seconds If accepted, there will be more tasks and work for higher pay

I am looking for a person to help me add new functionalities for this application. I want to use this script to make Resumes. I have the domain, and I also bought a VPS on Digital Ocean. I want to connect the Domain with Digital Ocean. And I want to install the script from Github on the subdomain. On the main doma...in the code Redis (for caching, session storage and resume statistics) Minio (for object storage: to store avatars, resume PDFs and previews) Browserless (for headless chrome, to print PDFs and generate previews) SMTP Server (to send password recovery emails) Sentry (for error tracing and performance monitoring) GitHub/Google OAuth (for quickly authenticating users) LinguiJS and Crowdin (for translation management and localization)

Please Sign Up or Login to see details.

I am in need of a skilled translator to convert my website content from English into German effectively and accurately. The content is fully developed in English and now needs to appeal to a German-speaking audience without losing its original tone, message, and engagement level. The ideal candidate for this job would have the following skills and experience: - Fluent in both English and German, with a strong grasp of grammatical nuances in both languages. - Prior experience in website content translation, with a portfolio that showcases similar projects. - Ability to maintain the original tone, style, and engagement level of the website while translating it into German. - Understanding of cultural differences to ensure the content is appropriate and relatable ...

I'm seeking a highly experienced stenographer for an upcoming project requiring general transcription services. The successful candidate must: - Have expert-level skills in English language transcriptions. - Have a track record in delivering high-quality and accurate transcriptions. - Be able to handle a fast-paced work environment and adhere to strict deadlines. Previous experience in general transcription projects is a must as the content and nature of the recordings require a highly experienced stenographer. Your skillset should demonstrate excellent command of the English language, outstanding listening abilities, fast and accurate typing skills.

I'm seeking a skilled freelancer to enhance our Neo CRM's functionality for Hebrew language support, focusing on two specific areas: 1. **Email Templates Translation:** - Translate all existing email templates into Hebrew, ensuring cultural and linguistic accuracy. 2. **PDF Quote Generation - RTL Support:** - Modify the PDF quote generation feature to adjust charts and tables for Right-To-Left (RTL) languages, enabling seamless presentation and readability for Hebrew-speaking users. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience with CRM systems, particularly in customizing and translating email templates. - Familiarity with RTL language format adjustments, specifically within PDF documents. - Strong background ...

I am searching for an English teacher specialized in beginning English language training for adult learners. Tasks & Responsibilities: * Provide interactive English language training * Use multimedia resources to supplement teaching Necessary Skills and Experience: * Experience in teaching beginner level English, particularly to adults * Knowledge and experience in deploying interactive teaching activities * Proficiency in the use of multimedia resources in teaching. Applicants with a passion for teaching and the ability to create a learning environment that inspires are highly preferred.

I'm seeking a skilled Affiliate Program Manager with a strong background in the automotive sector. Your role will be pivotal in scaling our affiliate network, ensuring robust, mutually beneficial relationships with affiliates, and meticulously tracking and analyzing their performance to optimize our outreach strategies. This is a long-term commitment, so I'm looking for someone who is ready to grow with us and help our network thrive over time. **Key Responsibilities:** - **Recruiting Affiliates:** Identify and onboard new affiliates who are a great fit for our brand in the automotive industry. You should have a keen eye for potential partners who can elevate our market presence. - **Managing Relationships:** Foster strong, productive relationships with our existing affil...

...candidate to have a deep understanding of medical terminology and concepts within these fields to ensure accuracy and clarity in translation. **Qualifications:** - Proven specialized training in medical translation is required. A certification or documentation verifying specialized medical translation training must be provided. **Ideal Skills and Experience:** - Excellent verbal and written communication skills in both French and Persian. - Strong background in medical terminologies and principles concerning cardiology, oncology, and neurology. - Ability to handle confidential information with professionalism and discretion. - Previous experience in medical translation is highly preferred. - Detail-oriented with a commitment to accuracy. This project entai...

I require a skilled translator for the translation of personal documents . The specific source and target languages were not specified, so I am seeking a professional with versatile language skills. Key Skills: • Experience in translating personal documents • Ability to maintain the tone and nuances of the original text • Attention to detail • Respect for deadlines

...team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. * You are reliable (will submit work on a daily basis). *We need active people who reply quickly and are internet savvy. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be original. All the content must pass Copy...

Website translation in German, French and Spanish. Deadline is 5 days from the awarding the time.

I need an English academic paper translated to German. The paper is within the realm of Humanities. The ideal candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attention to detail and respect for original nuance is critical. Let's ensure the rich, rigorous language remains intact in the German translation.

It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native Turkish speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

Hi Sophia B., attaching a new mailer for translation with SLA of Thursday, February 22nd. Thank you, G

...Requirements: Visual Appeal: The portfolio should be visually striking, with a clean and professional design. It should utilize our branding elements and incorporate visual elements that effectively represent the essence of our Stand-Out Programs. Content Structure: Organize the content in a logical and easy-to-follow manner. The portfolio should include sections that provide an overview of each program, key features, success stories, and any relevant statistics or metrics that showcase the impact of the programs. Template Integration: We will provide a template that should be used as a foundation for the portfolio. The freelancer will be required to integrate our template seamlessly, ensuring a cohesive and consistent look throughout the portfolio. Interactive Elements: Inco...