German english technical translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    496 german english technical translation jobs found, pricing in INR

    Translation of a survey of 29 questions (roughly 1,000 words) from English into: --Spanish --French --German --Chinese Some technical and business vocabulary is required.

    ₹7577 (Avg Bid)
    ₹7577 Avg Bid
    75 bids

    Hi, I have a few documents for translation from German to English of not-so technical documents. If you are available to start immediately*, please write to us. With Regards,

    ₹364 / hr (Avg Bid)
    ₹364 / hr Avg Bid
    20 bids

    I need a professional translator with mother tongue British English (NOT USA!) for a translation of an info-brochure. The Brochure is in German and has to be translated into English (UK) in very good language. It is for a technical company explaining consulting services and has to be therefore highly professional written.

    ₹6120 (Avg Bid)
    ₹6120 Avg Bid
    16 bids

    ...need a someone to translate 1200 words from English to German. Those are mostly single words or phrases but also few longer texts (200-300 words or so). The translation is for an ebay store so knowledge of ebay/ecommerce and technical terms is required. Full english text is attached below. Native German speaker is preferred, there will be more ong...

    ₹801 / hr (Avg Bid)
    ₹801 / hr Avg Bid
    21 bids

    I'd like to have professional 400 words text translation from english to german and french. Would prefer mother tongue french and german. The text isn't technical.

    ₹2550 (Avg Bid)
    ₹2550 Avg Bid
    8 bids

    I require a translation service that is able to translate a technical text of 1500 words into 9 different languages: English (EN) (Original) German (DE) French (FR) Italian (IT) Spanish (ES) Portuguese (PT) Russian (RU) Arabic (AR) Japanese (JP) Chinese (ZH) *simplified Original Document attached.

    ₹1311 / hr (Avg Bid)
    ₹1311 / hr Avg Bid
    9 bids

    ...texts from English into German. Translation of our texts requires that you use the material on our german website ([login to view URL]) e.g. product manuals and product texts, to learn our vocabulary and the way we communicate with our customers. It is important that you have german as your first language and you are used to translating difficult technical<...

    ₹7358 (Avg Bid)
    ₹7358 Avg Bid
    12 bids

    Dear Sir/Madam, Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German into English for huge project for one of our long-term client. We need native speakers of English who are experienced in technical, finance, legal or marketing field and have at least 5 years of practice. REQUIREMENTS: -

    ₹7358 (Avg Bid)
    ₹7358 Avg Bid
    13 bids

    ...entire website from English to German. The website consists of roughly 6000 words. How it will work: 1) You go to the site and visit all of the information pages. All of these pages need every word professionally translated from English to German. You can send me a word or text file for each page. Some aspects are technical, however still should

    ₹20691 (Avg Bid)
    ₹20691 Avg Bid
    5 bids

    We need someone to translate 1500 words from English into German today deadling 5-6 hours, it's a easy text no technical. Budget: $25 fees included. No google translation only native persons and 100% corrrect only! Thank you for your bid

    ₹2113 (Avg Bid)
    ₹2113 Avg Bid
    17 bids

    ...in Europa (patent not too technical) and we need now to register the patent in every European countries in their own language. So we need to translate 1 or 10 pages (depending on the demand of each country) in 24 languages. The original text is in French, but we can provide the text in English once we get the translation. Language Number

    ₹2063 / hr (Avg Bid)
    Urgent
    ₹2063 / hr Avg Bid
    148 bids

    Hello I need German Translator. Please specify your rate and Quantity you can do per day. The Rate we can offer is 0.02 to 0.025 Content is not technical..Simply Text. Here an example Now that everyone is so caught up and consumed by their cell phones, the way that we meet people has changed drastically. We no longer go out to bars

    ₹2186 - ₹18214
    Sealed
    ₹2186 - ₹18214
    27 bids

    ...previous experience needed. We are a translation company looking for translators from German to English. If English is your mother tongue and you have good command of German you are very welcome to apply. Job description: • basically, no previous experience in translation is needed, but some experience in technical/medical/business field...

    ₹1166 / hr (Avg Bid)
    ₹1166 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...previous experience needed. We are a translation company looking for translators from German to English. If English is your mother tongue and you have good command of German you are very welcome to apply. Job description: • basically, no previous experience in translation is needed, but some experience in technical/medical/business field...

    ₹5246 (Avg Bid)
    ₹5246 Avg Bid
    3 bids

    I have a small technical related website ([login to view URL]) which i put the content in english. It is based on wordpress. I am native german myself but don't have the time to do the german translation. So i want flawless german, good style, translation of the page. If we work well together and you are very fluent in english too you c...

    ₹7650 (Avg Bid)
    ₹7650 Avg Bid
    41 bids

    Looking for a native German to English translator to translate 1500 words from German to English. Looking for someone who has experience on Legal and technical terms because texts are slightly technical. Need 100% human and manual translation only. Google translation or similar kind of works will be rejected. Thanks!

    ₹729 - ₹2186
    Sealed
    ₹729 - ₹2186
    10 bids

    ...Freelancer 2. If possible, sworn translators 3. Minimum of 5 years of experience in technical translation (it can be car, computer, engineering, etc) 4. Need to have one of this language combination : English to German or German to English 5. Need to provide 1 or 2 translation samples from different documents. Interested Candidates please ...

    ₹295643 (Avg Bid)
    ₹295643 Avg Bid
    2 bids

    Translation of 2 x technical Powerpoint presentations from English to German. Presentations include images and tables which will need to be re-formatted if necessary. Required by 10 December.

    ₹5756 (Avg Bid)
    ₹5756 Avg Bid
    29 bids

    ...Freelancer 2. If possible, sworn translators 3. Minimum of 5 years of experience in technical translation (it can be car, computer, engineering, etc) 4. Need to have one of this language combination : English to German or German to English 5. Need to provide 1 or 2 translation samples from different documents. Interested Candidates please ...

    ₹304969 (Avg Bid)
    ₹304969 Avg Bid
    10 bids

    Hi! I am a certified German to English technical translator and my native tongue is English. I need YOUR help landing freelance gigs. I am an engineer also, so technical jobs are no problem. Specifications: German to English ONLY I want at least $0.07 per word. I want jobs that make at least $80 total. I can only handle 1-2 jobs pe...

    ₹1239 (Avg Bid)
    ₹1239 Avg Bid
    8 bids

    ...previous experience needed. We are a translation company looking for translators from German to English. If English is your mother tongue and you have good command of German you are very welcome to apply. Job description: • basically, no previous experience in translation is needed, but some experience in technical/medical/business field...

    ₹7358 (Avg Bid)
    ₹7358 Avg Bid
    16 bids

    ...previous experience needed. We are a translation company looking for translators from Hebrew to English. If English is your mother tongue and you have good command of German you are very welcome to apply. Job description: • basically, no previous experience in translation is needed, but some experience in technical/medical/business fields is pr...

    ₹8305 (Avg Bid)
    ₹8305 Avg Bid
    16 bids

    I am a freelance English to German translator and I would need someone who can get me clients on a regular basis. Your job would be to get me translation projects that keep me occupied full time. I am specialized on translations in the areas of Information technology, technical, business, and linguistics. I would only accept projects with a rate of

    ₹123415 (Avg Bid)
    ₹123415 Avg Bid
    2 bids

    ...instructions: ([login to view URL]) 1 - Simple. 2 - 2 to 3 colors. 3 - indicate the below industries: a. Language translation: (from Middle Eastern Languages to European languages): i.e. From Arabic/Hebrew/Farsi, Urdu...ect to German/French and English. b. Globalization/Localization: i.e. to help our clients to expand from EU and USA to countries in the

    ₹25499 (Avg Bid)
    ₹25499 Avg Bid
    20 bids

    ...Online Shops and Software development projects from German to English. You must be able to translate technical texts. When you have finished the 5.000 words of translation, we will open a new project for 5.000 words ... Please enter some of your translation references (booth texts: German + English) Bitte beantworten: Wo und wie ...

    ₹12604 (Avg Bid)
    ₹12604 Avg Bid
    32 bids

    Review current product descriptions in German for apparel e-commerce site and re-write them as needed. The original content was written in English and will be provided for comparison. 1. No technical skills required. All the content will be provided in word or text documents. Approx. 500 products with an average of 40 words. 2. In order to

    ₹37666 (Avg Bid)
    ₹37666 Avg Bid
    29 bids

    Hi everyone, I am responsible for recruitment at a UK based, multi award winning translation company called Wolfestone. We are currently looking to recruit German to English translators that specialise in the military/weaponry field. We have 500k words worth of work. If you are interested please get in touch. If you would like more information

    ₹1166 / hr (Avg Bid)
    ₹1166 / hr Avg Bid
    11 bids

    Hello, I need the service to translate the text from English to German. The volume is pretty small - about 1-1.5 Word pages. The quality of German text should be outstanding and proofreaded by the native speaker. Topic is technical, web-hosting.

    ₹4080 (Avg Bid)
    ₹4080 Avg Bid
    21 bids

    Hi, We're a software development company and we want to have the interface of one of our programs translated into German (from English). The text is not highly technical but it does have several IT terms. Here are some sample phrases to have an idea on what the text is about (no need to translate this sample text): "All options and backup jobs

    ₹19671 (Avg Bid)
    ₹19671 Avg Bid
    10 bids

    ...freelancers, I need a 400 word marketing-related document translated to 4 different languages (English to Spanish, French, Russian and German.) Content is not technical but I need it conveys the same original meaning, I'm not looking for a translation that Google Translator could provide. I need a creative mind with excellent grammar skills. I

    ₹2186 (Avg Bid)
    ₹2186 Avg Bid
    1 bids

    ...freelancers, I need a 400 word marketing-related document translated to 4 different languages (English to Spanish, French, Russian and German.) Content is not technical but I need it conveys the same original meaning, I'm not looking for a translation that Google Translator could provide. I need a creative mind with excellent grammar skills. I

    ₹2914 (Avg Bid)
    ₹2914 Avg Bid
    26 bids

    Translating 2 websites from English to Italian, French, German Spanish Approx. 20% technical (electronics, surveillance devices, listening devices, wiretaps etc.) Including pages as policies, shipping policies etc. Homepage + approx. 300 words per page. I used for translation several automatic translators. There are many similar devices, however

    ₹7213 (Avg Bid)
    ₹7213 Avg Bid
    28 bids

    Hi, We're a software development company and we want to have the interface of one of our programs translated into German (from English). The text is not highly technical but it does have several IT terms. Here are some sample phrases to have an idea on what the text is about (no need to translate this sample text): "All options and backup jobs

    ₹10418 (Avg Bid)
    ₹10418 Avg Bid
    16 bids

    I need somebody with HTML knowdledge to translate html content from spanish to german. The german translation must have the same html structure than the spanish one. I will provide an HTML with three columns: name, description and technical data. Names use to be short and they requiere a SEO analysis to select the best keywords that define it. For

    ₹437 / hr (Avg Bid)
    ₹437 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...PLACING A BID!! Your translation will be reviewed and rated by native German speakers, please place only a bid if you really meet the requirements of this project. We are looking for a highly skilled, meticulous and proficient English-German translator to translate approximately 8.500 words of an illustrated but technical sales catalogue. Certain

    ₹35407 (Avg Bid)
    ₹35407 Avg Bid
    27 bids

    Translation from German language into native USA speaking English of technical description for different new devices and their operating software. Devices + software + Data base 40K words, in different steps.

    ₹63238 (Avg Bid)
    ₹63238 Avg Bid
    1 bids

    Website translation from English to German required. Successful person will be working directly on the website back log to translate each item listed on online store. There is 600+ items listed with about 20 words each item. Technical and machinery knowledge is essential. Large number of items description from each category is the same. No translation

    ₹31255 (Avg Bid)
    ₹31255 Avg Bid
    13 bids

    Translation from German language into native USA speaking English of technical description for different new devices and their operating software. Devices + software + Data base 10K words, in different steps.

    ₹44733 (Avg Bid)
    ₹44733 Avg Bid
    16 bids

    We are looking for a new team of linguists to support us with some technical translations (glossary and references are available). Translation will be done in editable formats (words, excel, etc.) A small test of 200 words will be required before choosing. Please contact us for additional questions.

    ₹6193 (Avg Bid)
    ₹6193 Avg Bid
    18 bids

    I can offer translation services: Polish/English English/Polish Polish/German German/Polish Polish/Italian Italian/Polish English/German German/English Italian/German German/Italian Specialization: Technical translations / Legal leanguage / Common leanguage Experience: Documents translations (all langu...

    ₹96751 (Avg Bid)
    ₹96751 Avg Bid
    3 bids

    Dear Friends, 안녕하십니까! We, Hangeul Translations, are in the field of foreign language translation, interpretation service. We provide mentioned services in more than 30 global languages. The company is situated in South Korea and India. Last time we hired a someone to build our website but he did not delivered a quality output. So this time

    ₹35189 (Avg Bid)
    ₹35189 Avg Bid
    5 bids

    ...of translators in the following language pairs: German-Russian, Spanish-Russian, Russian-German, Russian-French, Russian-Spanish, English-German, English-French, English-Spanish, German-French, German-Spanish, French-English, French-German, French-Spanish, Spanish-English, Spanish-French, Spanish-German. - Th...

    ₹34606 (Avg Bid)
    ₹34606 Avg Bid
    18 bids

    ...our translation company with three webpages (Home, About us and Contact us) but with a vivid and vibrant design. The text and images that need to be included are very few and of small size. Please go through below info that need to be incorporated in the website with suitable pictures. Company Profile Hangeul Translations is a translation company

    ₹4590 (Avg Bid)
    ₹4590 Avg Bid
    7 bids

    Dear Friends, 안녕하십니까! We, Hangeul Translations, are in the field of foreign language translation, interpretation service. We provide mentioned services in more than 30 global languages. The company is situated in South Korea and India. Last time we hired a someone to build our website but he did not delivered a quality output. So this time

    ₹37510 (Avg Bid)
    ₹37510 Avg Bid
    13 bids

    Hello, I would like to translate technical documentation from German into English. The topic is manual for Programmable Logical Controller (PLC). So, I need a translator with deep background in engineering. Best regards, Evgeniy.

    ₹25353 (Avg Bid)
    ₹25353 Avg Bid
    13 bids

    Hello, I would like to translate technical documentation from German into English. The topic is manual for Programmable Logical Controller (PLC). So, I need a translator with deep background in engineering. Best regards, Evgeniy.

    ₹28923 (Avg Bid)
    ₹28923 Avg Bid
    27 bids

    ...ONLY if): - You are an expert with Google search syntax and can typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is German and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable

    ₹10564 (Avg Bid)
    ₹10564 Avg Bid
    8 bids

    Please continue with the work and translate the remaining 5 articles into German and French.

    ₹58284 (Avg Bid)
    ₹58284 Avg Bid
    1 bids

    ...ONLY if): - You are an expert with Google search syntax and can typically find whatever information on whatever topic quickly - Your native language is German and you are also fluent in English - You are open to talking verbally through Skype - You are also fluent in Chinese (Mandarin) - verbal is more important than written. (this preferable

    ₹8597 (Avg Bid)
    ₹8597 Avg Bid
    5 bids