German pdf document translation english jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    63 german pdf document translation english jobs found, pricing in INR

    ...BUDGET for this translation is $25 USD***/// Please see the original (source) document for translation (attached as a PDF in the project message board: titled "Sib Div Paper"). The total word count for this project (the attached) is 168 words for translation from German to English. For the translation certificate (attached Wor...

    ₹1466 (Avg Bid)
    ₹1466 Avg Bid
    15 bids

    ...solutions for gastronomie, we have an existing brochure which we would like to redesign. Bellow you find a link to the english translation of the old Brochure so you get an idea what the actual content is. The original document is in german, and the text was already reworked, the aim for this task is to redesign the brochure to a modern design. The logos

    ₹8515 (Avg Bid)
    Guaranteed
    ₹8515
    7 entries

    We need someone who is outstanding precisely, checking the source PDF document against the translation in Word. Checking if all is translated. Doing the spellcheck etc etc. We want to get into contact with someone who is familiar with German, English, French, Spanish. Not an agency, one natural person.

    ₹3969 / hr (Avg Bid)
    ₹3969 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...perfectly fluent in English. Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded. Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new Word document and adding the translation to it! This

    ₹419 / hr (Avg Bid)
    ₹419 / hr Avg Bid
    8 bids

    We have some Hungarian text...texts and text snippets in Hungarian (out of a PDF document) which we need to be translated to English. Look at the attached document. It's 2.788 words and you just have to remain the pagination of the translation. We need it on 13.10.2017. We also looking for someone translating it to German (other project here)

    ₹6491 (Avg Bid)
    ₹6491 Avg Bid
    28 bids

    ...have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes: 1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins) 2) Searching the

    ₹32763 (Avg Bid)
    ₹32763 Avg Bid
    5 bids

    We have a large internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here...

    ₹71194 (Avg Bid)
    ₹71194 Avg Bid
    33 bids

    I have a Pdf file to be translated into German from English. Around 3 k words there. Half of the translation are partially done. Need to be done within next few hours. You do not have to translate the number obviously but all the text has to be translated and put in the same order as it is now with the table to not confuse the user that it will put

    ₹2303 (Avg Bid)
    Urgent
    ₹2303 Avg Bid
    5 bids

    I have a German contract and I need it being translated into English. It's a contract so you should be able to understand and properly translate juridical language. I speak German, so I will give you a first trial and we will see if the translation it's fine or we can improve something The document is 8 page long (about 1500-2000 words) and unfortun...

    ₹6282 (Avg Bid)
    ₹6282 Avg Bid
    45 bids

    ...have someone translate an old German ancestry document into English. There may be some words that are not currently in use in German so please read the document carefully before bidding to make sure you can do the job. PROJECT FILES: 1) PDF SCAN OF DOCUMENT THAT NEED TRANSLATION FROM GERMAN TO ENGLISH 2) WORD DOCUMEN...

    ₹10749 (Avg Bid)
    ₹10749 Avg Bid
    29 bids

    ...to translate to German (Legal German, if I may...), the following document (no need to translate the attachments to it). Start from "Document in reply to Mrs. Arendt claims" and until Appendix A (no need to translate the Appendixes). Also anything quoted (for example in section 7.2 "I signed the contract..." should be left in English (howev...

    ₹1396 (Avg Bid)
    ₹1396 Avg Bid
    1 bids

    We need a translation of a user manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon. Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation). Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc,

    ₹8849 (Avg Bid)
    ₹8849 Avg Bid
    39 bids

    I need translation from German PDF file to English MS Word file. The look of new document has to be the same as old, with table of context, different Headings, numbering etc. German document is around 20600 words.

    ₹38040 (Avg Bid)
    ₹38040 Avg Bid
    26 bids

    I need translation from German PDF file to English MS Word file. The look of new document has to be the same as old, with table of context, different Headings, numbering etc. German document is around 20600 words.

    ₹38180 (Avg Bid)
    ₹38180 Avg Bid
    20 bids

    ...have a huge German to English job I need by 3 am BST. The vendor I had originally assigned did not deliver. I need to translation for pages 88-98 of that document. You can find the file that needs translation at the below link: [login to view URL] Here is the source translation in English to help you

    ₹33154 (Avg Bid)
    ₹33154 Avg Bid
    18 bids

    ...a little project (title: Turn word document into leaflet for print factory ). I am attaching the pdf file we received. the little leaflet you created was an English manual aromatherapy oils. we now want to sell these oils in Germany as well. can you please insert the German translation (word document with German text attached) into the manual fi...

    ₹698 (Avg Bid)
    ₹698 Avg Bid
    1 bids

    We need an experienced technical writer and translator to translate two machine manuals from German to English. These manuals are in PDF format and they contain scanned pages of an old German sander machine. See carefully the two PDF attached here one contains 52 pages and the other just one page. These manuals are full of diagrams, and some of

    ₹8725 (Avg Bid)
    Guaranteed
    ₹8725
    7 entries

    Hello everyone, We are looking for a highly skilled, meticulous, talented and proficient ENGLISH-GERMAN translator/copywriter to write the copy of an illustrated but technical sales catalogue of 84 pages and approximately 11.000 words. Only bids from native Germans residing in Germany will be accepted. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PLACING A BID

    ₹40762 (Avg Bid)
    ₹40762 Avg Bid
    31 bids

    ...native German to English translator to translate a technical document from German to English. It contains 19,500 words in total to translate and it's in PDF format. And we need you to maintain the same layout and format in the translated document. I need someone who can deliver high quality human and manual translation only. The...

    ₹32747 (Avg Bid)
    Urgent
    ₹32747 Avg Bid
    28 bids

    ...native German to English translator to translate a technical document from German to English. It contains 19,500 words in total to translate and it's in PDF format. And we need you to maintain the same layout and format in the translated document. I need someone who can deliver high quality human and manual translation only. The...

    ₹22545 (Avg Bid)
    ₹22545 Avg Bid
    19 bids

    We would like to translate 10 apostilles/certificates from English into GERMAN. The document is in a pdf format. All applicants must be native speakers of GERMAN and must possess verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO AGENCIES OR TEAMS, NO EXCEPTIONS. Budget: $35.00 USD, Turnaround: 24 hrs or less upon awarding the project

    ₹3211 (Avg Bid)
    ₹3211 Avg Bid
    8 bids

    I have 3 PDF documents that I would like edited. The documents were originally in English, I had them translated into German and now I just need someone to edit the original PDF files by copying and pasting the translation while keeping the format of the original document. All the translations will be provided in an Excel file and from there it will

    ₹1675 (Avg Bid)
    ₹1675 Avg Bid
    73 bids

    ...from English to German. Only native German speakers may [login to view URL] background will be a plus in order to access and update a Joomla site through admin panel including meta-tags. Applicant must be fluent in both languages. Use of any translation software such as Google is not [login to view URL] translation will be proofread by a different native G...

    ₹8446 (Avg Bid)
    ₹8446 Avg Bid
    4 bids

    Hello, I'm in need of a German translator to translate a 336-word document from English to German. I will need the translation formatted into DOC and PDF formats. Thank you!

    ₹1396 (Avg Bid)
    ₹1396 Avg Bid
    15 bids

    Translation of a Vietnamese certificate, finally into German, but if you can translate it into English, I can do the rest. It's a 5-page PDF document (computer readable), sparsely filled, with lots of repetitions and standard expressions (some paragraphs in English).

    ₹4048 (Avg Bid)
    ₹4048 Avg Bid
    3 bids

    Translation of a Vietnamese certificate, ideally into German, but into English acceptable. It's a 5-page PDF document (computer readable), sparsely filled, with lots of repetitions and standard expressions (some paragraphs in English).

    ₹1815 (Avg Bid)
    ₹1815 Avg Bid
    8 bids

    Translation of a Vietnamese certificate, finally into German, but if you can translate it into English, I can do the rest. It's a 5-page PDF document (computer readable), sparsely filled, with lots of repetitions and standard expressions (some paragraphs in English).

    ₹698 (Avg Bid)
    ₹698 Avg Bid
    1 bids

    ...in the corel document to be translated from english to german. You need to know how to translate and you need to know how to work with corel as well. The design shouldn't change. It all has to stay on 1 page as it is now. The fonts must not get any smaller. The fonts are in attachment. The file cdr is in attachment. The file pdf is in attachment

    ₹768 (Avg Bid)
    Guaranteed
    ₹768
    3 entries

    ...need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679 The text is quite simple written, there are no complicated words or expressions. I will send you the PDF file...

    ₹21917 (Avg Bid)
    ₹21917 Avg Bid
    23 bids

    ...need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679 The text is quite simple written, there are no complicated words or expressions. I will send you the PDF fil...

    ₹24080 (Avg Bid)
    ₹24080 Avg Bid
    4 bids

    I need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file There are 13 chapters, 148 pages because there are many pictures on it, but you will get it without the pictures. Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679

    ₹2094 - ₹17450
    Sealed
    ₹2094 - ₹17450
    7 bids

    PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PLACING A BID!! Your translation will be reviewed and rated by native German speakers, please place only a bid if you really meet the requirements of this project. We are looking for a highly skilled, meticulous and proficient English-German translator to translate approximately 8.500 words of an illustrated but technical

    ₹33922 (Avg Bid)
    ₹33922 Avg Bid
    27 bids

    Project Description: Translation of an GPS Tracking Device Quick Start Guide to German language: - Original texts are in English, PDF document - Translated text is added to PDF with Sticky Notes (PDF feature) - Project contains of total of 1700 words - Example picture attached, to see the idea

    ₹4537 (Avg Bid)
    ₹4537 Avg Bid
    1 bids

    We are looking for a fluent German / English speaker. Logistics Industry knowledge would be appreciated. Source language - English Target language - German Source Format - PDF (brochures) Delivery Format - Word Document We require a qualified German translation of our flyer content for a new German Version. Ideally knowledge of lo...

    ₹3315 (Avg Bid)
    ₹3315 Avg Bid
    36 bids

    ...qxp layout originally done in German into English using a provided fully English translated Word document. Preserve the look and feel of the original German layout to the fullest extent possible, even though the English translation is somewhat longer than the original German. Deliver the final product in both .qxp and .pdf formats. ...

    ₹9911 (Avg Bid)
    ₹9911 Avg Bid
    5 bids

    ...life and work) from German into English. The articles include a monograph from 1926, forms, letters and programs from the 1930s, and more modern musicological research. The source text totals about 13,000 words: mostly printed or typewritten pages, but also some copies of forms or letters with handwriting. SEE THE ATTACHED PDF for the complete work

    ₹44252 (Avg Bid)
    ₹44252 Avg Bid
    26 bids

    Translate from English to German and Spanish on simple A4 both sides document see PDF document enclosed. Powerpoint file will be given for easy translation work.

    ₹2234 (Avg Bid)
    ₹2234 Avg Bid
    34 bids

    ...This must be an official German translation stamped by a German registered translator and acceptable as a legal document. The document I need translated is another UK proof of no claims for car insurance -this time from 10 years ago. disregard the handwriting at top left and bottom right. I will email you the doc in English, you print it out, stamp

    ₹2094 (Avg Bid)
    ₹2094 Avg Bid
    1 bids

    ...from English to German. This must be an official German translation stamped by a German registered translator and acceptable as a legal document. The document I need translated is UK proof of no claims for car insurance. There are only eight simple lines of text to translate (addresses are not to be translated). I will email you the PDF...

    ₹1536 (Avg Bid)
    ₹1536 Avg Bid
    7 bids

    We translated a training manual from English into German and now the Open Office document needs formatting and comping ready to go to the printers. In particularly the job is to: + Make the look and feel of the German document similar to the English document + Change the headings which are formatted default text into open office styles &ldquo...

    ₹12773 (Avg Bid)
    ₹12773 Avg Bid
    5 bids

    I have an article requiring translation from a German motorcycle consumer magazine to English (US). It is about 1,250 words and has some technical content which requires a basic understanding of motorcycle mechanics. I will supply both a Word document and pdf of the pages from the magazine. I need this done as soon as possible.

    ₹29315 (Avg Bid)
    ₹29315 Avg Bid
    14 bids

    I have a medicine related scanned document in German which needs a translation into English with 18 pages. I would estimate that there are in total not more than 3,000 words. The most work intensive pages are the first 5, on every other page there are max. 50 words. The document is ONLY available in PDF format, so please have a look on attached file

    ₹10191 (Avg Bid)
    ₹10191 Avg Bid
    5 bids

    I require someone who is a English native speaker who can translate a German terms and conditions text into English. It is very important that the translation is made accurate. German original text is attached as file to this project inquiry. Ready translation I should get in a pdf. / .doc format like the document I have attached to my pr...

    ₹6701 (Avg Bid)
    ₹6701 Avg Bid
    20 bids

    ...in German and English this project is for you… We have a single page document that has less than 100 words, that we require translating from English to German. Use of standard translation tools is strictly prohibited - only persons that speak German as their primary language, will be considered for this task. The page is supplied as...

    ₹2094 (Avg Bid)
    Featured
    ₹2094 Avg Bid
    9 bids

    ...to be translated from German into English. The file is attached in Word and pdf format. It is 162 pages, 37800 words. The document should be returned in the same format so we end up with an identical report in English. This is a technical document and accuracy in translation is paramount. We require this translation urgently so ...

    ₹105884 (Avg Bid)
    ₹105884 Avg Bid
    13 bids

    I need an english written PDF Document with 235 Pages with 212 reciepts (Pizza) to translate in german language! Manually Translation (no Google). I´am a native german speaker and will proof it.

    ₹46486 (Avg Bid)
    ₹46486 Avg Bid
    22 bids

    Translation from English to German. I have attached a word doc with text to be translated extracted from the pdf document, also attached for ref. I entered £20 because I do not know how much you would normally charge. Please advise if different. Thank you. Magnus

    ₹1954 (Avg Bid)
    ₹1954 Avg Bid
    1 bids

    ... 2. 3 Language website - English, French, German - with automatic google translation - with manual overide for each language - text to be stored in cms database. 3. IIS URL Re-write for seo and all pages url rewrite. 4. XHTML page using .Net 4.0. 5. MySql database. 6. Product page may have a link [dynamic] for a pdf version of that product to

    ₹28617 (Avg Bid)
    ₹28617 Avg Bid
    11 bids

    ...1800 page German Technical Document (related to computer programming) that I need to get translated and converted into an equivalent English PDF document that retains all formatting and pictures so that it looks just like the original except for being in English. I am fine with a machine-based translation and would prefer a translation...

    ₹838 (Avg Bid)
    ₹838 Avg Bid
    3 bids

    ...old German computer manual (in PDF) format that needs to be converted to English. The manual contains 129 pages, but some contain very little text. I've attached a low-res copy of the manual for people to look at but I can supply a much clearer manual to the winning bidder. The output from this translation needs to be a Microsoft Word document but

    ₹16472 (Avg Bid)
    ₹16472 Avg Bid
    15 bids