Hi, I need a person who can help me to translate my document English to German, near about 700 words, time frame 1 day, I will provide the document later to the selected person. Only apply if you are native German and can finish it by today. Thanks
Translate Software interface items from English to German. 2,713 words have been translated, which you need to help to check whether the translation is correct and if not, please correct it. Antoher 10,419 words needed to be translated.
Dear Sir/Madam, I am interested to translate the attached document into German language. It includes words and phrases that are used in Chocolate Industry Terminology. Content comes from website: [login to view URL] Within the attached document, any Words/Phrases included in light blue color are instructions and should not be translated. Within
are having 2100 words (Trados count) to translate from German to Japanese, light technical about machine, only short phrase. This is our new client. Please give your best rate. We will offer translator who work with us on this to do more translation in the future. Please send me some information about yourself (year of experience, expertise, fields)
...English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact translation but if it needed localising
Help needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"
FOR ALL THE TRANSLATION COMPANIES: I require direct contact with a translator. The project consists of conversation about app name with me and translation of mobile app from English to German - 450 words (on the basis of what conclusions we have from our conversation) Thanks :)
...need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation in each
Only German native speakers!!! I need to translate the metadata of an iOS app, and translate and complete, if needed, the keywords of the same app, please answer the following questions and read the file before apply. 1.- Do you own an iOS device? If you do, are you willing to use the app on your device before starting with the translation so that
English to German translator required who is available now to start
...What I need is the implementation of a front end and a little bit backend. The user interface is provided by me through an adobe XD mock-up. Following backend functions are needed: 1. Localization of the phone, with POS displayed (points of interest) 2. A database with search function a. Because i want to search a
...are needed: 1. Localization of the phone, with POS displayed (points of interest) 2. A database with search function a. Because i want to search a product and all products which fulfill these criteria should be displayed in a collection view b. The products specification and pictures are also provided by me The app’s language is german. If
...someone who is able to translate 10k+ words from English to proper German. No word to word translation needed, the translator should just translate the sense, but in his or her own words. The texts have to be "far enough" different from the original one. Preffered: - perfect German grammar and spelling - low rate of mistakes We are looking for someone
English to German Contract Translation - Legal/Lawyer Needed
We are expecting a Huge volume project of English to German Subtitle translation and Sync. Kindly find below the details: Languages: English to German Domain: General Service Type: Translation translation and syncing adjustments as needed , In which we will provide the English SRT files that needs to translate along with sync adjustments as well.
Hello, I need to Translate Something from English into German, Spanish, French, Italian & Russian. Looking for native translator's. No google or automated translation only human translation needed. Experienced person preferable. Looking for good translators. Please apply if you are interested. Thanks
...in retail stores in Germany (that´s why the text on the voucher is in German). The voucher consists of 2 elements: 1) the voucher itself 2) a card that is attached to the middle of the voucher and can be ripped of by customers to put it into their wallets What is needed? Please design 1+2 separately! a) You just have to keep the text and