Legal translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 legal translation jobs found

    I’m putting together a pool of skilled writers who can deliver lively, well-structured blog posts on a regular basis. My focus is pure content writing—no technical manuals or translation work—so I need someone who enjoys turning ideas into engaging, reader-friendly articles. You’ll take a topic outline I provide, research it quickly, then produce a clear, original post that follows any basic SEO guidelines we agree on (natural keyword use, compelling headings, concise paragraphs). Proper grammar, a friendly tone, and on-time delivery are essential. Deliverables • 1 polished blog article per assignment, ready to publish (approx. 800–1,200 words unless we discuss otherwise). If you have a portfolio of previous blog posts, please share a link or ...

    ₹10030 Average bid
    ₹10030 Avg Bid
    20 bids

    ...text string. • Brief notes on brand voice and any industry terms that must stay consistent. What I expect back: • Clean, well-structured Indonesian text returned in the same Google Sheet, matched one-to-one with the source strings. • Any contextual comments when a literal translation could confuse users. • A quick pass over the live staging site after I re-upload the strings, so we can correct line breaks or UI overflows together. Ideal experience: • Native-level Bahasa Indonesia with proven website or UX translation work. • Familiarity with SEO concepts and, optionally, tools like Crowdin or Lokalise (but a spreadsheet workflow is fine if you prefer). • Ability to respect layout constraints and character limits on buttons, ba...

    ₹1312 Average bid
    ₹1312 Avg Bid
    5 bids

    I’m putting together a pool of skilled writers who can deliver lively, well-structured blog posts on a regular basis. My focus is pure content writing—no technical manuals or translation work—so I need someone who enjoys turning ideas into engaging, reader-friendly articles. You’ll take a topic outline I provide, research it quickly, then produce a clear, original post that follows any basic SEO guidelines we agree on (natural keyword use, compelling headings, concise paragraphs). Proper grammar, a friendly tone, and on-time delivery are essential. Deliverables • 1 polished blog article per assignment, ready to publish (approx. 800–1,200 words unless we discuss otherwise). If you have a portfolio of previous blog posts, please share a link or ...

    ₹9936 Average bid
    ₹9936 Avg Bid
    20 bids

    ...View orders in admin dashboard Manual print from browser Option B (If budget allows): Auto print using simple print plugin or local setup DESIGN (LOW COST APPROACH) Use ready-made theme (no custom design) Clean and minimal layout Mobile-first Fast loading (important) No heavy UI/UX customization MULTILINGUAL (BASIC VERSION) English + Japanese support Low-cost method: Use simple translation plugin (manual translation) No advanced dynamic switching needed TECHNICAL APPROACH (TO SAVE COST) WordPress (already installed) (free) Basic ordering plugin OR lightweight setup (avoid expensive plugins like if budget tight) Free theme (fast & responsive) DELIVERABLES Working website on my hosting Menu + ordering system setup Basic instructions to manage orders TIMELINE Expected: 5...

    ₹13873 Average bid
    ₹13873 Avg Bid
    120 bids

    More details: What specific experience do you need the freelancer to have? Familiarity with UK Civil Procedure Rules (CPR), Experience in creating legal trial bundles, Proficiency in using Acrobat Pro Which part of the project do you need the most help with? Both tasks equally How soon do you need your project completed? ASAP

    ₹2250 / hr Average bid
    ₹2250 / hr Avg Bid
    6 bids

    ...should feel interactive even in static form. 2. Company & client information blocks: elegant cover, executive summary, team bios, legal disclaimers, and a closing page ready for e-signature. Technical Requirements • Built natively in Canva or Pitch—no external assets that can’t be edited. • Master styles for colours, fonts, icons, and buttons. • 100 % responsive grid so pages can expand or contract without manual tweaking. • Clearly labelled variable fields (e.g., {{ClientName}}, {{SystemSize}}) to streamline future automation. Deliverables – Editable template file (.canva or .pitch) with at least ten core layouts (cover, summary, data, timeline, legal, signature, etc.). – Exported PDF showing final look for r...

    ₹18841 Average bid
    ₹18841 Avg Bid
    23 bids

    ...WooCommerce so each service can be purchased or booked online, with clear product pages, a streamlined cart and checkout, and automated email confirmations. • Integrate a payment gateway (Stripe or PayPal) and configure basic tax/shipping settings—although I’m only selling services, I still need proper invoicing. • Create the core pages: Home, Services, About, Blog, and Contact, along with any legal pages. • Optimise performance (caching, image compression) and apply on-page SEO best practices so I’m ready for launch. Acceptance criteria – Fully functioning WooCommerce checkout that successfully processes a test purchase. – Consistent modern/minimalist styling across all templates and devices. – PageSpeed Insights mo...

    ₹1875 / hr Average bid
    ₹1875 / hr Avg Bid
    166 bids

    ...permitted to provide tourist visa assistance services. The problem is with Google’s certification requirements. Google requires an official government source that publicly shows both our registered business information and our website domain linked to that business - In Indonesia, this does not exist. The OSS system via NIB is the only official government verification platform and it confirms our legal business registration, but it does not record or display company website domains. This has also been confirmed directly with the Indonesian Ministry of Investment. Because of this structural limitation, our Google certification has been rejected despite full compliance and legitimate operations. This is not a documentation problem. It is a certification pathway problem....

    ₹50244 Average bid
    ₹50244 Avg Bid
    2 bids

    I have a completed Ukrainian translation of my English-language spiritual book and now need a meticulous proofread before final layout. The text should read naturally for Ukrainian readers while staying faithful to the original intent and gentle, contemplative tone. Your role is to comb through the entire manuscript, correcting grammar, punctuation, spelling, and any awkward phrasing or translation . Where theological or metaphysical terminology appears, please confirm the wording aligns with common Ukrainian usage so that key concepts remain clear and culturally resonant. If you spot passages that could cloud meaning or drift from the author’s voice, flag them and suggest concise alternatives rather than rewriting wholesale—I want clarity without losing the hear...

    ₹5999 Average bid
    ₹5999 Avg Bid
    19 bids

    Project Ti...the blank functions I have marked for you. ● House Systems: The code must dynamically calculate the 1st, 2nd, 5th, and 10th house cusps using either Placidus or Koch systems based on user input. ● No Front-End Needed: I do not need complex UI/UX or web design. The final deliverable is simply a clean, executable Python backend that outputs a formatted text block of timestamps. Confidentiality & Legal: ● Strict NDA Required: This is a highly confidential "Black Box" project. The chosen freelancer will be required to sign a strict Non-Disclosure Agreement (NDA) and a Work-Made-For-Hire Intellectual Property Assignment before the core logic script is shared. ● Zero Retained Rights: All code written for this project will become the 100% exclusive property of th...

    ₹37402 Average bid
    ₹37402 Avg Bid
    82 bids

    I need a legal brief formatted in Word according to Bluebook style. Requirements: - Format the legal brief 25 pages -Use Word styles for consistent headers and subheaders, -Need table of contents Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Word - Experience in legal writing and document preparation

    ₹10311 Average bid
    ₹10311 Avg Bid
    56 bids

    ... accountings, surcharge petitions, and related motions. Here is what I will immediately rely on you to handle: • Court appearances: argue motions, status conferences, and, if needed, ex parte applications in downtown L.A. • Discovery responses and motions: draft, propound, and oppose written discovery; prepare meet-and-confer letters; move to compel or defend against motions to compel. • Legal research and analysis: produce concise research memoranda and incorporate the findings into pleadings and briefs. California bar admission is mandatory, and prior experience in the Probate Division of LASC is strongly preferred. Much of the drafting and research can be performed remotely; hearings will require in-person attendance. Please respond with a brief summary ...

    ₹18748 / hr Average bid
    ₹18748 / hr Avg Bid
    1 bids

    I have a short private contract written in Albanian—no more than five pages—that I need rendered into clear, precise German. Because it is still a legal agreement, the translation must keep every clause, heading and reference exactly as they appear in the original while flowing naturally for a German-speaking reader. I will supply a clean, legible PDF of the Albanian text. Please return: • a fully formatted German version in Word (so I can make edits if needed) • a matching, non-editable PDF for my records Accuracy in legal terminology is critical; if wording is ambiguous, flag it so we can clarify rather than guessing. No certification is required, but professional experience with contracts is strongly preferred. Turnaround is flexib...

    ₹1406 / hr Average bid
    ₹1406 / hr Avg Bid
    8 bids

    ...accurate, reliable data Determine potential causality for sunken pavers and skimmer cracking Provide a written report with findings, violations (if any), and recommended corrective actions Requirements: Active Florida PE license Experience with residential pools and soil compaction testing a plus Familiarity with Florida building codes and Proctor testing Additional Info: Report may be used in a legal context Potential need for expert witness testimony Must be local, we are not interested in paying for travel expenses Please include: License confirmation Relevant experience (especially pool inspections and soil analysis) Availability - we would like to have this done ASAP Estimated cost and timeline - We don’t have a fixed budget and are open to fair proposals base...

    ₹101050 Average bid
    ₹101050 Avg Bid
    16 bids

    I have a steady flow of legal, business, and personal documents that need to move from English into whatever target language I specify for each assignment. Accuracy and speed carry equal weight: every passage must read naturally in the new language, and every page needs to be re-typed or formatted exactly as provided—no copy-paste artifacts, no layout drift, no typos. What I will send you • Source files (PDF, Word, or scanned images) • A brief for each file indicating the target language and any terminology notes What I expect back • A clean, fully typed target-language version that mirrors the original layout • A short glossary of any tricky or domain-specific terms you had to research • Delivery within the timeframe we agree at the start of each fi...

    ₹937 / hr Average bid
    ₹937 / hr Avg Bid
    7 bids

    I am currently in the final stage of my thesis and am looking for a thorough, professional review to bring the manuscript to submission-ready quality. The thesis word count is 75000 The scope of work shall include the following: 1)The overall content shall be aligned with authentic and up-to-date legal information. 2)The thesis shall be proofread and edited comprehensively to ensure adherence to formal legal writing standards. 3)The language shall be refined to maintain a precise and academically appropriate tone. 4)Sentences shall be connected, where necessary, to ensure coherence and logical flow of arguments. 5)All grammatical errors, including issues relating to syntax, punctuation, and sentence construction, shall be corrected 6)Clarity and readability o...

    ₹1781 / hr Average bid
    ₹1781 / hr Avg Bid
    9 bids

    ...looking for someone with: Required Skills: • Strong experience with AI/ML video processing • Expertise in computer vision (OpenCV, MediaPipe, YOLO) • Knowledge of generative AI models for video (Stable Diffusion, ControlNet, AnimateDiff, or similar) • Proficiency in Python and video processing libraries (MoviePy, FFmpeg, PyTorch/TensorFlow) • Experience with style transfer or video-to-video translation • Experience with video compositing and background replacement techniques Preferred Skills: • Previous work with sports video analysis • Experience with 2D animation processing • Knowledge of football/soccer tactics (helpful for understanding drill patterns) • Portfolio showing similar video transformation projects Project Scop...

    ₹24653 Average bid
    ₹24653 Avg Bid
    13 bids

    An existing Management Services Agreement is being replaced with a fresh version that will govern legal-related management services between an individual (myself) and a company. The current document is outdated and no partial amendments will suffice; the entire agreement must be redrawn from the ground up to reflect our 2026 Effective Date, updated compliance requirements, and the specific nature of the legal services now contemplated. Key points to weave into the new draft include: • Clear definition of the legal management services scope, with flexibility to expand into other service areas later if mutually agreed. • Precise allocation of responsibilities between the individual service provider and the company, including decision-making authority and rep...

    ₹5437 Average bid
    ₹5437 Avg Bid
    6 bids

    ...relocation specialist to walk me through the country’s residency options and the paperwork that comes with each path. Before I make any commitments, I want a clear view of the legal requirements as well as a reality check on daily life in Greece. By the end of our first session I should understand: • Cost of living differences across regions • Local culture and lifestyle nuances that typically surprise newcomers • How the healthcare and education systems work for non-EU residents • Residency options and paperwork: visa categories, required documentation, fees, timelines, and renewal paths • Any other key legal requirements that must be satisfied before arrival Deliverable A 60–90 minute live call (Zoom, Skype, or similar) ...

    ₹5343 Average bid
    ₹5343 Avg Bid
    2 bids

    I'm seeking a skilled family law paralegal to assist with the initial creation of child custody documents in Florida. Your role will be crucial in ensuring that all paperwork...seeking a skilled family law paralegal to assist with the initial creation of child custody documents in Florida. Your role will be crucial in ensuring that all paperwork is accurately prepared and filed with the court. Key Responsibilities: - Prepare all necessary legal documents for child custody filing Ideal Skills and Experience: - Experience in Florida family law, specifically with child custody cases - Strong organizational skills and attention to detail - Ability to manage court filings efficiently - Previous paralegal or legal assistant experience in family law is necessary. This is no...

    ₹12936 Average bid
    NDA
    ₹12936 Avg Bid
    13 bids

    I have a complete Arabic novel that I want to bring to an English-speaking, general-audience readership. The book contains no specialised terminology or culturally dense references, so the focus is on conveying voice,...a brief translator’s note is appropriate. Deliverables • Finished manuscript in editable Word or Google Docs format • A short list of any sections you feel need extra context for future editing or marketing purposes When you reply, include: • A sample (one to two pages) of fiction you have already translated from Arabic • Your estimated timeline for completing a full-length novel translation I can supply the manuscript immediately once we lock in the schedule. I look forward to collaborating with someone who is as passionate a...

    ₹29153 Average bid
    ₹29153 Avg Bid
    27 bids

    I recently redesigned a templat...trains Google to serve U.S. users. 7. Get U.S. Traffic Sources Focus on: Facebook ads targeting Michigan / U.S. Google Ads (location-targeted) Local business listings Legal directories (U.S.-based) 8. Add Internal Linking by Location Structure your site like: Homepage → State → City → Practice Area Example: → Michigan → Detroit → Personal Injury Quick Reality Check If your Singapore traffic: Doesn’t convert → ignore or filter it Is high volume → likely bots or bad backlinks Your goal isn’t just traffic—it’s qualified U.S. leads. Bottom Line Right now, Google likely sees your site as: “Generic legal directory (global)” You need to reposition it as: &ldq...

    ₹19685 Average bid
    ₹19685 Avg Bid
    58 bids

    ...Squarespace, or other page-builder shortcuts. The site is only three pages yet every pixel has to feel professional and corporate. 1. Main page • My logo centred on a pure, uncluttered background that uses my primary brand colour (I’ll supply the exact hex). • A single, refined call-to-action button that takes users to the login page. • Discreet “Legal Notice” link anchored at the bottom in a very light grey. 2. Legal notice page • Simple layout that echoes the main styling. • I will provide the full text; you just need to format it consistently. 3. Login page • Clean, centred form with two fields labelled “Client ID” and “Password”. • No client-area functiona...

    ₹16508 Average bid
    ₹16508 Avg Bid
    243 bids

    ...English, with several items in Spanish and French and the occasional clip in another European language, so please outline every language you can comfortably handle. You will receive: • High-quality MP3s or MP4s for the recordings and PDF/JPEG files for the documents. • Any glossaries or style guides I already have. Deliverables I need back: • Fully proofread Word or Google-Doc files—verbatim for legal-sensitive pieces, lightly cleaned for the rest. • Time-stamped transcripts for all audio/video. • A brief style sheet noting spelling conventions, speaker labels, and any inaudible marks. Acceptance criteria: • Minimum 99 % accuracy (I’ll spot-check). • Consistent formatting across every file. • 48-hour turnaround on i...

    ₹33465 Average bid
    ₹33465 Avg Bid
    10 bids
    260109: IT-ES
    9 days left

    Hi, we need the translation of the attached file from Italian to Spanish, destination: Mexico. No specific deadline.

    ₹2156 Average bid
    ₹2156 Avg Bid
    1 bids
    260106: IT-PT
    9 days left

    Hi, we need the translation of the attached documents from italian to Portuguese, destination: Brazil Deadline: Friday 21 April, 12 am.

    ₹32996 Average bid
    ₹32996 Avg Bid
    1 bids

    I need well-researched, reader-friendly legal advice articles for my firm’s blog. The goal is to turn legal issues or case developments into practical guidance that reassures prospective clients while showcasing our expertise. I will supply the practice areas and any must-cite authorities; you turn them into polished, search-optimised copy that still sounds human. Deliverables • 4–6 original legal advice articles per month, 1,000–1,200 words each, with some shorter and some longer (to be discussed) • Captivating headline, meta description, and two short social snippets per article • Accurate citations and a brief disclaimer in line with attorney advertising rules Every piece must pass Copyscape, follow Florida Bar marketing guidel...

    ₹18654 Average bid
    ₹18654 Avg Bid
    68 bids

    I have a set of PDFs that contain Kannada text which I need re-typed word-for-word into an editable format. This is a pure transcription job—no translation or rewriting—so accuracy and correct Kannada spelling are crucial. You will receive the source material as PDF files. Simply read each page and type the same content in Unicode Kannada (I normally work with Google Input Tools, Nudi or Baraha, but any method that outputs clean Unicode is fine). Keep basic paragraph breaks and headings as they appear; I will handle detailed formatting later. Deliverable: one DOCX or plain-text file for each original PDF, proof-read and free of typos. If you are comfortable typing quickly and precisely in Kannada, let’s get started.

    ₹937 / hr Average bid
    ₹937 / hr Avg Bid
    4 bids

    I run a South Florida-based family law firm and am looking for an experienced SEO professional to handle both on-page and off-page SEO with a focus on generating qualified local leads. This is a competitive niche (family law), so I’m looking for someone who understands search intent, local SEO, and how to rank for high-value legal keywords—not just someone building generic links. Goals Increase rankings for South Florida family law keywords (divorce, custody, alimony, city names included, etc.) Improve local visibility (Google + maps + organic) Generate actual client inquiries, not just traffic Scope of Work 1. Keyword Strategy (Critical) Identify high-intent keywords specific to: South Florida (Broward, Miami-Dade, Palm Beach if relevant) Family law practice areas (d...

    ₹110424 Average bid
    ₹110424 Avg Bid
    180 bids

    A French legal document requires a precise, nuance-preserving translation into Spanish. Every clause, reference, and legal term must read naturally in Spanish while matching the original meaning word for word where it matters and concept for concept where style allows. The text is strictly legal, so please apply the conventions and terminology standard to Spanish-speaking jurisdictions. I will review the result against the source for fidelity, tone, and consistency; therefore, meticulous attention to detail is critical. Deliverable: a clean, fully proofread Spanish version supplied in the same layout and file format as the original. Confidentiality is assumed for all content shared. Timely delivery is important, so include your expected turnaround in the ...

    ₹70304 - ₹140607
    Local
    ₹70304 - ₹140607
    0 bids

    I need a professional to assist with e-filing legal documents, specifically court filings, to the Supreme Court. Requirements: - Experience with Supreme Court e-filing systems - Attention to detail to avoid submission errors - Familiarity with legal terminology and court procedures - Ability to meet deadlines is crucial Ideal Skills: - Legal background or training - Prior experience in e-filing for courts - Strong organizational skills

    ₹12748 Average bid
    ₹12748 Avg Bid
    12 bids

    I’m enhancing our AI-powered Court Assistant with a dedicated module that helps everyday users truly understand legal procedures by breaking down legal terms through in-depth analysis. The goal is for someone reading a charge sheet, a court notice, or a statute citation to ask, “What does this phrase actually mean?” and instantly receive a clear, context-rich explanation that covers statutory background, precedent, and practical implications. Here’s what I need: • A natural-language processing pipeline (Python preferred) that recognises legal jargon in user queries, even when phrased informally, and maps each term to an authoritative definition. • Generation logic that delivers not just a basic definition but a layered explanation:...

    ₹2531 / hr Average bid
    ₹2531 / hr Avg Bid
    35 bids

    I have a series of projects on my desk and the first one I need help with is a batch of photos that must be polished in Photoshop. Clean, magazine-ready results are essential—think precise color correction, blemish removal, and subtle retouching that still looks natural. Once the photos are wrapped up, I’ll move on to short-form video pieces and regular English-to-Pashto/Dari translation work, so I’m hoping to build an ongoing relationship with someone who is truly multi-talented in all three areas. If you’d like to be considered, send over examples of past work that prove you can deliver crisp photo edits, engaging video cuts, and accurate, culturally sound translations. A single link or compact portfolio is perfect; no need for lengthy proposals right no...

    ₹9655 Average bid
    ₹9655 Avg Bid
    21 bids

    ...trust, so long as the finished clip runs a clean 15 minutes at broadcast quality. • Overseas video distribution – another partner will own the “from upload button to audience” process. That includes channel set-up, metadata, subtitling, rights management and revenue optimisation on the main Western platforms (YouTube, TikTok, Instagram Reels, etc.) as well as any niche outlets you can justify. • Legal – one lawyer partner will structure the company, register IP, draft production and distribution contracts and keep us compliant as we step into multiple jurisdictions. • Accounting – one finance partner will establish our books, design a transparent royalty split, monitor cashflow and handle taxes from first day of incorporation. &bul...

    ₹1687 Average bid
    ₹1687 Avg Bid
    12 bids

    I have a set of PDFs that contain purely textual information presented in a mix of paragraphs, scattered labels, and occasional row-style groupings. I need every single data point moved into a clean Excel workbook so nothing is lost in translation. Because the layout switches between narrative blocks and ad-hoc table-like sections, the job will likely involve both automated capture (Python, Power Query, or your preferred OCR tool) and some careful manual cleanup to preserve order and context. Deliverable: one well-structured .xlsx file per source PDF, with all columns and data fields represented exactly as they appear, ready for filtering and analysis. Consistent header naming and no stray line breaks or merged cells, please. If you’ve handled mixed-format PDFs before and ca...

    ₹2156 Average bid
    ₹2156 Avg Bid
    20 bids

    ...your network to identify and connect with qualified professionals. Refer candidates to the StrongBody platform and the Digital Profile Shop ecosystem. Support professionals in setting up profiles and launching their services. Guide candidates through the onboarding process with support from our team. Advise on the platform's benefits, including access to international clients, AI-powered voice translation, and earning opportunities. Requirements: Experience in human resources, recruitment, or talent acquisition. Strong professional network Excellent communication and consulting skills Self-motivated and interested in a freelance or global work environment. Benefits: Flexible remote work Attractive commission-based income Opportunities to build and expand a global networ...

    ₹43870 Average bid
    ₹43870 Avg Bid
    8 bids

    ..._____ Key Objective Help users: 1. Understand the 6-pillar framework 2. Build trust through content and testimonials 3. Submit a pre-consultation form for personalised guidance ________________________________________ Core Pages • Home • The 6 Pillars (Hub) • 6 Individual Pillar Pages • Process (How It Works) • Resources • Events • Testimonials • About • FAQ • Contact • Pre-Consultation Form • Legal pages ________________________________________ Homepage Structure (Important) Include these sections in order: 1. Hero o Clear headline + subheading o No aggressive CTA 2. Introduction o What this consultancy is (simple, inclusive) 3. What This Offers o Personalised guidance o Structured reflection via 6 pillars 4. Who This I...

    ₹19591 Average bid
    ₹19591 Avg Bid
    404 bids

    ...your network to identify and connect with qualified professionals. Refer candidates to the StrongBody platform and the Digital Profile Shop ecosystem. Support professionals in setting up profiles and launching their services. Guide candidates through the onboarding process with support from our team. Advise on the platform's benefits, including access to international clients, AI-powered voice translation, and earning opportunities. Requirements: Experience in human resources, recruitment, or talent acquisition. Strong professional network Excellent communication and consulting skills Self-motivated and interested in a freelance or global work environment. Benefits: Flexible remote work Attractive commission-based income Opportunities to build and expand a global networ...

    ₹33558 Average bid
    ₹33558 Avg Bid
    12 bids

    I have already drafted a comprehensive corporate-governance legal opinion for a Texas corporation and now require a licensed attorney to formally issue and countersign the same. The opinion has been prepared in accordance with the Texas Business Organizations Code and structured to meet current professional standards. The requirement is to issue/sign the opinion in your professional capacity. Please note that this engagement is strictly limited to attorneys who are licensed and in good standing with a Bar Council within the United States (preferably the State Bar of Texas). Because this opinion will be delivered to counterparties, it is essential that the attorney is: (a) actively licensed and in good standing with a U.S. Bar (Texas preferred), and (b) comfortable issuing or co-s...

    ₹6843 Average bid
    ₹6843 Avg Bid
    4 bids

    Several peer-reviewed social-science papers written in English need to be rend... Deliverables • A fully translated Word document for each paper, mirroring the original layout and section headings. • Consistent, accurate transliteration of author names and non-Arabic proper nouns. • Maintained reference list in original citation format, with Arabic translation of titles in brackets where required. Acceptance criteria • Terminology aligns with established Arabic social-science lexicons. • All numerical data, tables, and figure captions are identical to the source. • No machine-translation artifacts; text passes manual proofing for fluency and academic tone. Please factor in a brief back-and-forth phase for clarifying discipline-spec...

    ₹1687 Average bid
    ₹1687 Avg Bid
    6 bids

    I am looking for an ordained officiant to lead a fully religious wedding ceremony that feels heartfelt, respectful, and legally binding. While we have not committed to a single denomination yet, our priority is that the ceremony clearly re...please tell me: • your faith background and credentials • the basic flow you normally follow for a religious ceremony • any paperwork you handle on our behalf (license filing, certificates, etc.) • your availability for a brief video call to confirm fit The final deliverable is simple: arrive on the agreed date, conduct the ceremony with professionalism and warmth, and ensure all legal documents are signed and submitted correctly. I look forward to hearing how you can help make our wedding day spiritually sig...

    ₹337458 Average bid
    Local
    ₹337458 Avg Bid
    5 bids

    ...national news medias and social media in both native language and English. 2. Example of worthy and relevant news: Significant news on the individual(s) or Party(s) as well as related family members (if any) PROJECT DURATION: 2 hrs– 4 hrs (maximum) for both cases. SKILLSETS: · Experienced in internet research, related to the local law; · Experienced in Pre-employment background checks, legal check or HR is a plus · Strong in both local and English language proficiency DELIVERY ELEMENTS: · All relevant news, if reported in native language must be translated into English · Weblink of the news, together with: Source link, News date, and Summary of the news/information Note: Milestone will be released the following week (Mo...

    ₹1969 Average bid
    ₹1969 Avg Bid
    24 bids

    I have a single English-language document that needs to read just as naturally in both Hindi and Assamese as it does in the original. I’m looking for a translator who can preserve every nuance, keep the grammar flawless, and adapt idioms or cultural ...return two polished versions—one in Hindi, one in Assamese—mirroring the structure and formatting of my source file. Before we start, I’ll share the document so you can confirm any terminology choices or point out sections that may require clarification. A quick round of revisions is expected if anything sounds awkward or loses meaning in context. Deliverables • Hindi translation (final, proof-read) • Assamese translation (final, proof-read) Once both versions read smoothly and match ...

    ₹844 / hr Average bid
    ₹844 / hr Avg Bid
    4 bids

    I need a print-ready label for a 500 g box of premium dates sold in the FMCG aisle. The pack has to stand out on a crowded shelf, so the overall palette must be bright and vibrant—think rich reds, warm golds, or any oth...and mandatory text (barcode, expiry, etc.) What I expect back • Front-panel concept plus any side or rear panels needed on the dieline • Press-ready PDF (CMYK, 300 dpi, all fonts outlined) • Source file in Adobe Illustrator or an equivalent vector format • A quick mock-up to help visualise how the label wraps around the box Please allow room for the usual storage instructions and legal declarations, but keep the visual focus on appetite appeal and shelf impact. Let me know early if you see any technical constraints so we can ...

    ₹1687 Average bid
    ₹1687 Avg Bid
    47 bids

    ...consistency across headings, metadata and in-text terminology are critical, but I don’t have a preset glossary—please apply your best professional judgement whenever industry jargon appears. Once the core site is finished, I’d like you to stay on board and translate six new blog posts every month so the German section stays current alongside the English original. Deliverables • One-time: full translation of ±25 existing pages, returned as editable text matched to the current layout (HTML, Markdown or Word—whichever is easiest for you to slot back into our CMS). • Ongoing: 6 blog articles translated each month, delivered within 48 h of receiving the originals. Acceptance Translations must read naturally to a native German aud...

    ₹21178 Average bid
    ₹21178 Avg Bid
    7 bids

    I'm looking to build a freelance reselling platform targeting the Philippines initially, with the ability to expand internationally. The platform should include both a website and mobile app (if possible) with features such as user accounts, payment processing in multiple currencies, direct messaging, reviews and ratings, and automatic language translation. I don't have a brand name or logo yet, so I would appreciate creative input on those. The platform should be open to any type of freelance service, and designed for easy future growth. Ideal freelancers will have experience in web and mobile app development, payment integration, and creating scalable, multilingual platforms.

    ₹1875 / hr Average bid
    ₹1875 / hr Avg Bid
    193 bids

    ...sources in both native language and English; - Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all local and national news medias and social media in both native language and English. - Example of worthy and relevant news: Court (legal) actions (either as plaintiff and/or defendant) o Bankruptcy/Insolvency announcement/court judgments Significant news on the individual(s) or Party(s) as well as related family members (if any) SKILLSETS: Experienced in internet research, related to the local law; Experienced in Pre-employment background checks, legal check or HR is a plus Strong in both local and English language proficiency DELIVERY ELEMENTS: All relevant document and news, if reported in native language must be translated into English Social media handle of...

    ₹1687 - ₹2343
    Local
    ₹1687 - ₹2343
    0 bids

    I need a professional to help prepare mortgage loan documents for a bridge loan in Ohio. The specific documents I need assistance with are: - Loan Agreement - Disclosure Documents - Draft Note - Guaranty Ideal skills and experience: - Expertise in Ohio mortgage and bridge loan documentation - Familiarity with legal language and requirements - Attention to detail and accuracy - Previous experience with similar mortgage loan documentation

    ₹9936 Average bid
    ₹9936 Avg Bid
    17 bids

    I have a short set of Italian legal documents—no more than five pages in total—that I need rendered faithfully into clear, natural-sounding English. Every clause, definition, and reference must keep its original meaning and legal weight, so I am looking for someone who is fully comfortable with Italian legal terminology and can mirror it accurately in English without sacrificing readability. Confidentiality is essential, and I will provide the files in PDF as soon as we agree on the timeline. Deliverables: • English translation of the complete document set in editable Word format and short letter to certify accuracy. I am ready to start as soon as I find the right professional and would appreciate a quick turnaround given the modest page cou...

    ₹2343 Average bid
    ₹2343 Avg Bid
    13 bids

    I need a legal professional to assist with a quiet title action. The project involves: - Preparing legal documents: - Petition for quiet title - Affidavits - Court motions - Filing the documents in court Ideal skills and experience: - Experience with real estate law - Familiarity with court procedures - Strong legal writing skills Please provide examples of previous work and relevant qualifications.

    ₹34871 Average bid
    NDA
    ₹34871 Avg Bid
    17 bids

    Top legal translation Community Articles