Please in german translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2,568 please in german translation jobs found, pricing in INR

    We are a small typesetting company with a very large project coming up in August. In a nutshell, the job involves taking existing Quark files and replacing the text (which is in German) with an Italian translation, which will be provided in Word. The job is too big for us to handle by ourselves, so we are looking for some freelance help. The ideal

    ₹13815 - ₹20723
    Sealed
    ₹13815 - ₹20723
    0 bids

    Translate health book from English to German. Also design the book in InDesign. Book details: 194 Pages 50,000 words Please indicate projects you have worked on in the past that qualify you for this job (ie. English to German translation & book layout/design). Also, the timeline is very important, please do not bid if you are unable ...

    ₹153070 (Avg Bid)
    ₹153070 Avg Bid
    12 bids

    Translate health book from English to German. Also design the book in InDesign. Book details: 194 Pages 50,000 words Please indicate projects you have worked on in the past that qualify you for this job (ie. English to German translation & book layout/design). Also, the timeline is very important, please do not bid if you are unable ...

    ₹69075 - ₹207225
    ₹69075 - ₹207225
    0 bids

    ...not a translation or content writing project, but you must understand German to do this (I am outsourcing this because I don't speak German and don't know how to submit a press release to German websites). Here's what you need to do: 1. You simply need to submit the attached press release (no need to translate or change, its already in Germa...

    PHP
    ₹5112 (Avg Bid)
    ₹5112 Avg Bid
    2 bids

    Hi, I have 300 words to translate from English to German. Following the translation, I would upload them to a website and then get you to check if everything is in order. Then payment is made. Please bid on the exact price that you will be charging me. Happy bidding! Thanks.

    ₹2072 - ₹6908
    Sealed
    ₹2072 - ₹6908
    5 bids

    Hello, I have a small Translation project that needs to be done, maybe about 10-12 pages the site is [login to view URL] i need it made in the below languages. Please email me by going to XXXXXXXXXXXXXXXX and press contact. Japanese Chinese Italian French German Russian Spanish Arabic Korean Thank you!

    ₹10707 (Avg Bid)
    ₹10707 Avg Bid
    24 bids

    Long term GERMAN translation projects. Translation will be to and from English and GERMAN. Please provide a small sample of you work (2-3 paragraphs from any portion of [login to view URL]) Additional language skills are desired but not requisite. Directory / links sections do not require translation but once primary pages are translated, directories

    ₹37922 (Avg Bid)
    ₹37922 Avg Bid
    10 bids

    I need a translation of a language file from English in to the following languages: Chinese, Dutch, French, German, and Spanish. I will provide you with the file which is in English and it will need to be translated. The file contains approx. 500 english words. ## Deliverables Rent A Coder requirements notice: As originally posted, this bid request

    ₹1658 (Avg Bid)
    ₹1658 Avg Bid
    42 bids

    Basically what I need is someone to translate a complete website from ***English to German.*** My guess is that there are around 30 full pages excluding the property descriptions. **The web address is:** <[login to view URL]> _Please provide two quotations:_ 1. for the complete website including all property

    ₹9049 (Avg Bid)
    ₹9049 Avg Bid
    7 bids

    ...translated from English to German it has to be done by a German native speaker/writer. I don't want used machine-translation ([login to view URL], or others). I could have done that myself without the help of someone or without even needing to pay. So, please answer only if you are willing to really translate the File professionally and in good lang...

    ₹5940 (Avg Bid)
    ₹5940 Avg Bid
    8 bids

    ...need a VERY SIMPLE translation to german. Please see the attachement. I have : - a description text which is half page - another file which contains aprox. 15 word/phrases I need both translated to german. If possible, please avoid using diacritics. It is a 15 minutes job, so please bid accordingly. Please DO NOT : - po...

    ₹898 (Avg Bid)
    ₹898 Avg Bid
    24 bids

    ...have two files of an German script, all I want is to translate it to English **OR** to Portuguese. Portuguese language will be the prefered one, however if you can translate it to english please bid. Some words are already translated to portuguese, all you have to do is translate the rest. **The files that need translation are in the attachment, take

    ₹2349 (Avg Bid)
    ₹2349 Avg Bid
    10 bids

    ...template, please let us know. You must understand Japanese and be able to manipulate it (entering menu items in Japanese, etc.) No bidder below? We may reconsider this requirement. Many bidders below? Please consider adding more languages, such as German. Japanese contents (to English) translation will be provided. Contents in German translat...

    ₹37991 (Avg Bid)
    ₹37991 Avg Bid
    1 bids

    ...looking for German, French and Spanish translations of Odgen's Basic English word list. These are already available on the Net somewhere -- we are looking for someone to find them! See this site for the 850 Basic English words: <[login to view URL]> We are looking for someone to provide links to German, French and

    PHP
    ₹1451 (Avg Bid)
    ₹1451 Avg Bid
    12 bids

    I would like to have the translation of a non-technical text from English to German. The text is mostly narration and explanations of a procedure and instructions of how to use a website. The majority of the text is non-technical (90-95%) and the only technical terms are related to some phrases in financing and economic terms. Very easy to translate

    ₹4973 (Avg Bid)
    ₹4973 Avg Bid
    8 bids

    I would like to have the translation of a non-technical text in German. The text is mostly narration and explanations of a procedure and instructions of how to use a website. The majority of the text is non-technical (90-95%) and the only technical terms are related to some phrases in financing and economic terms. Very easy to translate, the trick is

    ₹20723 - ₹69075
    ₹20723 - ₹69075
    0 bids

    Hi ...3000 words per language,there are also smaller bits of work, French German Italian Spanish Swedish Norwegian Danish Dutch Chinese Japanese Korean Arabic Hebrew Portugese Russian Polish Look forward to your replys by the way, I will post more jobs in translation section soon, please use message board to tell me what you can do, Thanks, Damien

    ₹1036 (Avg Bid)
    Featured
    ₹1036 Avg Bid
    1 bids

    ...ANSI) German - French Russian - Coder Selected do not bid Spanish - Coder Selected do not bid Italian - Coder Selected do not bid Hebrew You will need to enter translation in windows notepad file. On the left side I have English text to the right of it should be another language. All translations are enclosed in []. Please provide

    ₹3385 (Avg Bid)
    ₹3385 Avg Bid
    23 bids

    Hello, a translation must be done from German to English (see attachment). It is a company's business report. I estimate 2500 lines of text, so it is a bigger project. And it MUST be finished until 6th of May. Please show me your experience in similar projects, mightbe with a sample page. Mother tongued English and experience with business english is

    ₹53879 (Avg Bid)
    ₹53879 Avg Bid
    6 bids

    ...translators for Spanish, German, Italian, French. All translations are from English to one of the languages above. Translator software is junk and wont work so we need persons willing to use an online system we are developing to complete the translations on a per job bases. Fully automated and can usually translate an article in 5 minutes. YOU MUST BE

    ₹2072 - ₹6908
    Sealed
    ₹2072 - ₹6908
    42 bids

    ...translators for Spanish, German, Italian, French. All translations are from English to one of the languages above. Translator software is junk and wont work so we need persons willing to use an online system we are developing to complete the translations on a per job bases. Fully automated and can usually translate an article in 5 minutes. YOU MUST

    ₹20723 - ₹69075
    Sealed
    ₹20723 - ₹69075
    0 bids

    ...the user enters. On the German site [[login to view URL]][2] I have a static page <[login to view URL]> Both site are built on our own CMS solution based on Lotus Notes. The CMS solution is not very complex **The job **I want the German site to have the same functionality

    ₹5871 (Avg Bid)
    ₹5871 Avg Bid
    1 bids

    The project consists of translating or verifying translation of 1000 words in a spreadsheet forming the basis of an educational demo file for a dta visualisation application (see Omniscope at [login to view URL]). The current languages are English (done), French (about 60%), Spanish, Italian and German (less than 50% done). Other lnguages may be added later

    ₹3799 (Avg Bid)
    ₹3799 Avg Bid
    8 bids

    ...internationally, but unfortunatly I'm not knowledgable in foreign langauge affairs. It would be ideal for the person to know both languages German and Spanish, but you are encouraged to bid on one or the other as well. What I need is for someone to check out these website(s). German - <[login to view URL]> Spanish - <[login to view URL]

    ₹3730 (Avg Bid)
    ₹3730 Avg Bid
    13 bids

    Text translation tool. Any text placed in translator (pad) would do the following: Button for translation all placed text (up to 5000 words) from English to Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian or Spanish (or send me what you language(s) you can do) Button for speaking the text using Microsoft Default voice the

    ₹5250 (Avg Bid)
    ₹5250 Avg Bid
    2 bids

    ...existing clone tool. Please look at [login to view URL] as an example of what we need. We need the tool in two languages English/German. The translation in German Language is not a problem for us but it must be possible that the Program can work with the two languages. Important is that we need the complete. Tool in 35 Days. Latest end o...

    ₹135871 (Avg Bid)
    Featured
    ₹135871 Avg Bid
    48 bids

    We have an english web based application that needs to be translated into German. We have 22 language files that are in text format. Each file includes all the text used with a section of the application. Sample below show the desciption of a menu item, menu name, the alt text and the help message. MENU_COLUMN= Fields MENU_COLUMN_ALT = View Fields

    PHP
    ₹9532 (Avg Bid)
    ₹9532 Avg Bid
    15 bids

    ...written in English that need to be translated to the following languages: - Spanish - French - German - Italian - Portuguese - Dutch - Norwegian - Rumanian - Polish - Russian - Japanese - Korean - Arabic Please,? specify your experience in translation projects, the language you can translate to and your rate (in $ per

    ₹6700 (Avg Bid)
    ₹6700 Avg Bid
    148 bids

    ...proofread and correct two Russian software manuals (together ~1000 pages in A5 size) for a word processor and a spreadsheet. The manuals have been translated from German to Russian and, while they are (mostly) correct, the style used for Russian is not so nice. The Russian translation uses bad (old) computer terms and wording that does not "feel" authentic

    ₹9878 (Avg Bid)
    ₹9878 Avg Bid
    24 bids

    ...like to host our site(s) in the following countries. Please quote for "with translation" or host only or translation only. YOU MUST SPECIFICALLY STATE THIS IN YOUR BID. We prefer one or two hosters who can host our site in all these regions. Each site will have 5-6 pages. The translation requirement is for German, Japanese, C...

    ₹1382 - ₹6908
    Sealed
    ₹1382 - ₹6908
    6 bids

    ...translated into German from English, but I have been told that the translation is not accurate. I need a native German speaker/writer/reader who also knows great English to go over the entire translation and fix all of the errors and make the translation perfect. You will be given access to the English phrases, the current (flawed) German phrases, and

    ₹34538 (Avg Bid)
    Featured
    ₹34538 Avg Bid
    1 bids

    ...company needs translation work on our English website to be translated to Spanish, Russian, Dutch, German, French, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Italian and Greek. Please note that your translation will be proofread by someone native for quality verification on the writing. Work will only be paid if the translation is well translated in the native

    ₹4145 (Avg Bid)
    Featured
    ₹4145 Avg Bid
    71 bids

    We need translation work on our English website to be translated to Spanish, Russian, Dutch, German, French, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Italian and Greek. Please note that your translation will be proofread by someone native for quality verification on the writing. Work will only be paid if the translation is written well in the native language

    ₹1382 - ₹6908
    ₹1382 - ₹6908
    0 bids

    ...translate. German and english texts mostly done. Missing languages italian, french, spanish. Every hint and correction will be welcome. The best translater can also write the helptexts and the user manual for cash. The files are in XML format, the text to translate is in the attributs. Please don't change any node names. ## Deliverables Translation ...

    ₹1243 (Avg Bid)
    ₹1243 Avg Bid
    17 bids

    ...PREVIOUS BIDS IN THE OTHER PROJECT. THANKS & SORRY ** I need translators for various on going and future projects which are given to me and I must share, written in and to be translated into : English, Russian, Dutch, Chinese, Japanese, Romanian, Swedish, Norwegian, Finnish, Polish, Latin, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, French, German, Turkish

    ₹1382 - ₹6908
    Featured Sealed
    ₹1382 - ₹6908
    97 bids

    ...various on going and future projects written in and to be translated into : English, Russian, Dutch, Chinese, Japanese, Romanian, Swedish, Norwegian, Finnish, Polish, Latin, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, French, German. You should have the ability to do a 'natural native language' translation. Please supply valid references and availability

    ₹1382 - ₹6908
    Sealed
    ₹1382 - ₹6908
    26 bids

    I developed a software for the Adult industry. The Software is in english, I think there is nothing to change on it. But the Documentation needs to be checked. I speak german and english is not my best language ;) ## Deliverables The Documentation is a HTML Help (CHM-File) you get from me the TXT files (or other sources). You don't need to recompile

    ₹3385 (Avg Bid)
    ₹3385 Avg Bid
    29 bids

    Hi James, Actually I haven't any samples to show you, as when I wrote something I didn't do it in a professional way with the objective of building up a portfolio. I will start doing it from the works I will do as a freelancer here. I have a strong technical background as I am a Systems Analyst and I usually read a lot of Manuals, as I have been

    ₹1382 - ₹6908
    Sealed
    ₹1382 - ₹6908
    0 bids

    ...assets for a 18 page site: need translation from english to: spanish Dutch German bulgarian french italian also need full localization to: indian chinese(mandaran) Japanese Korean. please bid on any one or more language: do not bid more than $15 for a language translation, or $25 for a full localization. need this in 6 days. ## Deliverables 1) Complete

    ₹1036 (Avg Bid)
    ₹1036 Avg Bid
    46 bids

    ...from English into German. The document is about male hair removal, shavers and related products. The document needs to be translated into German, based on the "Neue Deutsche Rechtschreibregelung". We welcome all bids from experienced translators (full-time or part-time), who are Native German Speakers. Please detail in your bid ...

    ₹4145 (Avg Bid)
    ₹4145 Avg Bid
    7 bids

    I am in need of English to German Translations. The translations must NOT be machine-generated (meaning, using [login to view URL] or another machine-generated translation tool is NOT ACCEPTABLE. These are generally somewhat inaccurate). I will have the translations verified. Please provide a comment with your price-per-English-word-count. Since

    ₹760 (Avg Bid)
    ₹760 Avg Bid
    3 bids

    ...professionally from German to English. It comprises about 4420 words embedded in HTML files (see HTML and CHM see attachment). Would be great if you could deliver an updated HTML Help project. No machine-based translation. Native speakers preferred. Please provide a reference translation. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional online help in<...

    ₹4973 (Avg Bid)
    ₹4973 Avg Bid
    6 bids

    Project specifications: The site is for a on line translation business, features and look very similar to: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL];t=Document%20Translation http://www

    ₹108172 (Avg Bid)
    Featured
    ₹108172 Avg Bid
    32 bids

    ...project start we will provide you with a complete translation of the site in English. The final solution / website with all its functions must be bilingual (English/German) please be aware that you must provide us with a solution which offers this feature. We will do the final translation into German inhouse. Some Details to this project: -

    ₹132900 (Avg Bid)
    ₹132900 Avg Bid
    30 bids

    ...information, infrastructure information) in English. It amounts to approximately 1000 words. We need to get it translated into four languages: > Spanish > French > German > Italian We need human translation only. Please send in your best quotes. ## Deliverables 1) All translations must be provided in proper docum...

    ₹6838 (Avg Bid)
    ₹6838 Avg Bid
    8 bids

    We require a mIRC script capable of monitoring chat in a channel and detecting the use of a foreign language (other than English). The script would then announce a translation automatically to the rest of the channel in English. We're interested in Spanish, French, German and Polish. The latter isn't required but would be ideal. It's assumed that

    ₹13815 - ₹20723
    Sealed
    ₹13815 - ₹20723
    0 bids

    ...manual to German and French. The manual includes several screenshots so the manual has totally 31 pages. Please specify in your bid if you can do the German or French translation, or maybe both. You don't have to modify any screenshots. Only translate the text. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in execut...

    ₹2072 - ₹6908
    ₹2072 - ₹6908
    0 bids

    I need a NATIVE German speaker to translate a GUI for me. All text & captions are in a text file (.ini style). There are approximately 300 captions in this file. Most captions are 1 word, the rest have 2-3 words and a few have complete sentences. My guess is there are maybe 350 words that need to be translated. More small translation projects like this

    ₹1174 (Avg Bid)
    ₹1174 Avg Bid
    1 bids

    ...like to create a website to sell calling cards. Please take a look at http://www.callingcards.com. With minor changes but the site to look almost alike in functionality and database search capability. At the end of the project I would require translation of the entire site to french, spanish and german. All Meta codes to have he different translations

    ₹62375 (Avg Bid)
    ₹62375 Avg Bid
    21 bids

    ...growing, requirement for translation of web site content mainly from English to various languages including German, French, Spanish, Italian, Chinese and Japanese. As a result we are looking for freelancers who are happy to work with online, web based, systems and probably a sporadic workload. Please reply to this posting in English with a short introduction

    ₹13815 - ₹20723
    Sealed
    ₹13815 - ₹20723
    0 bids