Subtitling company jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    771 subtitling company jobs found, pricing in INR
    ENGLISH TO TELUGU TRANSLATION 6 days left
    VERIFIED

    Needed sincere and goal oriented Telugu translators for a subtitling. Should be well versed in both English and Telugu. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    ₹1042 (Avg Bid)
    ₹1042 Avg Bid
    7 bids

    English subtitling for a 3 minute video of an interview, the person on camera is speaking english but with a swedish accent.

    ₹15932 (Avg Bid)
    ₹15932 Avg Bid
    20 bids

    Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project:

    ₹1231 (Avg Bid)
    ₹1231 Avg Bid
    18 bids

    ...We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42 characters per line. Keep reading speed reasonable. Here is the link to video file:

    ₹1884 / hr (Avg Bid)
    ₹1884 / hr Avg Bid
    16 bids
    Tamil Subtitling 2 days left

    Project: Future Subtitling Clients/ ongoing project/ can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series No of TR required: 20 No of PR required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for

    ₹2697 (Avg Bid)
    ₹2697 Avg Bid
    14 bids

    Hi, We're looking for serious and sincere proofreaders and quality analysts for our Tamil Subtitling Project. The episodes are 40-45 minutes long. The payout per episode is 500 INR. As a QA your Key Responsibility areas would be as follows: 1. Making sure that the final file achieves a minimum of 95% accuracy. 2. The work has been checked for grammatical

    ₹894 (Avg Bid)
    ₹894 Avg Bid
    17 bids

    Hi, We're looking for serious and sincere proofreaders and quality analysts for our Telugu Subtitling Project. The episodes are 40-45 minutes long. The payout per episode is 500 INR. As a QA your Key Responsibility areas would be as follows: 1. Making sure that the final file achieves a minimum of 95% accuracy. 2. The work has been checked for grammatical

    ₹1106 (Avg Bid)
    ₹1106 Avg Bid
    11 bids

    We are searching for experienced subtitlers in the following languages: (with QC experience) Arabic Brazilian Portuguese Castilian Spanish Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Danish Dutch English SDH English Template Euro Portuguese Finnish French - Parisian German Greek Hebrew Indonesian Italian Japanese Korean Latam (Neutral) Spanish Norwegian Polish Romanian Russian Swedish Thai Turkis...

    ₹1424 / hr (Avg Bid)
    ₹1424 / hr Avg Bid
    78 bids

    ...Russian Swedish Tamil Tegulu Thai Turkish Indonesian Russian Videos to be translated/subtitled will be Netflix Originals. In terms of what the position entails, you would be subtitling and doing all QC (time coding, keeping to reading speeds, flagging error codes etc) related enquiries for a range of different videos as they would be for the Netflix originals

    ₹1153 / hr (Avg Bid)
    ₹1153 / hr Avg Bid
    222 bids

    Hi, we require some very sincere and hardworking English to Tamil translators for a very long term association. Please, only apply if you're sincere about work and have the zeal to lead a similar team in the future. Since the project is translation of Tamil script of respective video(s), our translators get paid per minute and we pay 35-45 INR per minute (plus incentives for exceptionally goo...

    ₹1117 (Avg Bid)
    ₹1117 Avg Bid
    16 bids

    Expert freelancers are required to proofread and translate English subtitles to Hindi. No typos and translation error will be entertained. Rate is 10 Rs per Video minute

    ₹140 / hr (Avg Bid)
    ₹140 / hr Avg Bid
    11 bids

    Expert freelancers are required to proofread and translate English subtitles to Hindi. No typos and translation error will be entertained.

    ₹279 / hr (Avg Bid)
    ₹279 / hr Avg Bid
    34 bids

    A perfect freelancer is required to translate accurately the given English subtitle file to Telugu/Tamil for a long run bulk project.

    ₹295 / hr (Avg Bid)
    ₹295 / hr Avg Bid
    35 bids

    Some documentaries to be translated in Romanian

    ₹1117 / hr (Avg Bid)
    ₹1117 / hr Avg Bid
    65 bids

    English-French translators required for subtitling services: • Fully transcribe audio and time code for subtitle use • Adapt the script for French subtitle and add audio description in italics. • Deliver as a VTT file (or similar) and a word document It is a large long term project (1 year and more).Please respond with the information about your

    ₹1256 / hr (Avg Bid)
    ₹1256 / hr Avg Bid
    35 bids

    Hi I'm looking for English to Hindi subtitles translators for a big subtitling project. Please bid with your best price per minute if you are interested in working on it. We will provide you with proper training so that you can work using our software.

    ₹349 / hr (Avg Bid)
    ₹349 / hr Avg Bid
    42 bids

    I am John, and looking for some Telugu subtitlers for subtitling of Telugu movies into English. We just need you to translate only dialogues not songs. So I am waiting for your best rate and response. Thanks & regards

    ₹6072 (Avg Bid)
    ₹6072 Avg Bid
    3 bids

    Hello guys, I am John, and looking for some Telugu subtitlers for subtitling of Telugu movies into English. We just need you to translate only dialogues not songs. So I am waiting for your best rate and response. Thanks & regards

    ₹3908 (Avg Bid)
    ₹3908 Avg Bid
    6 bids

    150 minutes documentary English to Japanese

    ₹29592 (Avg Bid)
    ₹29592 Avg Bid
    25 bids

    Hi, we require some very sincere and hardworking English to Telugu translators for a very long term association. Please, only apply if you're sincere about work and have the zeal to lead a similar team in the future. Since the project is translation and proofreading of Telugu script of respective video(s), our translators get paid per minute and we pay 35 INR per minute (plus incentives for e...

    ₹698 (Avg Bid)
    ₹698 Avg Bid
    2 bids

    Required serious and genuine writers for English to Kannada Long Term Subtitling Project. Need to submit a 10 mins sample. Payout for the sample is 500 INR. SUBMISSION REQUIRED TONIGHT ONLY. Media and script would be provided. Please don't apply: 1. If you TIME CONSTRAINTS. 2. If you DON't agree to our terms. 3. If you have frequent power or internet

    ₹1047 (Avg Bid)
    ₹1047 Avg Bid
    6 bids

    Hello guys, I am John, and looking for some Telugu subtitlers for subtitling of Telugu movies into English. We just need you to translate only dialogues not songs. So I am waiting for your best rate and response. Thanks & regards .

    ₹1884 (Avg Bid)
    ₹1884 Avg Bid
    16 bids

    Hello guys, I am John, and looking for some Telugu subtitlers for subtitling of Telugu movies into English. We just need you to translate only dialogues not songs. So I am waiting for your best rate and response. Thanks & regards John Dabagh

    ₹1291 (Avg Bid)
    ₹1291 Avg Bid
    13 bids

    Need experienced candidates to add subtitles in Tamil for an on-going project. A test will be taken before hiring so if comfortable with test, reply.

    ₹6072 / hr (Avg Bid)
    ₹6072 / hr Avg Bid
    36 bids

    I have a multilingual video that needs to be subtitled. This is 35-minute Test drive video that has parts in the following languages: -Portuguese -English -Polish I need someone who can create timestamped subtitles in the .srt format for Portuguese and English and mark spots with Polish, so they can be added into the file afterward. Project deadline is on Sunday at 12 pm PDT. Project budget $75

    ₹5863 (Avg Bid)
    ₹5863 Avg Bid
    10 bids

    We will provide you with the time-code script and you need to watch the video along with the translation to make sure everything is in place.

    ₹698 / hr (Avg Bid)
    ₹698 / hr Avg Bid
    58 bids

    Hello, I need Telugu Subtitling person for about 40-min video file with SRT file

    ₹698 / hr (Avg Bid)
    ₹698 / hr Avg Bid
    11 bids

    Hello, I need English to Telugu subtitling of 45-min of video file today

    ₹349 / hr (Avg Bid)
    ₹349 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hello, I need immediately someone for Tamil and Telugu subtitling work

    ₹628 / hr (Avg Bid)
    ₹628 / hr Avg Bid
    6 bids

    Hi, we require some very sincere and hardworking English to Hindi translators for a very long term association. Please, only apply if you're sincere about work and have the zeal to lead a similar team in the future. Since the project is translation of English script of respective video(s), our translators get paid per minute and we pay 30 INR per minute (plus incentives for exceptionally good...

    ₹1047 (Avg Bid)
    ₹1047 Avg Bid
    7 bids

    Hi I'm looking for English to Hindi subtitles translators for a big subtitling project. Please bid with your best price per minute if you are interested in working on it. We will provide you proper training so that you can work using our software.

    ₹480 / hr (Avg Bid)
    ₹480 / hr Avg Bid
    75 bids

    Need helps translating and subtitling for raw videos in Japanese to Chinese. Since they are R rated content, adult (over 18 years old) freelancers only please. This is an ongoing projects as there are consistent flow of new raw footage need to be translated. Work for Freelancer: Able to translate conversational Japanese to simplified or traditional

    ₹768 / hr (Avg Bid)
    ₹768 / hr Avg Bid
    12 bids

    There is an english to telugu subtitling work. length 40min, no google translation, urgent requirement.

    ₹5418 (Avg Bid)
    ₹5418 Avg Bid
    20 bids

    I need a translation.

    ₹5932 (Avg Bid)
    ₹5932 Avg Bid
    10 bids

    Proofreading of Subtitling from English to Hindi within two hours.

    ₹140 / hr (Avg Bid)
    ₹140 / hr Avg Bid
    2 bids

    Need serious writers for long term subtitling project. Task oriented and driven. Good hold over English and Telugu. The payout would be 30 INR PER VIDEO MINUTE. URGENT DELIVERIES REQUIRED. ONLY SERIOUS CANDIDATES APPLY.

    ₹558 (Avg Bid)
    ₹558 Avg Bid
    3 bids

    Hi, I have a video file in English for which I need to create a Marathi version with subtitle added and add the voice over. The files in Adobe Premier Pro. If you are well verse with this software and know Marathi well, please write to us. Regards, aes.

    ₹349 / hr (Avg Bid)
    ₹349 / hr Avg Bid
    4 bids

    Hi, I have a video file in English for which I need to create a Kannada version with subtitle added and add the voice over. The files in Adobe Premier Pro. If you are well verse with this software and know Kannada or Telugu well, please write to us. Regards, aes.

    ₹489 / hr (Avg Bid)
    ₹489 / hr Avg Bid
    8 bids

    Translators required for English to Telugu Subtitling project. Sample needed. Long Term Project. Unpaid sample. ONLY SERIOUS CANDIDATES APPLY. ACTUAL PAYOUT 30 INR PER AUDIO/VIDEO MINUTE. APPLY ONLY IF YOU AGREE.

    ₹1186 (Avg Bid)
    ₹1186 Avg Bid
    13 bids

    Translators required for English to Telugu Subtitling project. Sample needed. Long Term Project. Unpaid sample. ONLY SERIOUS CANDIDATES APPLY.

    ₹5304 (Avg Bid)
    ₹5304 Avg Bid
    16 bids

    Translators required for English to Tamil Subtitling project. Sample needed. Long term project. Unpaid sample. ONLY SERIOUS CANDIDATES APPLY.

    ₹5095 (Avg Bid)
    ₹5095 Avg Bid
    32 bids

    Need translators for English to Hindi Subtitling Project. Sample required. Long term project. Sample submission would be unpaid. ONLY SERIOUS CANDIDATES APPLY.

    ₹6142 (Avg Bid)
    ₹6142 Avg Bid
    44 bids

    We are a small film distributor in here and we are looking for freelancers to provide English subtitles for Spanish or Russian Language [login to view URL] will be using one of the subtitling programs like Subtitle edit or many other available programs and deliver a SRT that is timed to the [login to view URL] will be given a 5 minute test before hiring to see if this is

    ₹31826 (Avg Bid)
    ₹31826 Avg Bid
    28 bids

    #Hiring experts in #translation & #subtitles for #tvseries in #english, #Hindi #Tamil #telugu. Expertise in #linguistics combined with speed, technical accuracy and commitment to excellence desired. #computerliteracy mandatory. Send your #CV to [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]

    ₹1745 / hr (Avg Bid)
    ₹1745 / hr Avg Bid
    21 bids

    ...someone with documentary experience and interest towards current affairs. Understanding of Russian can be an advantage, but it is not required, as we will be translating and subtitling all of the interviews. LINK TO THE TEASER: [login to view URL] The deadline for completing the project is

    ₹21217 (Avg Bid)
    ₹21217 Avg Bid
    10 bids

    I have a small video and need subtitles.. I have all the texts.. who is ready and how much you charge per minutes

    ₹1535 (Avg Bid)
    ₹1535 Avg Bid
    66 bids

    ...transcription is required, just translate the content in English and then place it on the video. You will need to have excellent command of English and also good experience doing subtitling with accurate timestamps. The budget for this task is $25. Please apply only if you accept this rate and if you can finish within the deadline required. Best regards

    ₹4257 (Avg Bid)
    ₹4257 Avg Bid
    7 bids

    need someone who can start right now and work everyday for the next 3 months.

    ₹1117 (Avg Bid)
    ₹1117 Avg Bid
    37 bids

    Job Summary We are a startup company based in the US that specializes in translating and subtitling YouTube videos. We are looking for full-time English captioners and transcribers. Duties • Proofread and revise auto-generated English transcripts • Generate captions and proof them for timing accuracy • Research terminology for each video and/or

    ₹419 / hr (Avg Bid)
    ₹419 / hr Avg Bid
    21 bids

    If you can do subtitling, I have a regular project for months.

    ₹1256 (Avg Bid)
    ₹1256 Avg Bid
    17 bids