Subtitling company jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    845 subtitling company jobs found, pricing in INR

    We are a New Delhi based Media and broadcasting company. We require work from home business developers to get us projects related to translation, transcription and subtitling/captions in all possible languages. The commission would be 10% of the total billing amount. So as soon as you get a project, based on the billing amount of the project, 10%

    ₹1279 (Avg Bid)
    ₹1279 Avg Bid
    5 bids

    We need a translator to edit and annotate a translation (video transcript) from English to Indonesian for dubbing and subtitling purposes. The final translation needs to be accurately worded and timed to fit the original video. The English transcript contains 16,500 words. The translator we are looking for needs to be familiar with/able to research

    ₹13147 (Avg Bid)
    ₹13147 Avg Bid
    42 bids

    Hello we need English to German translators for video translations. We p...translations. We pay per minute of video translation. you will be provided with an srt file with the time codes, you just have to translate them into German. prioir experience in subtitling is compulsory. Please drop in your per minute rate and email id for us to get in touch!

    ₹995 / hr (Avg Bid)
    ₹995 / hr Avg Bid
    6 bids

    SPi Global looking for language experts who have experience in translation and transcription services in English to Farsi...translation and transcription services in English to Farsi ONLY. The candidates should have knowledge of translation guidelines, best practices and tools. Prior experience in subtitling, OTT, media services is an added advantage.

    ₹1350 / hr (Avg Bid)
    ₹1350 / hr Avg Bid
    19 bids

    ...who have experience in translation and transcription services. The candidates should have knowledge of translation guidelines, best practices and tools. Prior experience in subtitling, OTT, media services is an added advantage. We would like to target the following languages. 1. Thai 2. Indonesian 3. Tagalog 4. Japanese 5. Chinese (Traditional and Simplified)

    ₹1350 / hr (Avg Bid)
    ₹1350 / hr Avg Bid
    51 bids

    I need someone to subtitle a video of 72 minutes from Arabic to English. The freelancers should either be from Palestine, Jordan or any Arab country with excellent Palestinian dialect background. There might be very few words spoken in Hebrew inside the video. I want them to be handled as well. I need the task to be completed within three days max. Regards.

    ₹10588 (Avg Bid)
    ₹10588 Avg Bid
    61 bids

    Hi, I am looking for someone who can do subtitiling/closed captioning of already translated videos for us. The videos are going to be in English and we will provide you with its Hindi Translation. It will be ongoing work and I am looking for an experienced person. NOTE: You will have to do a small test file also, as we will be assessing your proficiency. Thanks!!

    ₹995 (Avg Bid)
    ₹995 Avg Bid
    8 bids

    Writing - Acadimic Writing - Translating - subtitling - Interpreting

    ₹1066 (Avg Bid)
    ₹1066 Avg Bid
    1 bids

    Hi, I am looking for a native who can subtitle a 30-minute video, to start with, of Flemish videos for me with English subtitles. It's an ongoing project!! Only individual professionals please, no agencies. Thanks!!

    ₹4335 (Avg Bid)
    ₹4335 Avg Bid
    5 bids

    Hi, I am looking for someone who can subtitle Arabic audio/video for us into English .SRT output. I am looking for professionals and experienced people because the topic of conversation is a little disturbing. My budget for this is $30. Thanks!!

    ₹2092 (Avg Bid)
    ₹2092 Avg Bid
    14 bids

    I have a client in Belgium who needs their social videos subtitled. I'd like to have a rate per minute for the following configuration: - Dutch video: Dutch subtitles - French video: French subtitles - Dutch video: Dutch subtitles & translated into French subtitles - French video: French subtitles & translated into Dutch subtitles The client is high-demanding, so subtitles cannot ha...

    ₹426 / hr (Avg Bid)
    ₹426 / hr Avg Bid
    10 bids

    I need a native English speaker who is fluent in English to help me with a less than 4 minute video. Need it translated in english and subtitling.

    ₹924 / hr (Avg Bid)
    ₹924 / hr Avg Bid
    4 bids

    I need a subtitling done for a 15 min. video. As discussed earlier, please accept the project.

    ₹711 / hr (Avg Bid)
    ₹711 / hr Avg Bid
    1 bids

    I need a subtitling done for a 15 min. video. It should be done perfectly. I am good at paying, but I want perfect work.

    ₹355 / hr (Avg Bid)
    ₹355 / hr Avg Bid
    42 bids

    I am translator and subtitler. I've got a nine minute video which I am about to translate into En...the client wants the subtitles burnt into the original video. There are already Hebrew subtitles at the bottom of the video, and my English subtitles, which will exist in subtitling format as a WORD file or an SRT file, will have to be added above them.

    ₹1919 (Avg Bid)
    ₹1919 Avg Bid
    31 bids

    Hi All, We're are looking for professional subtitling/close captioning specialist who can do subtitling of adult videos for us on a regular basis for upcoming three months. We have around 450 hours of such videos for which we're looking for professional freelancers. The videos have comparatively less conversation (less than even 50%) because of the

    ₹22314 (Avg Bid)
    ₹22314 Avg Bid
    39 bids

    Hi All, Looking for an experienced person in subtitling who can translate the Arabic audio into English and provide a SRT file format. Final discussion will be on chat.

    ₹6538 (Avg Bid)
    ₹6538 Avg Bid
    59 bids

    Hi, I am looking for freelancers/agencies to subtitle large volume of videos for us, approximately 450 hours of total dictation. We can start right away. ONLY PROFESSIONALS AND PEOPLE WITH EXPERIENCE!! Thanks and regards!!

    ₹257106 (Avg Bid)
    ₹257106 Avg Bid
    32 bids

    Hi, I am looking for professional subtitling specialists who can subtitle 70 small videos for me in three languages being English, French and Spanish. We will provide you with final written transcripts in all three languages, you just have to do the subtitling for us. Bid Accordingly!! Not for new freelancers without experience. Thanks and regards

    ₹4619 (Avg Bid)
    ₹4619 Avg Bid
    23 bids

    ...transcription, who are able to transcribe videos extremely accurately and provide the finished file in a format suitable for subtitling. You should provide both an .srt and a .doc or .txt file. (Time-stamps appropriate for subtitling and .srt files required.) A small 3-minute test will be required from all applicants and those with good reviews on the site

    ₹1350 / hr (Avg Bid)
    ₹1350 / hr Avg Bid
    59 bids

    I need a transcript English in French and Russian language

    ₹1208 (Avg Bid)
    ₹1208 Avg Bid
    15 bids

    Only freelancers. Not for agencies or companies. Looking for new talents also. Tamil subtitling experts required for subtitling a you tube web series in English. Details : 14 episodes for the 1st season/ genre : rom com / episode length :22 min -24 mins Details required : Name, age, gender, list of projects worked in, cost per video minute.

    ₹35532 (Avg Bid)
    ₹35532 Avg Bid
    47 bids

    I have subtitling project for movies. Need someone who can work on long time project and can learn guidelines provided.

    ₹1279 (Avg Bid)
    ₹1279 Avg Bid
    1 bids

    Video translation and subtitling to Arabic

    ₹142 / hr (Avg Bid)
    ₹142 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hello Everyone, I need 2-3 perfect Hindi Translator for subtitling. I can pay maximum 20 per minute( its fixed). if you guys are perfect and agree on rate please bid. You have to clear a test of 20-30 subtitled.

    ₹1137 (Avg Bid)
    ₹1137 Avg Bid
    104 bids

    Very Important - I need some serious developer or company who can pull this off. I will sign a contract before starting the project and if the product is not as needed then the company will pay for time wastage. So, if you do not know what this is then dont apply. Use of Microsoft or Google API's. A Translator web app that enables presenters to display

    ₹658968 (Avg Bid)
    ₹658968 Avg Bid
    4 bids

    Hi, We are looking for Subtitle experie...experienced person for English to Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Bengali. Work will be almost 40 to 60 minutes per day. Please post your experience in subtitling with per minutes quotation and we will check out on the basis of sample quality. ONLY WHO CAN WORK LONG TERM AND REGULAR.

    ₹21897 (Avg Bid)
    ₹21897 Avg Bid
    95 bids

    I have a 30 minute video which requires subtitling. I have a Chinese translation of the English transcript . I will require the subtitle file as a separate file. The video can be seen here [login to view URL]

    ₹17668 (Avg Bid)
    ₹17668 Avg Bid
    11 bids

    i want to get done the work of telugu subtitling done from english see it a urgent task so i prefer telugu natives only so if u serious and can do it then only bid!!! SAMPLE REQUIRED!!

    ₹31197 (Avg Bid)
    ₹31197 Avg Bid
    22 bids

    Needed sincere and goal oriented Hindi translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Hindi. Good typing skills required. Deadline oriented project. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions. 2. You have power or

    ₹1137 (Avg Bid)
    ₹1137 Avg Bid
    26 bids

    Needed sincere and goal oriented Tamil translators for a subtitling. Should be well versed in both English and Tamil. Good typing skills required. Deadline oriented project. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions. 2. You have power or internet

    ₹1208 (Avg Bid)
    ₹1208 Avg Bid
    22 bids

    Needed sincere and goal oriented Telugu translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Telugu. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 50 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    ₹1184 (Avg Bid)
    ₹1184 Avg Bid
    13 bids

    ...minutes. I want to create a video out of that Audio file. The freelancer will have to: 1 - Identify appropriate B-roll 2 - Create Font play on the B-roll 3 - Audio Sync and Subtitling I will only provide the Audio and script, the freelancer will have to develop this into a Social media video. Here are a few examples: [login to view URL]

    ₹13502 (Avg Bid)
    ₹13502 Avg Bid
    6 bids

    Needed sincere and goal oriented Marathi translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Marathi. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time

    ₹1350 (Avg Bid)
    ₹1350 Avg Bid
    6 bids

    Needed sincere and goal oriented Hindi translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Hindi. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    ₹1066 (Avg Bid)
    ₹1066 Avg Bid
    22 bids

    Hi, Looking for Native Hebrew person who can translate Video file into English Text file and can do subtitling as well. Translation format: [00:00:00] HEBREW SENTENCE ENGLISH SENTENCE [00:00:05] HEBREW SENTENCE ENGLISH SENTENCE The ETA and pricing will be discussed.

    ₹5898 (Avg Bid)
    ₹5898 Avg Bid
    13 bids

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    ₹924 / hr (Avg Bid)
    ₹924 / hr Avg Bid
    17 bids

    Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Should be very strong

    ₹1421 (Avg Bid)
    ₹1421 Avg Bid
    19 bids

    I need a business development executive for my company preferably from the media services industry. The BDE would be responsible for getting us projects related to translation, transcription, subtitling and voiceover across languages. Being a commission based role, the BDE would be paid commission based on the projects we get. This is a long-term requirement

    ₹426 / hr (Avg Bid)
    ₹426 / hr Avg Bid
    3 bids

    ...Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    ₹1028 (Avg Bid)
    ₹1028 Avg Bid
    12 bids

    ...Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    ₹1066 (Avg Bid)
    ₹1066 Avg Bid
    8 bids

    ...Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    ₹1208 (Avg Bid)
    ₹1208 Avg Bid
    39 bids

    ...Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    ₹1204 (Avg Bid)
    ₹1204 Avg Bid
    30 bids

    ...Here are our requirements of translators: 1- As a translator or reviewer for more than 7 years. 2- Familiar with religious terms. 3- Having some experiences in dubbing and subtitling and transcription. If you are interested in this project, please don't hesitate to contact us, also please give us some introduction relevant to our requirements. May God

    ₹7888 (Avg Bid)
    ₹7888 Avg Bid
    9 bids

    Hi, Designation : Hi, Designation : Simplified Chinese to English Subtitling Work Experience : 0 to 10 years Job Description : Experience in Subtitling Chinese Series, Movies Etc. Thanks, Subtitling Work Experience : 0 to 10 years Job Description : Experience in Subtitling Chinese Series, Movies Etc. Thanks,

    ₹24659 (Avg Bid)
    ₹24659 Avg Bid
    25 bids

    Hi, Designation : Simplified Chinese to English Subtitling Work Experience : 0 to 10 years Job Description : Experience in Subtitling Chinese Series, Movies Etc. Thanks,

    ₹11015 (Avg Bid)
    ₹11015 Avg Bid
    11 bids

    We have a 45 second clip and are needing to add our SRT file to it (subtitling). Just a couple of lines - super quick job. Thanks!

    ₹4548 (Avg Bid)
    ₹4548 Avg Bid
    20 bids

    Hello Fellas I'm looking for English to Bengali Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    ₹924 / hr (Avg Bid)
    ₹924 / hr Avg Bid
    43 bids

    Hello Fellas I'm looking for English to Marathi Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    ₹995 / hr (Avg Bid)
    ₹995 / hr Avg Bid
    14 bids

    Needed sincere and goal oriented Tamil translators for a subtitling. Should be well versed in both English and Tamil. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    ₹1066 (Avg Bid)
    ₹1066 Avg Bid
    15 bids