Technical translation english german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    501 technical translation english german jobs found, pricing in INR

    Translation of technical German product brochure into English - this cannot be a direct translation. Candidate must be fluent in both languages to ensure English brochure flows correctly. A similar brochure can be viewed at this link to give an idea of content [login to view URL]

    ₹28398 (Avg Bid)
    ₹28398 Avg Bid
    13 bids

    ...experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [login to view URL] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each

    ₹793 / hr (Avg Bid)
    ₹793 / hr Avg Bid
    23 bids

    We are looking for a Freelance native German-speaker who can translate and record audio content for a new YouTube channel. If you love animals, speak perfect German and want to make some extra money with your voice, you might just be who we're looking for. We offer a free work schedule and monthly payments proportional to the number of audios recorded

    ₹1009 / hr (Avg Bid)
    ₹1009 / hr Avg Bid
    17 bids

    ...extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or

    ₹1081 (Avg Bid)
    ₹1081 Avg Bid
    1 bids

    ...extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring or

    ₹1802 / hr (Avg Bid)
    ₹1802 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations of various topics. In case you're hiring

    ₹1081 / hr (Avg Bid)
    ₹1081 / hr Avg Bid
    1 bids

    THE JOB We need an English to German translation made by a native German. Word document attached. A good bid & a good job will make us forward you a lot of work in the future. ******Who we are? ******** We outsource lots of work for startups. The Concept Place is a UK-based company that outsources everything a startup needs, from graphic design to

    ₹1586 (Avg Bid)
    ₹1586 Avg Bid
    27 bids

    Hello we need an high quality translation of a technical test report of a fatigue test on a composite panel. 84 pages. also diagrams shall be translated. PDF SOURCE IS A SCAN - TEXT ARE NOT DIRECTLY SELECTABLE TRANSLATION MUST BE COMPLETED WITHIN 2018, September 05 at 19.00 (Rome timezone). If you do not have skills in civil engineering words

    ₹38922 (Avg Bid)
    ₹38922 Avg Bid
    28 bids

    Hi If you are a German and/or Dutch freelancer who is looking for a steady and dynamic long terms job, this is perfect for you! We sell beauty products on (link removed) and are now looking for a native German and Dutch person who can: 1. Take care of the customer support in Germany and Holland. 2. Do translation of pages, write articles, create

    ₹1225 / hr (Avg Bid)
    ₹1225 / hr Avg Bid
    18 bids

    Translation from German to English of technical requirements.

    ₹5622 (Avg Bid)
    ₹5622 Avg Bid
    37 bids

    ...an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [login to view URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop

    ₹937 / hr (Avg Bid)
    ₹937 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...intermediate. The translation will be also technical. So I will test your knowledge first with two or 3 paragraphs. So don't contact me if you plan to work with automatic translation tools. Apply by telling me which language(s) you speak, I m looking for following: - Spanish - Portuguese (European and Brazilian!) - French - German - Arabic - Turkish

    ₹1551 (Avg Bid)
    ₹1551 Avg Bid
    75 bids

    Task: 1) Translation of 4 documents (technical/legal) German to English (~ 5000 words) 2) Proofreading, verification and update of a template: - A German template has been modified for our purposes (~ 2000 words) - The English template shall be modified to be equal to the German modified one (~ 3000 words) - Result shall be an English ve...

    ₹19677 (Avg Bid)
    ₹19677 Avg Bid
    17 bids

    ...role which plugins and menu-points are visible for the backend-users. After you finished this Job you will can be the responsible to make modifications on this Plugin. Technical Summary, what I need: • User-friendly UI (all settings must be made in this Plugin) • Handle Basic WordPress-Settings in a nice way (I will define below) • Handle Advanced

    ₹44610 (Avg Bid)
    ₹44610 Avg Bid
    47 bids

    Looking for a translator capable of handling the translation of a 48000 word book from its current English text to French, German and Spanish versions. The material is related to air cargo operations so has a degree of technical text, but its also designed to not be over complex. Would accept proposals to do one, two or all three languages.

    ₹154275 (Avg Bid)
    ₹154275 Avg Bid
    59 bids

    English to German translation 18632 words Technical

    ₹30056 (Avg Bid)
    ₹30056 Avg Bid
    34 bids

    ...patent application from German to English in Microsoft Word format. The quality of said translation needs to be improved to a professional level. You will have to proof read and correct as well as figure check the translated patent application. Be aware that the text is technical. You need to be proficient in English and German to be able to complete

    ₹9730 (Avg Bid)
    ₹9730 Avg Bid
    15 bids

    ...looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary

    ₹27894 (Avg Bid)
    ₹27894 Avg Bid
    16 bids

    ...articles from English to German with no errors grammar mistake. Topics will not contain specialized technical terminology, though the quality of literary translation will be checked. The rate will be 0.013 USD per word This is a first project. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve.

    ₹2162 - ₹18019
    Sealed
    ₹2162 - ₹18019
    19 bids

    Hello, We have a big translation job. We Need to Translated Technical Website. We need NATIVE translators who can ( English to German Translate) work for us. We need professional and quality translator only. Please let me know if you want to work for us. Add your price offer. Thanks in Advance.

    ₹9658 (Avg Bid)
    ₹9658 Avg Bid
    16 bids

    ...that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed: - HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well - some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks) - inner site links have to be customized (if translated english article is available)

    ₹432 / hr (Avg Bid)
    ₹432 / hr Avg Bid
    21 bids

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field

    ₹28591 (Avg Bid)
    ₹28591 Avg Bid
    12 bids

    I need a document translated into German. If this one is successful, we have several other documents that also need translation; the initial job is simple but the overall is a medium-sized project. The applicant must be a fluent German speaker, ideally with experience translating technical documents. Applicants who have experience translating

    ₹1159 (Avg Bid)
    ₹1159 Avg Bid
    57 bids

    I need a translator who has a great knowledge of German, who can help me to translate a document of about 3700 words, from German to Italian or English. The subject is technical / legal

    ₹5478 (Avg Bid)
    ₹5478 Avg Bid
    38 bids

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and

    ₹30633 (Avg Bid)
    ₹30633 Avg Bid
    19 bids

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which has a k...

    ₹9223 (Avg Bid)
    ₹9223 Avg Bid
    14 bids

    ...translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option

    ₹2739 (Avg Bid)
    ₹2739 Avg Bid
    30 bids

    I would like to hire native Turkish freelance translators from English & German into Turkish for a long-term cooperation with experience in Technical translation and CAT tools. Please provide your most updated CV and a competitive rate per word.

    ₹1658 (Avg Bid)
    ₹1658 Avg Bid
    18 bids

    ...our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native spe...

    ₹1153 / hr (Avg Bid)
    ₹1153 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...on our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speaker...

    ₹432 / hr (Avg Bid)
    ₹432 / hr Avg Bid
    3 bids

    I have a 7100 word technical standard document that I am looking to be translated from German to English. The document is quite in-depth and needs someone with a good understanding of both German and English technical languages. *STRICTLY NO MACHINE TRANSLATION*

    ₹16418 (Avg Bid)
    ₹16418 Avg Bid
    36 bids

    ...from English into German . Only native translators and no agency. Field: IT - Not very technical, just a few words References will be given and must be taken into account for consistency Delivery: Friday November 3rd - No delay will be accepted Rate: The lowest the better of course :) Quality: Perfect quality required - Google Translation or equivalent

    ₹2595 (Avg Bid)
    ₹2595 Avg Bid
    17 bids

    We have 20 review / technical (NO manuals) blog text articles in english (US) which needs to get translated into GERMAN by a native speaker in both directions. No other translator will be accepted. Texts are between 450 words and 1100 words - in total 10.000 words. Translation must be done until Thursday 28.09. 3 PM Berlin Time. On going job

    ₹19028 (Avg Bid)
    ₹19028 Avg Bid
    16 bids

    We would need a powerpoint presentation translated from English into German. Please note that the document will be "technical" and use "insurance jargon". You have been referred to us by some friends at Coya who also had a translation work in the insurance space. Please note that I chose a budget randomly and would appreciate to have a guidance from

    ₹9586 (Avg Bid)
    ₹9586 Avg Bid
    19 bids

    We would need a powerpoint presentation translated from English into German. Please note that the document will be "technical" and use "insurance jargon". You have been referred to us by some friends at Coya who also had a translation work in the insurance space. Please note that I chose a budget randomly and would appreciate to have a guidance from

    ₹8793 (Avg Bid)
    ₹8793 Avg Bid
    1 bids

    I need a translation from german to english of the attached price. It is a text about palaeontology, so technical lexicon is required.

    ₹11677 (Avg Bid)
    ₹11677 Avg Bid
    25 bids

    Hello, I am looking for native German translators for help me with my translation works. We are an agency and looking for best translators to work for long term. I need to translate my texts from English to German and German to English. I need to translate Website | Blog | Online Store | Android App | Technical | Legal | Personal | Business |

    ₹5115 (Avg Bid)
    ₹5115 Avg Bid
    21 bids

    Hello, I am looking for native German translators for help me with my translation works. We are an agency and looking for best translators to work for long term. I need to translate my texts from English to German and German to English. I need to translate Website | Blog | Online Store | Android App | Technical | Legal | Personal | Business |

    ₹4397 (Avg Bid)
    ₹4397 Avg Bid
    6 bids

    For the translation of a small product manual (8 small pages) of a technical device I need a technical, native German speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into German. You must prove that you are a native German speaker/writer.

    ₹6703 (Avg Bid)
    ₹6703 Avg Bid
    38 bids

    ...translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofreading

    ₹3316 (Avg Bid)
    ₹3316 Avg Bid
    37 bids

    I have a 8 pages (approx 2500 words) to be translated URGENTLY ! it's from english to German. content it's a bit technical though.

    ₹9730 (Avg Bid)
    ₹9730 Avg Bid
    30 bids

    We require the translation of approx. 40 technical data sheets from English into German Only native German speakers should apply The project will contain technical content (client is in the concrete segments business) The timeframe is flexible, although we would like to finish this project by the end of August Quality is paramount: please

    ₹72459 (Avg Bid)
    ₹72459 Avg Bid
    42 bids

    ...internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project

    ₹73519 (Avg Bid)
    ₹73519 Avg Bid
    33 bids

    WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file

    ₹1946 (Avg Bid)
    ₹1946 Avg Bid
    36 bids

    Translation from German to Italian, Spanish and Turkish. We have already French and English. Technical documentation from the website. We are making jaw chucks and need some translation for new products.

    ₹7568 (Avg Bid)
    ₹7568 Avg Bid
    39 bids

    English German French into Dutch Can you handle translation projects with the content of marketing and technical domain? Accordingly if you can help us, provide the Blind Cv's (No contact details) of resources who have prior experience in mentioned domain. Then we would forward it to the client. We do not have time to negotiate prices so please

    ₹2162 - ₹18019
    Sealed
    ₹2162 - ₹18019
    16 bids

    I need a translation. Need a Will translated from English to German a legal document approximately 25 pages mostly not technical. Must be Certified.

    ₹23713 (Avg Bid)
    ₹23713 Avg Bid
    26 bids

    Need to translate from English to German a legal will document approximately 25 pages mostly not technical. Would like some experience in this field translation

    ₹20398 (Avg Bid)
    ₹20398 Avg Bid
    24 bids

    ...electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof read and make

    ₹29022 (Avg Bid)
    ₹29022 Avg Bid
    47 bids

    Hi All, I am seeking translation of part of a CV and a 1 page Resume written in English to German. The docs include several technical terms so preferably a native speaker would do the translation. Cheers

    ₹2595 (Avg Bid)
    ₹2595 Avg Bid
    35 bids