Please only bid if you are willing to undergo a short assessment. This job will include translation of our website from English to Japanese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
Style: Japanese anime/manga style, cute, appropriate for primary school kids (big eyes, happy faces) Find sample of some other illustrations we are using attached. We would like your drawings to be kind of similar to that. Colouring can be simple, solid colours, with a bit of shading. Size: 70mm x 100mm (illustration should fit within that size)
...of 240 vocabulary flashcards for a Japanese Language series. The cards are playing card size, and feature a small illustration of the target vocabulary on the front, and the english translation on the back. The illustrations should be in colour, but can be quite simple. As the flashcards are for a series of Japanese language books, the style should have
We want someone to design documents for us in Word. The documents include letterhead, invoice and other official papers. You have to use logo, have to use designs in Word and different fonts and styles. So a good knoledge of Word tools will be required. You may attch sample of what you have designed in the past.
Translate 2x PowerPoint files (16 slides, and 5 slides, total 21) from English to Professional Technical Japanese. The smaller 5 slide presentation already has an outdated Japanese version which can be supplied for reference. These are used as software product sales brochures, not for projecting a presentation.
...Word document that requires translation from English to Japanese. There are 10 illustrations that WILL require translation. Experience in legal translations would be a distinct advantage. Please note, this is a manual translation, not some computer generated effort. You must be a native Japanese speaker. I am also only prepared to work with individuals