AI Translation Jobs

AI. ZAKAT MODULE, QIBLA QAMBUS , HALAL SCANNER, PRAYER TIMES APP WITH MAP

I have a long-form Hindi video that needs two things: an accurate Hindi transcript created with Whisper AI-level precision, and a fully time-synced subtitle track translated into either English or Bengali—whichever you can render most naturally. I’m leaning on for the subtitle generation, so please plan your workflow around that platform. Standard SRT formatting is all I need; no embedding or styling beyond the usual sequence, timecodes, and dialogue lines. Clarity, correct timing, and a swift turnaround are critical. Deliverables • Hindi transcript (SRT) produced with Whisper AI or an engine of equal quality • Translated subtitle file (SRT) in English or Bengali, generated through and polished to read like a human wrote it If you’ve handled AI-assist...

I need several Portuguese technical documents in the medical domain rendered into clear, accurate English. These range from device manuals and clinical study summaries to physician reports, and they all demand strict adherence to standard medical terminology and formatting conventions. You will be working directly from the native files (mostly Word and the occasional PDF) and returning fully translated, proof-read versions that match the source layout. Consistency matters, so if you use a CAT tool such as Trados or memoQ, please let me know; a termbase of recurring expressions will be helpful for future updates. Confidentiality is essential because the texts contain patient-related data. I will supply the source files once we agree on scope and timeline, and I’m happy to answer any...

I have written two college–freshman–level self-help books that address patients' personal depression and the therapeutic use of herbs and essential oils in infections you will not know. Two books. The voice sits comfortably between fascinating new information and real novel aid in conversation, and I want that balance preserved in every language edition. The first step is a faithful, nuanced translation into Traditional Chinese, Portuguese, and French by AI. After the initial draft, each text must be polished by a native speaker who has lived in the corresponding country for at least 10 years, so that cultural references, idioms, and tone feel completely natural to local readers. Deliverables I expect: • Full translation of both books in ANY of the three target la...