English Spelling Jobs

We need a sharp-eyed proofreader, educated in the British system, to give our EdTech learning content a final polish. The materials are designed for young ESL learners, so every sentence must read naturally in British English while remaining clear and age-appropriate. Here’s what you’ll be reviewing: • Google slides or presentations, activity-books • All files live in Google Docs or , ready for “Suggesting” mode so we can see every change you make Your brief: – British educated – Higher education specifically in English – Fix spelling, punctuation and grammar in British English – Flag any wording that could confuse a child who is still mastering English Deliverables: 1. Clean, error-free versions of each document (with tr...

I have a collection of recorded material that must be turned into clean, error-free text. The subject matter varies, so you should feel comfortable handling everything from casual conversations to more formal discussions. What matters most to me is accuracy, correct spelling of names and terms, and a natural reading flow. Please include any light editing you normally do to remove filler words or repeated phrases, but keep the meaning intact. If you use tools such as Express Scribe, , or Aegisub to speed up the process, that’s fine—just be sure the final copy is carefully proof-checked by you, not the software. I’m flexible on the delivery format. A simple text document is perfect, though a PDF or spreadsheet version is also welcome if it helps you preserve timestamps o...

I have a collection of handwritten pages—somewhere between ten and fifty—that I need turned into clean, editable text. Accuracy is my highest priority: every word, line break, and any simple diagrams or headings must carry over exactly as they appear on the page. The handwriting is generally neat, but there are occasional abbreviations and shorthand. I’ll supply high-resolution scans in the order I want them typed. You may use any transcription software you like, but the finished work must be delivered as a single, well-formatted Word document (or Google Doc) with standard spelling and grammar throughout. To ensure quality, I will spot-check several sections against the originals. Please proofread carefully before submitting so revisions stay minimal. If we work wel...

Hello, I am looking for an experienced transcriptionist who can help me prepare for and successfully pass the Rev transcriptionist test. I need guidance on the requirements, tips for accuracy, and strategies for meeting Rev's strict formatting and grammar standards. If you have experience with Rev or similar transcription platforms and understand their guidelines, please get in touch. Let me know your rates and how you can assist me in ensuring success. Thank you!

I have a set of personal documents in German that I need rendered into clear, natural-sounding English. Alongside the translation, I’d like each file carefully proof-read so any lingering typos, punctuation issues, or style inconsistencies disappear before delivery. A small batch of short German audio clips also accompanies the paperwork. I’ll provide clean MP3s; you’ll return accurate, time-stamped English transcriptions in a Word or Google Docs file. What I will hand over • PDF and Word originals (German) • Up to 25 minutes of German audio What I expect back • Fluent English versions of every document, faithfully matching the source format • A tracked-changes copy showing all corrections you applied • Word/Google Docs transcription wi...

I have roughly 20 hours of audio from an undergraduate study already run through Cockatoo for automatic transcription. What I need now is a careful ear to listen through each file, cross-check the draft text, and clean up every mis-heard word or formatting quirk. Here is what the work involves: • Content is strictly academic discussion, typically between three to four voices. • Keep only the speaker label followed by their dialogue—no timestamps or extra metadata. • The transcript should be delivered in a single Google Sheets file that mirrors the original column layout. Because the audio is already segmented and pre-transcribed, the focus is on accuracy rather than manual typing from scratch. Let me know your hourly rate for polished, ready-to-use text.

I have a set of personal documents in German that I need rendered into clear, natural-sounding English. Alongside the translation, I’d like each file carefully proof-read so any lingering typos, punctuation issues, or style inconsistencies disappear before delivery. A small batch of short German audio clips also accompanies the paperwork. I’ll provide clean MP3s; you’ll return accurate, time-stamped English transcriptions in a Word or Google Docs file. What I will hand over • PDF and Word originals (German) • Up to 25 minutes of German audio What I expect back • Fluent English versions of every document, faithfully matching the source format • A tracked-changes copy showing all corrections you applied • Word/Google Docs transcription wi...

I need a Kansas resident I can call on whenever a quick online wager has to be placed. Each assignment is brief—about ten minutes from start to finish—and involves nothing more complicated than logging in to a designated online betting site, entering the stake and selection I send you, and confirming the slip. Because many sportsbooks verify location, you must physically be in Kansas when you work. Flexibility is key: tasks may pop up at different times of day, though I’ll always give as much notice as possible. If you are comfortable placing bets online and have a few spare minutes here and there, this could turn into a steady side gig.

I have a single recording that runs somewhere between half an hour and an hour, and I need the whole thing turned into a clean, accurate text document. It’s straightforward transcription—no data entry or copy-typing—so I’m counting on you to capture every spoken word, preserve natural sentence flow, and flag anything that is hard to hear. Here’s what I’m after: • A verbatim transcript delivered in either Word or Google Docs. • Correct spelling, punctuation, and speaker changes clearly marked. • Optional: simple timestamps every couple of minutes—let me know if adding them changes your turnaround time. The audio itself is clear; I’ll send the file and any brief style notes as soon as we get started. With my own four years ...

I need a small team of Canadian citizens who speak and write English effortlessly to comb through my mobile app on both iOS and/or Android and flag every issue that could hurt a first-time user’s experience. Your eyes should catch spelling slips, awkward grammar, any screen that freezes or crashes, plus layout or navigation quirks that feel off on common device sizes. The app is already live on the app store and ready to download as soon as you accept the NDA, and I’d like a complete findings report—screenshots, steps to reproduce, and your suggested fixes—no later than four weeks from kickoff. A simple spreadsheet or shared doc is fine, as long as each row clearly states: • exact screen or flow • category: Spelling/Grammar, Functionality, or UI &bul...

I have a single recording that runs somewhere between half an hour and an hour, and I need the whole thing turned into a clean, accurate text document. It’s straightforward transcription—no data entry or copy-typing—so I’m counting on you to capture every spoken word, preserve natural sentence flow, and flag anything that is hard to hear. Here’s what I’m after: • A verbatim transcript delivered in either Word or Google Docs. • Correct spelling, punctuation, and speaker changes clearly marked. • Optional: simple timestamps every couple of minutes—let me know if adding them changes your turnaround time. The audio itself is clear; I’ll send the file and any brief style notes as soon as we get started. With my own four years ...

I need clear, accurate transcripts for a series of Arabic-language podcast episodes that are available in both audio and video format. A few short English phrases appear here and there, so being comfortable with simple English is important. Please transcribe verbatim, label each speaker, and insert a timestamp every time the speaker changes. I’m looking for polished text that reads smoothly—proper punctuation, corrected filler words only when they distract, and consistent formatting throughout. Deliverables: • One well-formatted transcript file per episode (Word or Google Doc is fine) • Speaker labels and timestamps at every speaker change • Delivery on or before the agreed deadline If you use professional tools such as Express Scribe, oTranscribe, or sim...

I need clear, accurate transcripts for a series of Arabic-language podcast episodes that are available in both audio and video format. A few short English phrases appear here and there, so being comfortable with simple English is important. Please transcribe verbatim, label each speaker, and insert a timestamp every time the speaker changes. I’m looking for polished text that reads smoothly—proper punctuation, corrected filler words only when they distract, and consistent formatting throughout. Deliverables: • One well-formatted transcript file per episode (Word or Google Doc is fine) • Speaker labels and timestamps at every speaker change • Delivery on or before the agreed deadline If you use professional tools such as Express Scribe, oTranscribe, or sim...

I need clear, accurate transcripts for a series of Arabic-language podcast episodes that are available in both audio and video format. A few short English phrases appear here and there, so being comfortable with simple English is important. Please transcribe verbatim, label each speaker, and insert a timestamp every time the speaker changes. I’m looking for polished text that reads smoothly—proper punctuation, corrected filler words only when they distract, and consistent formatting throughout. Deliverables: • One well-formatted transcript file per episode (Word or Google Doc is fine) • Speaker labels and timestamps at every speaker change • Delivery on or before the agreed deadline If you use professional tools such as Express Scribe, oTranscribe, or sim...