Legal Writing Jobs

I run a young legal consultancy that handles a steady stream of day-to-day drafting work for banking clients and the occasional arbitration brief. Because the volume is growing faster than our in-house capacity, I’m looking for a junior advocate or final-year law student who can step in on a freelance, part-time basis and take ownership of our general legal drafting. Your core task will be preparing legal notices and letters. I’ll share clear guidelines, past samples and the house style we follow, so you won’t be starting from a blank page. From time to time you may also help structure settlement letters for loan accounts, compile supporting documents for arbitration filings or run quick legal research to strengthen a notice before it is issued. What I need in you: an L...

I have a legal document that must move crisply from English into Chinese while keeping every clause, term, and nuance intact. The final file can be plain and un-formatted—clarity and accuracy matter more than matching the original layout. What I need from you: • A line-by-line translation that preserves legal terminology and intent. • Natural, professional Chinese that could stand in court or at a notary’s desk. • A simple Word or Google Doc deliverable, free of extra styling. I welcome translators who are comfortable with NDA language, contracts, or compliance material and who can flag any ambiguities they spot. Please let me know your turnaround time and a brief example of similar work you have handled.

I need a PowerPoint presentation on employment law tailored for undergraduate students, specifically for a school project. The focus is on human resources. Essentially, the presentation should cover: - Key concepts and principles of employment law - Employee rights and responsibilities - Hiring and termination processes - Workplace discrimination and harassment Ideal Skills and Experience: - Expertise in employment law - Experience creating engaging educational PowerPoint presentations - Ability to simplify complex legal concepts for an undergraduate audience - Strong design skills to ensure the presentation is visually appealing and professional

I need a licensed attorney to complete a professional reference check form that a legal authority has requested from me. The form focuses on assessing my character and reliability I will forward the word document After reviewing, simply fill in the required sections, add your signature and stamp (digital or handwritten), and return the Turn-around within one hour , person should be able to meet through google meet let’s get started right away.

I need to a forensic engineering expert to evaluate my RV, but I need a lawyer to hire and pay the expert so that the information we obtain is protected in case of future litigation. Requirements: - Hire a qualified forensic investigator. (I already have the contact information) - Ensure information is legally protected Ideal Skills and Experience: - Legal expertise in hiring investigators - Strong confidentiality and data protection protocols

I’ve been served with a small-claims complaint in Illinois over an alleged service / product-quality issue involving my business, and I need an Illinois-licensed attorney who can guide me through each step of the defence. Here’s what I’m looking for: • A quick review of the statement of claim and any supporting documents to identify viable defences and potential counterclaims. • Preparation and timely filing of all required court forms, motions, and evidence disclosures. • Strategic advice on settlement versus trial, including realistic outcomes under Illinois small-claims rules. • Coaching for the hearing—or direct representation, if practicable—so I’m fully prepared to present my case and cross-examine the plaintiff. Exp...

I run the Substack publication “Content Inspo and Marketing News Recap” and now need a clear contributor agreement ready before I invite additional writers, editors, or data partners on board. The key objective is airtight confidentiality: I often receive embargoed reports and unpublished marketing insights, so the contract must spell out non-disclosure responsibilities, intellectual-property ownership, and permissible use of shared materials. While confidentiality is the centerpiece, the document should still touch on payment mechanics and a brief scope-of-work outline so everything sits in one place. I want the wording formal enough to match the tone of the newsletter, yet still plain-English so contributors from the general public can read it without sending it straight to ...

I’m filing a medical-malpractice action and need a licensed physician who can issue a Certificate of Qualified Expert (CQE). Your primary task is to examine the complete chart, determine whether the defendant departed from the accepted standard of care, and set that opinion out in a signed affidavit that is admissible under state rules. The records are already organized chronologically in PDF; you will receive them through a secure portal together with my working timeline and interrogatories. After review, I need: • A written standard-of-care assessment that cites the pertinent entries in the chart and current clinical guidelines. • The CQE/affidavit, signed with your current medical license and CV attached. • Availability for follow-up questions or deposition, i...

I need assistance filing a breach of contract claim against my former employer. The main issue is unpaid commission from product sales. Requirements: - Unpaid commission from sale of products - Attempted resolution directly with employer multiple times - Written documentation of commission agreement available Ideal Skills & Experience: - Legal expertise in employment law - Experience with breach of contract - Experience with Southern District of Ohio, which is where this case will need to be filed - Ability to review and utilize written documentation effectively Looking for a professional who can navigate this process efficiently and advocate on my behalf.

I need a criminal defense attorney in Dayton, Ohio, to assist with a pre-indictment investigation for an obscenity charge. My goal is to secure the best possible outcome, as I have not been indicted yet. Key requirements: - Experience with obscenity charges or similar cases - Strong pre-indictment investigation skills - Ability to provide strategic legal advice - Local to Dayton, Ohio, or familiar with the jurisdiction Ideal Skills & Experience: - Criminal defense background - Proven track record in pre-indictment cases - Excellent negotiation and legal strategy skills - Knowledge of local laws and legal environment Please ensure you have relevant experience and can provide a strong defense strategy.

Please Sign Up or Login to see details.

I need a surreply filed for a federal lawsuit. The surreply is focused on introducing new evidence, specifically, an audio recording. Ideal Skills and Experience: - Experience with federal litigation - Proficiency in drafting legal documents - Knowledge of legal procedures for filing surreplies - Attention to detail and strong legal writing skills

I need assistance with filing an uncontested divorce. My spouse and I have joint assets to divide, but we do not have children. Requirements: - Prepare and file necessary divorce documents - Assist in dividing joint assets - Ensure all legal requirements are met - Provide guidance throughout the process Ideal Skills and Experience: - Experience with divorce filings - Knowledge of asset division - Strong legal background in family law - Excellent communication skills

My partner and I are in the process of purchasing a business in Prince Frederick, Maryland. The seller’s attorney has prepared the purchase agreement, and since we are not working with a realtor, we are looking for an attorney who can review the agreement on our behalf to ensure our interests are protected.

I need assistance in filing a personal harassment complaint against an individual in Morocco while I am in a different country. Key Requirements: - Knowledge of Moroccan legal procedures - Ability to file complaints on my behalf - Discretion and professionalism are essential Ideal Skills and Experience: - Legal background or familiarity with filing harassment complaints - Experience working with international clients - Strong communication skills

I am looking to create a small collection of short notes on legal themes—such as principles of law, landmark doctrines, or reflections on justice—for my personal keepsake journal. My priority is beautifully handwritten work with an expressive, artistic script, featuring fluid strokes, balanced spacing, and a style that feels carefully crafted rather than computer-generated. While I have not finalized a specific visual motif, I am open to subtle decorative elements that complement the legal theme. Light floral flourishes, geometric borders, or minimal abstract accents may be used, provided the handwriting remains the central focus and the page retains an elegant, balanced appearance. The aim is to present short legal notes or quotations—on concepts such as justice, rule of...

We are looking for an Advocate / Legal Intern to collaborate with our firm on a freelance basis. Firm: Trustline Legal Work Profile: • Handling loan settlement and debt resolution matters • Drafting legal notices and replies to banks/NBFCs • Reviewing loan agreements and legal documents • Assisting in arbitration and recovery related matters • Client consultation and legal guidance Eligibility: • Advocate enrolled with Bar Council or final-year law student / legal intern • Basic knowledge of banking laws, recovery process, or arbitration (preferred) • Good drafting and communication skills Engagement Type: Freelance / Partnership basis. Revenue sharing model available for long-term collaboration. Location: Remote work possible. If interested, p...

I hired a freelancer to complete a transcription, but unfortunately the quality is subpar. I need someone to redo the work by carefully reviewing the existing transcription and correcting all errors today. The person taking this on must have flawless English and strong transcription skills to ensure the final document is accurate and polished. Attention to detail is essential—small details matter, and the final transcript must be precise and error-free.

Secretarial Executive The Secretarial Executive will support the key compliance officer or other key personnel as assigned in managing a portfolio of clients and ensuring compliance with statutory and regulatory requirements under the Companies Act of Singapore. This role is ideal for candidates with 2–4 years of relevant experience in a corporate secretarial firm or professional services environment. Key Responsibilities - Manage a portfolio of 50+ foreign companies incorporated in Singapore - Ensure all documents are updated in-order, and stored securely on the cloud servers. - Prepare and draft directors’ and shareholders’ resolutions as required. -Assist & prepare statutory forms such as Annual General Meeting (AGM) and Annual Returns (AR) - Ensure compliance w...

Shopee has removed one of my listings for alleged intellectual property infringement. I have already confirmed that the platform flagged it as a policy violation, and the item is now unavailable for purchase. My goal is to clear the violation record, file a solid appeal, and have the product fully reinstated. I need someone who can work directly with Shopee customer service on my behalf—drafting the appeal, supplying the right evidence, following up until the case is closed, and ensuring the listing goes live again with no remaining strikes. You should be familiar with Shopee’s intellectual-property policies, the wording that gets traction with their support team, and the typical documentation they accept (invoices, brand authorization letters, etc.). Payment will be released...

I'm seeking a qualified lawyer in Indonesia to help with a reputation damage issue related to online defamation. Key Requirements: - Expertise in handling online defamation cases - Knowledge of Indonesian laws regarding defamation and reputation protection - Experience in dealing with social media platforms and online content removal - Strong negotiation skills for potential settlement discussions - Ability to provide legal counsel on the best course of action Ideal Skills & Experience: - Licensed attorney in Indonesia - Proven track record in defamation cases - Familiarity with cyber law and internet regulations - Excellent communication skills Please provide your credentials and approach to managing this situation.

I need a non-infringement opinion letter focused on design patents for my wheelchair and walker products. I have existing patents that need to be reviewed. Requirements: - Analyze my existing patents - Assess potential design patent infringements - Provide a comprehensive non-infringement opinion letter Ideal Skills and Experience: - Expertise in design patents - Experience with patent analysis and legal documentation - Strong background in mobility aid patents

I need a well-structured Motion to Dismiss for an ongoing family-law matter that I am handling pro se. The draft must track the relevant rules of civil procedure in my state, cite controlling family-law authorities, and present the strongest available dismissal arguments. Because I will be filing on my own, the final document has to be court-ready and accompanied by clear, practical filing guidance. Deliverables • A fully researched Motion to Dismiss (Word & PDF) formatted to local court requirements, including certificate of service and proposed order. • A brief checklist that explains where, when, and how to file, plus any fees or service steps I must follow. Acceptance Criteria The motion must reference binding case law or statutes, follow page-limit and margin...

I’m seeking a licensed U-S attorney who focuses on business law to help me resolve an issue that has emerged in my company’s day-to-day operations. While the exact matter is still being narrowed down, it sits firmly within the realm of corporate and commercial regulations rather than immigration or family concerns. Because the scope may range from drafting or reviewing contracts through to advising on formation strategy or even representing me in a potential dispute, I need someone comfortable moving across these core areas of U-S business practice. If you’re able to explain options clearly, flag risks early, and turn documents around quickly, you’re the partner I’m after. Please outline your state bar admission, the specific business law work you handle...

I need a gun trust rewritten due to divorce. Requirements: - Change beneficiaries - Change trustees - Modify terms and conditions as needed Ideal Skills and Experience: - Familiarity with gun trusts - Legal expertise in trusts and estates - Experience handling modifications due to life changes like divorce - Attention to detail to ensure all changes are accurately reflected in the new documents Please reference and integrate the original trust documents I will provide.

I'm seeking an experienced attorney to file a PR Rule 59/60 motion by Thursday. The case was dismissed due to a curable 9(b) error; I have a "plug-and-play" motion ready that utilizes OIG and FEMA findings. Longer term engagement also available to continue on the project. Key tasks include: - File the motion to reverse case dismissal - Execute discovery - Recover attorney fees The ideal candidate will have: - Experience with PR Rule 59/60 motions - Familiarity with curable 9(b) errors - Expertise in OIG and FEMA findings - Ability to file draft documents in PR District Court

I’m ready to relocate permanently somewhere in South America and need clear, country-specific legal advice on whether my background will bar me from residency. I hold two felony convictions (2017: running a criminal enterprise; 2015: passing a false car title), receive about US $1,700 per month in Social Security, and can supplement that income with a substantial reserve of precious metals. My preferred route is a retirement-based residency program, and I’m particularly concerned about overall cost of living once I’m settled. Any nation in the region is on the table; what I need is a knowledgeable professional who can: • Analyse each country’s criminal-history thresholds and tell me, unambiguously, where my record still permits residency approval. • ...

I'm seeking a professional to draft a Non-Disclosure Agreement (NDA) tailored for businesses. The NDA should safeguard our sensitive business information, particularly our fundraising strategies. Key Requirements: - The NDA should be legally binding and enforceable. - It should clearly define what constitutes confidential information, focusing on fundraising strategies. - It should outline the obligations of the parties involved in protecting this information. - It should specify the duration of confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in drafting NDAs and other legal contracts. - Strong understanding of confidentiality clauses and business protection laws. - Legal background or qualification is preferred. - Attention to detail and clarity in legal language...

I have already issued a County Court Money Claim for a breach of contract arising from a rent-to-rent residential agreement. The claim has been properly served, the deadline to acknowledge or defend has now expired, and the defendant remains silent. All documents—contract, correspondence, proof of service, and payment evidence—are organised and ready. What I need now is clear, practical guidance on the next procedural steps under the Civil Procedure Rules. In particular, I want to know: • Whether I should request default judgment immediately or take any preliminary steps to strengthen my position. • Which enforcement route (warrant of control, third-party debt order, charging order, etc.) would be most effective once judgment is entered, given the defendant’...

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF YEMEN PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: Targeted party(s): 1 SC, 1 BOD PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: - Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all litigation sources in both native language and English; - Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all bankruptcy and insolvency sources in both native language and English; - Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all local and national news medias and social media in both native language and English. - Example of worthy and relevant news: Court (legal) actions (either as plaintiff and/or defendant) Bankruptcy/Insolvency announcement/court judg...

I have a civil case in Oregon built on alleged constitutional violations, and the court has set a remote motion-to-dismiss hearing. I need representation either by an Oregon-licensed attorney or one who can appear pro hac vice and collaborate with local sponsorship. The selected professional must handle the argument via video conference. Scope of work includes: - Reviewing existing pleadings, moving papers, and provided documents. - Refining the case's position, if necessary. - Presenting a clear and persuasive oral argument during the hearing. - Addressing any questions from the bench based on constitutional claims, procedural rules, jurisdictional matters, and immunity points. Deliverables: • A brief pre-hearing strategy call with me to finalize key points. • A ready-fo...

I need a skilled mediator to represent me as an employee in an HRTO mediation. Key Requirements: - Speaking on my behalf during mediation - Providing strategic advice throughout the process Ideal Skills and Experience: - Experience in HRTO mediation - Strong negotiation and communication skills - Background in employment law or HR

xxx [Phone] [Email] Date: [Insert Date] Via Certified Mail and Email xxx 9143 E Topeka Drive Scottsdale, AZ 85255 Re: Demand for Release of $xxx Escrow Holdback – Property Located at 9143 E Topeka Drive, Scottsdale, AZ 85255 Dear xxx This letter serves as formal demand for release of the $xxx escrow holdback currently being held pursuant to the post-closing repair agreement dated [insert date] concerning the property located at 9143 E Topeka Drive, Scottsdale, AZ 85255. Under the terms of our agreement, Seller, xxx Properties, was provided ten (10) days post-closing to complete the specified repairs. Seller timely arranged for licensed contractors to perform the agreed-upon work and made good-faith efforts to complete all items within the allotted timeframe. Seller was prepar...

I need a lawyer to review court filed case documents against templates to ensure compliance with filing requirements and verify accuracy. Key tasks include: - Review case documents - Compare with provided templates - Ensure compliance with court filing requirements - Verify accuracy of templates Ideal skills: - Legal expertise in case documents - Attention to detail - Experience with court filing requirements

I'm seeking full-service support to obtain permanent residency in Panama via my pension. I am currently not in Panama but have prepared some necessary documents: - Proof of pension income - Police clearance certificate I need assistance with: - Legal guidance - Document preparation - Navigating the application process Ideal skills and experience: - Expertise in Panama's immigration laws - Experience with residency applications - Strong organizational and communication skills Looking forward to your assistance!

Expert Needed – Facebook Account Takedown (Defamation / Election Context) I am looking for an experienced digital law or online reputation expert to help remove a recently created Facebook account publishing defamatory content in the context of a local election campaign. Standard reporting through Facebook has failed.

I own a fully registered and compliant company operating in the United States and I’m ready to lease it to the right party. The entity is in good standing, with up-to-date filings and no outstanding liabilities. Here’s what I’m offering: • Full operational control of the business entity for an agreed term. • Transfer of existing licenses, permits, and banking relationships where permissible. • Access to my guidance during the transition phase to ensure you can start using the structure immediately. What I expect from you: • Demonstrated ability to manage or utilize a U.S. company responsibly. • Commitment to all legal, tax, and regulatory obligations throughout the lease period. • Willingness to execute a detailed lease agreement ...

I’m launching a cross-border B2B operation where I sit squarely in the middle—introducing product sellers to outside brokers—and I need a solid written agreement that reflects that role. The document must clearly define each party’s responsibilities while protecting my position as the intermediary. What matters most is a well-structured commission clause based on a straight percentage of sales. I’ll share the exact percentage tiers once we start, but the wording has to be airtight so there is no ambiguity about when commissions are earned, how they’re calculated, and when payments are due. Beyond that, I still want the usual pillars any seasoned commercial lawyer would insist on—representations, governing law, dispute resolution, and the practica...

I’m looking for a New York-licensed lawyer who can step in right away to defend a large volume of foreclosure cases—most of them residential properties in Brooklyn that are still in the pre-foreclosure stage. What I need is straight legal representation: drafting and filing responsive pleadings, appearing in court, and generally safeguarding each property owner’s rights. Loan-mod or lender negotiations aren’t required; the focus is purely on property defense inside the courtroom and through any necessary motion practice. If you regularly handle high-volume foreclosure dockets in Kings County (and occasionally other NYC boroughs), know the local judges, and can keep deadlines tight, I’d like to discuss how we can work together on these files. Please outline yo...

I need an experienced contract lawyer to litigate a breach of contract case against a merchant processor. The breach involves failure to fulfill service terms. Key Requirements: - Expertise in contract law, especially in merchant processing - Proven litigation experience against financial institutions - Strong negotiation and courtroom skills - Ability to handle complex legal documents and terms Ideal Skills: - Legal research and case preparation - Effective communication with all parties involved - Experience in similar breach of contract cases

I have been served with a motion to dismiss in an ongoing civil matter and I must file a persuasive written response. No prior draft exists, so I need a fresh document built from the ground up that cites controlling authority, addresses each argument raised by opposing counsel, and complies with the relevant court rules. Key dates • First complete draft in my hands: 4–5 March • Heads of argument (finalised version) filed: 10 March Scope of work – Analyse the complaint, the motion, and any accompanying memoranda I will supply. – Research governing case law and statutes. – Craft a clear, logically structured memorandum in proper civil-litigation format, including a table of authorities, statement of facts, and argument sections. – Ensure ...

I need two clear, legally sound documents for my new taxi-hailing application: • Terms & Conditions – These must be written to satisfy both local and international regulations that typically govern ride-sharing platforms. Please include detailed sections on user responsibilities (for riders and drivers alike) as well as payment and fee structures, ensuring the language is easy for end-users to follow while still enforceable. • Privacy Policy – This document should outline exactly how we collect user data, where and how it is stored and protected, and under what circumstances it may be shared with third parties. Compliance with prevailing data-protection standards in all jurisdictions where the app will operate is essential. I will provide app workflow screens a...

I need a lawyer specializing in investment recovery. My ex-husband diverted £100K from our joint real estate investment without my consent. I need help to get my share returned. Key Requirements: - Expertise in investment recovery - Experience handling disputes between former spouses - Ability to work with partial documentation Ideal Skills and Experience: - Strong negotiation skills - Knowledge of real estate investment laws - Proven track record in similar cases Please provide a detailed plan and estimated timeline for recovery.

I need a professional to verify the authenticity of signatures on a will and a trust for a probate case in Chicago, IL. Requirements: - Handwriting analysis expertise is essential - Experience with legal documents and probate cases is a plus - Must be able to work with both physical copies and scanned images I have two signatures on the document signed by the same set of three people for comparison. Ideal Skills: - Forensic handwriting analysis - Attention to detail - Experience in legal settings Please provide a sample of your previous work and a timeline for completion.

I need a licensed attorney to step in on a limited-scope basis and represent me during an upcoming video-conference motion to dismiss hearing. The engagement is strictly for that call—I will handle the rest of the case myself—so I’m counting on you to appear virtually, present the necessary arguments, and answer any questions the judge may raise. What I’m asking: • Legal representation during the call itself (Zoom/Teams link will be provided once we coordinate with the clerk). • Brief pre-hearing coordination so you understand the facts, filings, and desired outcome. • A concise post-hearing recap of what transpired and any next steps I should address on my own. Because this is limited scope, I’m not looking for full-case management, only a co...

I need a legal analysis memo for my business law class. The focus is on employment law, specifically addressing workplace safety issues. Requirements: - In-depth legal analysis of workplace safety regulations - Relevant case law and legal precedents - Clear, concise, and professional writing - Law background or experience in legal writing preferred

I own the business that has just been hit with a single-star Google review packed with statements that are simply untrue. I have already posted a calm, professional public reply, yet the review still sits on my Google Business Profile, damaging hard-earned credibility. What I now need is practical, step-by-step help in getting that review taken down under Google’s “false or misleading content” policy. Experience with Google Business Profile support channels, policy wording, legal or trademark removal requests, and evidence-gathering will be vital, because I want the process handled correctly the first time. Deliverables • Clear checklist of actions I must take (or that you will take on my behalf). • Draft language for policy appeals, legal takedown or es...

I own a UK-based SMC (Small/Private Limited Company) and I want to transfer some or all of my shares to my mother as a gift. I am looking for an experienced professional who can guide me through the entire process and ensure it is fully legal and compliant with UK company law. Scope of Work: Review my company’s Articles of Association and share structure. Prepare and execute a share transfer agreement as a gift. File necessary forms with Companies House (Form SH01 / other relevant forms). Update the company’s share register and statutory records. Provide guidance on any tax implications (gift or inheritance tax, if applicable). Ensure the process is compliant with UK Companies Act 2006. Skills & Experience Required: Expertise in UK company law Experience with shar...

I need an 8-page synthesis paper related to the police, specifically on Excessive Use of Force and accountability. The paper must be based on peer-reviewed resources. My template must be used Ideal skills and experience: - Expertise in criminal justice - Strong research and synthesis skills - Proficiency in academic writing and APA 7th edition citations - Biblical Wordview related to the topic Please provide relevant samples of previous work.

I have a short business document—no more than ten pages—that I need re-keyed into an editable file. The source is clean but locked, so your task is simply to reproduce the text accurately in Word or Google Docs while preserving the original layout, headings, and any bullet or numbering style. There are no charts or tables to worry about. Accuracy and a tidy final file matter more to me than speed, but I would still like the work turned around promptly. Before sending it back, please proof-read for obvious typos, spacing issues, and misplaced punctuation so the copy is press-ready. Deliverable: the fully editable document in .docx (Google Docs share link is fine as well) plus a PDF export for quick review. If you have experience typing legal or corporate material and can guar...