Portuguese (Brazil) Translator Jobs

Brazilian Portuguese Voice Contributors Needed We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are inviting native Brazilian Portuguese speakers to take part in a short voice recording project. We are currently onboarding more freelancers for this ongoing task. Participants are required to record 370 simple sentences using our mobile recording application. The sentences are short and easy to read with natural pronunciation. Native speaker of Portuguese (Brazil) Smartphone (Android or iOS) Quiet recording environment Ability to follow simple instructions Total sentences: 370 Recording method: Mobile app Estimated time: 30–45 minutes 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in this project, please feel free to contact me. A Go...

I need a skilled Portuguese translator with a solid background in banking and finance to render a series of business-grade financial reports into clear, accurate Portuguese. The source files are standard corporate reports—balance sheets, income statements, management commentary, and footnotes—so precision, consistency of terminology, and preservation of original layout matter as much as fluency. You will be working directly from the provided editable files; please mirror all tables, headers, charts, and notes so the translated version can be published without extra desktop-publishing work. Familiarity with IFRS-related vocabulary, common banking ratios, and regulatory language will help you move quickly and avoid rework. Deliverables • Fully translated reports in the s...

Brazilian Portuguese Natives Needed – Join Our Voice Data Project We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are currently seeking native Brazilian Portuguese (PT-BR) speakers to participate in a short voice recording assignment. We are adding more contributors to our existing project. You will record 370 short, easy sentences using our official recording application. The sentences are simple and designed for clear, natural speech. Native Portuguese speaker from Brazil Access to an Android or iOS smartphone Quiet space for recording Able to follow straightforward instructions 370 short lines Approximate duration: 30–40 minutes Recording completed within our mobile app 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in thi...

Brazilian Portuguese (PT-BR) Speakers Wanted – Quick Audio Task We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are expanding our team for an ongoing voice collection project and are currently searching for native Brazilian Portuguese speakers. Participants will record 370 short sentences using our dedicated mobile app. The sentences are clear, simple, and require natural pronunciation only — no professional experience needed. Native speaker of Portuguese (Brazil) Android or iOS smartphone Quiet environment for recording Ability to follow basic guidelines Total: 370 brief sentences Duration: Approximately 30–45 minutes Platform: Recording completed in our app 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in this projec...

We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to hear from you.

The product descriptions on my website rely on a considerable amount of industry-specific terminology, and I need each line rendered in natural, accurate Portuguese without losing the nuance or persuasive tone that drives sales. I will provide the source text exactly as it appears online, and I’d like the final copy returned in a format that lets me paste it straight back into the site—retaining any headings, bullet points, character counts, or HTML tags already in place. Because many of the phrases carry technical weight, I’m counting on you to research unfamiliar jargon and choose wording that feels authoritative to native Portuguese speakers while staying faithful to the original meaning. Consistency across similar products is crucial; terms, units, and style choices ...

I need an experienced interpreter to accompany me throughout Africa Sourcing & Fashion Week (ASFW) in Nairobi. All conversations, presentations and quick one-to-one meetings will flow in English and must be rendered instantly and naturally into Swahili for suppliers, factory representatives and visitors who are more comfortable in the local language, and vice-versa whenever they respond. Requirements: i) Native Kenyan speaker ii) Strong proficiency in English and Swahili iii) Confident in face-to-face business communication Deliverables : • Real-time English↔Swahili interpretation for the full duration of the fair (exact hours to be confirmed) If you have recent experience interpreting at trade fairs or fashion events, particularly in Nairobi, please mention it when you ...

I need a sharp-eyed Brazilian Portuguese linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your mandate is simple: watch each cut from start to finish, catch anything that could disrupt the viewer’s experience, and hand back clear, actionable notes. Here’s what matters most to me: • Dialogue accuracy – every line in Brazilian Portuguese must mirror the original script in meaning, emotion, and naturalness. • Audio-video sync – voice, lip movement, and subtitle timing must align perfectly. • Cultural relevance – idioms, references, and emotional beats must feel native, never forced. You’ll flag and suggest fixes for language issues, audio or visual sync slips, and any forma...

I have an ongoing stream of digital content, informational articles, and other general written material that must move seamlessly between Portuguese and English in either direction. Accuracy comes first, yet every sentence still needs to read naturally to a general-public audience while preserving the original context and tone. Typical workload hovers around 1 000 words per day, though some projects will be smaller bursts or larger batches. Deadlines are firm, so your stated turnaround time has to be reliable and repeatable; consistency across the whole text is critical. Here’s what I expect as a standard hand-off: • A fully translated document in the original layout (Word, Google Docs, or similar) • All wording checked for coherence, idiomatic flow, and correct termino...

I have a set of English interface strings that power every form, tooltip, and error message across my site, and I need them rendered in clear, natural-sounding Portuguese. This isn’t marketing copy or long-form content; it’s concise, user-facing text that must stay friendly, consistent, and within the original character limits so nothing breaks once the JSON resource file is re-imported. You will receive: • A single UTF-8 JSON file containing form labels, placeholders, validation errors, and a handful of status messages (≈700 words total). • Contextual screenshots so you can see where each string lives in the UI. What I expect back: • The same JSON file with the value fields translated to Portuguese (pt-BR preferred, but European PT is acceptable if you...

Seria traductor y corregiría pruebas y material en portugués