Portuguese Translator Jobs

I need a native Portuguese translator with knowledge of azulejo tile heritage to translate content about Portugal's famous ceramic tiles—their history, patterns, techniques, and cultural significance. Content will be used for museum materials, tourism guides, and cultural websites. Materials include: Pattern descriptions and symbolic meanings Historical context for different eras (Moorish influence, Renaissance, Baroque, modern) Technical explanations of glazing and firing techniques Church, palace, and station tile panel descriptions Restoration and preservation documentation Requirements: Native Portuguese speaker with fluent English Understanding of art history or ceramic terminology Ability to describe visual art in words Attention to historical accuracy What I n...

Brazilian Portuguese Voice Contributors Needed We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are inviting native Brazilian Portuguese speakers to take part in a short voice recording project. We are currently onboarding more freelancers for this ongoing task. Participants are required to record 370 simple sentences using our mobile recording application. The sentences are short and easy to read with natural pronunciation. Native speaker of Portuguese (Brazil) Smartphone (Android or iOS) Quiet recording environment Ability to follow simple instructions Total sentences: 370 Recording method: Mobile app Estimated time: 30–45 minutes 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in this project, please feel free to contact me. A Go...

Brazilian Portuguese Natives Needed – Join Our Voice Data Project We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are currently seeking native Brazilian Portuguese (PT-BR) speakers to participate in a short voice recording assignment. We are adding more contributors to our existing project. You will record 370 short, easy sentences using our official recording application. The sentences are simple and designed for clear, natural speech. Native Portuguese speaker from Brazil Access to an Android or iOS smartphone Quiet space for recording Able to follow straightforward instructions 370 short lines Approximate duration: 30–40 minutes Recording completed within our mobile app 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in thi...

Brazilian Portuguese (PT-BR) Speakers Wanted – Quick Audio Task We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are expanding our team for an ongoing voice collection project and are currently searching for native Brazilian Portuguese speakers. Participants will record 370 short sentences using our dedicated mobile app. The sentences are clear, simple, and require natural pronunciation only — no professional experience needed. Native speaker of Portuguese (Brazil) Android or iOS smartphone Quiet environment for recording Ability to follow basic guidelines Total: 370 brief sentences Duration: Approximately 30–45 minutes Platform: Recording completed in our app 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in this projec...

We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to hear from you.

The product descriptions on my website rely on a considerable amount of industry-specific terminology, and I need each line rendered in natural, accurate Portuguese without losing the nuance or persuasive tone that drives sales. I will provide the source text exactly as it appears online, and I’d like the final copy returned in a format that lets me paste it straight back into the site—retaining any headings, bullet points, character counts, or HTML tags already in place. Because many of the phrases carry technical weight, I’m counting on you to research unfamiliar jargon and choose wording that feels authoritative to native Portuguese speakers while staying faithful to the original meaning. Consistency across similar products is crucial; terms, units, and style choices ...

Job Description We are currently seeking native European Portuguese speakers (Portugal) to participate in a voice recording project for audio dataset collection. Participants will engage in natural conversational dialogues via Zoom. All recordings must be completed using professional audio equipment. Requirements Native European Portuguese speaker (Portugal) Ability to communicate naturally and clearly Professional microphone + audio interface (sound card) required Quiet recording environment Audio must be delivered in: 48kHz, 16-bit, .wav format Submission Requirement Applicants must submit a 5-minute voice sample recorded with their own equipment. The sample should demonstrate clear audio quality and natural speech. Project Details Remote project Conversational dialogue form...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Portuguese (ptPT...

Seria traductor y corregiría pruebas y material en portugués