Adobe Illustrator logo edit

I have a very simple 1 color logo in vector format that I need to have curves added to allow it to be more easily embroidered. I have a rough version of what I want and I would just like the rounded corners perfected. Pretty easy, if you are an Illustrator pro this shouldn't take you anytime at all, I'd say less than a half hour and definitely less than an hour. I'm willing to pay 30 bucks for the hour it takes you to edit it.