Buen día, he leído sus requerimientos. Cuento con un alto nivel de experiencia trabajando con PHP, Wordpress, SEO, CSS, HTML. Por lo tanto, pued garantizar resolver su configuración del Plugin Wordpress. Me gustaría conocer más a fondo los archivos que necesita modificar.
En espear de su respuesta
Saluds Cordiales.