Hi Sir , i have worked alot with Amazon API. the project which i has done freelancer.com was also similar to this. it was about conversion from UPC to ASIN. So, i think i can do this job for you. If you have any questions then let me know.
Regards,
Zain Basharat.