Ya tengo experiancia en el manejo de bases de datos desde wordpress, yo te crearia un plugin en el administrador y desde alli ingresarias los datos a la base de datos valga la redundancia, ojo, ya tengo la base del plugin, o sea la instalacion del plugin, solo queradia modicarlo para lo que necesitas.