check german translation and correct errors and sense of sentences

Completed Posted Mar 29, 2016 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

check german translation that i have attached to this project and correct errors and sense of sentences

Proofreading

Project ID: #10074517

About the project

12 proposals Remote project Active Mar 29, 2016

Awarded to:

lepolyglotte

Salve! Questo documento è già noto da me, come un altro datore di lavoro (presumo che era il freelancer che Lei ha assunto per la traduzione) mi ha chiesto, alcuni giorni fa, di mandarglo una traduzione di prova delle More

€14 EUR in 2 days
(18 Reviews)
4.8

12 freelancers are bidding on average €23 for this job

Webcont247365

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow English text. Will do proofread, editing and rewriting for text where nee More

€15 EUR in 3 days
(69 Reviews)
6.2
sfeisten

Hello and thank you for inviting me to your project. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I found 1800 words to proofread and placed my bid based on 0,01 per word More

€24 EUR in 1 day
(27 Reviews)
5.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high qua More

€50 EUR in 1 day
(16 Reviews)
5.0
alpeng

Hi, I'm a bilingual german / Italian Engineer with 30 years experience in translation and proofreading from Italian to German and vice versa.

€50 EUR in 3 days
(1 Review)
1.2
ankitagulati7

Hi, I am a qualified professional proofreader with over 2 years of experience. I can ensure accuracy and timeliness in my work and can deliver your requirement with perfection in very less time. Thanks, Ankita More

€13 EUR in 1 day
(1 Review)
0.6
brunoslat97

A proposal has not yet been provided

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
cynthiast1

Hello! I'm a graduated, professional translator for italian, french and german (mother tongue). I've already seen your translation.. I'm really sorry, but the translation is awful. The german sentences and many single More

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
arvind3093

I am a new here and an aspiring writer. This project will be important to me as it is my first and I will give it my best. Check every detail meticulously. I will be looking forward for this project.

€13 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0