Blog article / product desc translation from EN to German
$30-250 USD
In Progress
Posted over 14 years ago
$30-250 USD
Paid on delivery
We have a blog currently written in English, that we wish to translate into German language. There are about 50+ posts right now, each with 300 to 600 words.
We are targeting to post 2-3 post per week.
We have some product description (none technical) to be translated as well. That will be adhoc basis as and when we launch include new products into our German store.
If you have experience in writing articles which is SEO friendly (in Germany), please indicate to us as well.
We could pay via Paypal, GAF, or direct bank debit to your German bank account (if any).
Please bid on the basis of 10000 words translation. If you are providing value-added service and wish to bid higher than the stated budget, please indicate in PM. Thanks!
hi,
the time depends as fast as you need the projects, it was just an example...
I am german-english-french teacher and grown and still live in North Germany.
Currently I am translating for the lutherian mission from time to time.
If you like, you can send me a document/page and I will give you an example from my translation.
I am even interested in long time working....
sincere greetings, Carola
I am a graduated conference interpreter and translator and native German speaker. I have 10 years of work experience in translating and interpreting in various fields. I use Trados as a CAT tool, and will provide a professional translation of your text.