Find Jobs
Hire Freelancers

Create a Baidu page in Chinese from our Company's Wikipedia Page (English)

$75-135 USD

Completed
Posted over 8 years ago

$75-135 USD

Paid on delivery
Hello, We have a Wikipedia page for our company that we would like to translate to Chinese. Once translation is completed, please add to Baidu (Chinese version). Baidu allows users to submit their own translation as long as they are a registered user which is free of charge. Wikipedia page to translate can be found via search for RC4WD. For reference, I've included the link below: [login to view URL]
Project ID: 9069081

About the project

22 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, Greetings! :-) My name is Wei Sun and I am a state-CERTIFIED translator with 7 years translation experience. I am the right person for your project for the following reasons: * I have a M.A. Degree in English Translation and Interpretation, B.A. Degree in Chinese Linguistics and Literature, Business English Certificate (HIGHER Level) and International LEGAL English awarded by University of Cambridge. * I have passed CATTI examination. (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) * I ranked FIRST in English to Chinese Translation Test and have done many English tests including UK&US English Sentence Structure, UK&US English Word Usage, and UK&US English Spelling test to prove I have high level English proficiency and translation skill. * What makes me stand out from the competition is the FACT that I hold a B.A. degree in Chinese Linguistics and Literature. And in my view, when translating English to Chinese, whether or not the translator possesses a high proficiency in Chinese language will determine the Chinese translation is a decent, well-written work with no grammatical error or an average one needs polishing. * The translation fee I quoted is inclusive of translation, proofreading and localization. * I will always insist on providing top-notch translation work and adhere to the Chinese translation principle of faithfulness, expressiveness and elegance. look forward to working with you! :) Regards Wei Sun
$105 USD in 2 days
2.9 (19 reviews)
4.8
4.8
22 freelancers are bidding on average $105 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced CHINESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$75 USD in 2 days
5.0 (348 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir, Native CHINESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced CHINESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$75 USD in 2 days
4.9 (871 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$135 USD in 3 days
4.8 (223 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi, I am a professional Chinese translator mainly focus on website, software and company introduction translation. My problem is isn't that you want to translate the page and then put it into "baidu baike" . Baidu doesn't have wiki. It has it's own knowledge base named "baike". Before I do anything,i'ld like to make it clearl. Please answer me and then see if we can work together.
$122 USD in 3 days
4.9 (15 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$111 USD in 3 days
4.8 (17 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, I will do it diligently. Maybe it is not easy as I expected. That's all right. I will try my best. It will be done as quick and correct as possible. Regards, Fan JJ
$100 USD in 3 days
4.5 (17 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
I‘ve ever done the exact same work in China. I helped add large numbers of content to Baidu in Chinese. Also, I am a native Chinese speaker who is good at English. I have experience in translating English to Chinese. I've ever translated English videos to Chinese subtitles on this freelancer website. I am really interested in your project. Thank you.
$88 USD in 3 days
3.6 (3 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hi, I am a native Chinese and I am proficient in localization. I will submit a well-translated edit of the message to Baidu and edit it if needed. Regards,
$75 USD in 3 days
4.9 (3 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
Hello, my friend, I am a local resident, living in Guangzhou, China. I am now an experienced translator, designer, developer and guitarist, read a lot of Chinese traditional culture books and received modern higher education. I use the local Weichat, Weibo, QQ, Renren, Gmail and Skype,I put it as a good opportunity for working and study, believe in me that I will do your work well. Thank you for browsing! ——————————————————Chinese version in brief——————————————————————— 您好!我的朋友,我是中国广州的当地居民,目前是一名翻译者,设计师,开发者和吉他手,我阅读过大量的中国典籍并且接受过现代高等教育,平时使用微博,微信, QQ,人人,Gmail 和 Skype。我把它当做一个很好地工作与学习的机会,相信我能将您的工作做好,感谢浏览! Email:2765304508(QQ) Skype:bluestear1 Glad to cooperate with you!
$133 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.5
0.5
User Avatar
Hi, I am a native Chinese speaker and active user of Baidu Baike. I am comfortable translating the Wikipedia page into professional Chinese. However, I can not guarantee whether Baidu Baike would take the page. Therefore, I do not accept bad feedback due to Baidu not include the entry. Proof of effort doing so can be provided, second attempt(or follow up with Baidu Baike)will be provided if the entry was not included for the first time. Regards ,
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i am chinese native speaker and working as electrical engineer in Germany. I can finish the task with my engineering background.
$100 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
1. I am a native Chinese and excellent in English. I will do a great job in translation from English to Chinese. 2. I know very well about Baidu. I have been using it for more than 10 years. I also know how to create the Baidu page for your company. 3. I have Ph.D. degree in Chemistry. I am excellent at technical and scientific writing.
$100 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$83 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have had extensive experience with translating websites and brochures. I will get this back to you as soon as possible in best quality!
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
一个有效的提议尚未被提供
$133 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I have checked the reference you provide and I have faith to make the job well-done. I have a lot of English-Chinese translation experience, I am confident that I can do a good job. Besides, I am a reliable and detail-oriented person that demands everything perfectly done. Please allow me to have the chance working with you and provide you with my best service. Thank you!
$77 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please see bottom for the first paragraph for your review. This is not a direct translation as I'd edited a few parts for chinese language coherency. I'd also repeated the use of an important search word to improve your search exposure. In your case, "Radio-Controlled" 无线遥控。 Translation for baidu search engine not only asks for direct translation, it also requires content coherency to the chinese language. My service also includes 3 more edits with no more than 500 words/symbols. Post-project consultation is FOC for 2 weeks. ******************************************* RC4WD Inc. (无线遥控四轮驱动)有限公司是一间美国无线遥控科技公司,座落于圣荷西,加利福尼亚。此公司在无线遥控领域不但受到美国太空局NASA承认及采用,更是在设计,研发,销售技术上的权威。RC4WD Inc. 所研发的无线遥控零件,车体及设备曾经在多个国家受过电视与多种媒体采访。其中就有成功研发世界上最快速的电池发动无线遥控车零件.,[1][2] 最受欢迎的模型包括(潜伏杀手)Killer Krawler,一架比例1:5,被美国知名Make杂志誉为“史上最大模型的同款无线遥控车”[3] *******************************************
$150 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, How are you? I read your post and the job sounds very interesting to me! I am a native Chinese who attended school for English major, specified in Cross-cultural Communication. So not only am I fluent in both Mandarin and English, but also do I understand that translation is more than simply transforming a language to another. My experience of translating articles for an artist's website might be helpful to mark me as a qualified candidate. Also, I am really familiar with Baidu and am a registered user. Plus, I am really efficient, careful, and responsible. I can start anytime to your convenience. Please feel free if you have any questions for me! Looking forward to working with you! Thank you! Very Best, Cactus
$116 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I translated the website of Laurel Online Learning 9/12 and 8 papers on orienteering (23000 words) 3/08. I mostly do oral English-Chinese interpreting, but I am just as qualified to do written translation for I have the Advanced English-Chinese interpreter Certificate (passing rate is 6%)
$110 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
一个有效的提议尚未被提供
$83 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
San Jose, United States
5.0
34
Payment method verified
Member since Apr 23, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.