Closed

Need Japanese to English Translation checker for dragon ball super anime

So we recently started translating dragon ball super episodes from episode 59 onward but problem is there is only guy doing translation alone so there will grammatical mistakes in the dialogues . We need translation checker to fix the grammatical or structuring of the sentences every week.

Skills: Japanese, Translation

See more: translation job japanese english anime, looking japanese english translation manga anime, job japanese english translation anime, japanese english anime translation, japanese english website translation, japanese english translation test, japanese english frozen translation, build japanese english translation skills, translation japanese english rate, translation winning post fron japanese english, japanese english translation penang, japanese english translation philippines, japanese english translation salary, japanese english japanese translation, japanese english translation salaries

About the Employer:
( 0 reviews ) India

Project ID: #11740719

17 freelancers are bidding on average $26 for this job

yugo2008

Hello! Nice to meet you!!! I am professional in translation. My moto: Quality, speed, good price! I am ready for cooperation!

$25 USD in 1 day
(7 Reviews)
3.4
aikoarai

I am a Japanese who has experiences of localization and interpretation of English - Japanese for business. I used to watch Dragon ball super anime. :)

$25 USD in 10 days
(1 Review)
2.4
viktorpospelov

Hi, I have native Japanese speaker with fluent English in my command. I want to work with your project every week. May I look at one episode and the translated version? I will give my translator, and he will start work More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
0.4
sheikhakash786

Hello, Let me introduce as a hard working data entry professional,willing to go that extra mile to achieve the targets set forth. I have enough experience of Web research,Lead generation,Data entry,Data More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
anlazareva

My Japanese listening skill is pretty high, so I had 43 of 60 points in listening on my JLPT N1 exam. So I can check the correctness of the translation and also can edit English grammar.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
pnomail08

I'm a native Japanese speaker. I can correctly revise the sentences and I've read dragon ball since I was a child.

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
surbhilal994

I have lots of experience in translating manga. I am comfortable with native Japanese language.

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nyambelle16

A proposal has not yet been provided

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
jataylor9

I've been doing subtitle editing for anime for about five years. I have an N3 Certificate from the Japanese Language Proficiency Test, so my skill level with the language has been verified by the actual Japanese govern More

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mustbekidding

I am a Japanese national and grew up by watching Dragon Ball as a kid. By not losing the content of the original cartoon I can check the grammar and correct as necessary.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
NanDemoNoa

Hello, my name is Noa Avital and I would love to work on this project with you. I have studied Japanese for over four years, and spent four months living in Japan two years ago. I worked as the Japan Club president for More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
amiemi

i believe my Japanese skills can do well in this project , and i usually watch ANIME in free time , i'm in depth-knowledge in Anime . I hope that in the future can help for translating of this jobs . Thank you .

$55 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
cowmoomooz

Hello, Thank you for the opportunity to bid in your very interesting project. Please allow me to introduce myself: My name is Yuko Fujita and I am also an avid anime fan. In fact I would love to just participate lon More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
armandosalinas

I've studied Japanese for 4 years. I specialize in grammar and style, and so I am able to translate effectively. I study the universal language, mathematics, under an ASU PhD program. This means I have great control o More

$18 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
YamaKen33

I used to watch a lot of anime and would constantly search for a non-subtitle anime due to poor subtitles and translations, and I would love to help improve your production into a top quality project. I have worked More

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$23 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
erinj4

I currently work for a Japanese newspaper based in Okinawa, Ryukyu Shimpo, as a Japanese to English translator. English is my first language and I grew up in the United States. My background in writing and editing is s More

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Jcsolis

Hello, I'm a Translation student. I'm not a native English speaker but I possess good English skills and knowledge of grammar. I'm also an anime fan and I have grown up watching Dragon Ball. Also, for the past three to More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
FilipeCosta9

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0