Closed

Transcription from English into Japanese

Transcription from English into Japanese

Deadline ASAP

We have a new transcription project with timed coding from a English into Japanese

See the instructions for translation below:

The client would like you to put both English and Japanese side by side in the final document.

1. McWhopper - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include the text hits that appear at the timecode listed below with the transcripts

°00:00:00:00 - 00:00:07:10

° 00:02:05:18 - 00:02:24:23

2. REI_Version 1 - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include all text that appears black over white on screen

example of one text on screen - time code: [url removed, login to view]

3. REI_Version 2 - we will need this translated with timecode from the video.

• Please include all text that appears black over white on screen

example of one text on screen - time code: [url removed, login to view]

Here is the link to download the files:

[url removed, login to view]

There are 3 files, for a total of 00:06:57 (6 minutes and 57 seconds).

ONLY NATIVE JAPANESE PLEASE

Skills: Transcription, Translation

See more: japanese english transcription rate, japanese english transcription service, japanese english transcription

About the Employer:
( 102 reviews ) Panchagarh, Bangladesh

Project ID: #11728490

2 freelancers are bidding on average $8/hour for this job

$8 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
knvb

Hi there, I am from Hong Kong and my wife is native Japanese from Fukuoka. We had various Anglo-Japanese translation experiences. These projects include product brochures, user manuals, transcriptions as well as webs More

$7 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0