Find Jobs
Hire Freelancers

I need 48 Ancient Greek sentences to be translated and Parsed to English

$30-250 USD

In Progress
Posted about 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have 48 Ancient Greek sentences that I need to be translated and parsed to English. About 500 words in all. here is an example of a sentence. δείξω ὑμῖν (D.I.O) τί (A.R.) ἐκεῖνος πολλοὺς (A.D.O.) ὑμῶν ([login to view URL]) ἠδίκησεν καὶ ἃ (A.D.O) ἑτέρους (A.D.O.) κακὰ (A.D.O. translate with ἅ) ἐποίησεν. I will show you in what way that man wronged many of you and what bad things he did to the others. Parsing key: (A.APP.) Accusative in apposition (A.D.O.) Accusative direct object (A.M.) Accusative modifies (A.O.) Accusative object (A.O.P.) Accusative object of preposition (A.R.) Accusative of respect (A.S.I.) Accusative subject of infinitive (D.I.O.) Dative indirect object (D.IN.) Dative of Instrument (D.M.) Dative modifies (D.O.P.) Dative object of preposition (G.D.) Genitive dependence (G.O.) Genitive object (G.PART.) Genitive partitive (I.E.) Infinitive epexegetical (N.M.) Nominative modifies (N.P.A.) Nominative predicative adjective I will need this done to the 48 sentences with translation and parsing.
Project ID: 6983293

About the project

9 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $44 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$30 USD in 1 day
4.9 (1585 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$30 USD in 1 day
4.8 (2235 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GREEK to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$30 USD in 2 days
4.9 (866 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews.
$30 USD in 1 day
4.9 (286 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
We have Teams of Native Greek Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. With Best Regards Da Translation Ltd
$30 USD in 0 day
4.9 (113 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.
$40 USD in 1 day
4.9 (47 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. We Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely on us. Thanks..!!
$50 USD in 3 days
5.0 (1 review)
3.9
3.9
User Avatar
Hey Friend Greek is my 1st language and believe me i can do the job better than anyone hope to hear from you soon :D
$100 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Предложение еще не подано
$55 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
New York City, United States
5.0
1
Member since Jan 15, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.