Designer Needed to Align Text on Manuals.

Hello, I had 4 manuals translated. All we had to work with is PDFs. I had the PDFs converted to word docs. The translator did the translation in the word doc, but the text is not aligned right. I need someone to get the translated text and images, aligned like the original PDFs and submit them back as print-ready PDFs. 4 Manuals, each manual had around 1000 words. Looking to pay $25 total for the job, I'd need them back ASAP. It would great if possible tonight (I'm in US). Thanks!