
Closed
Posted
I run an online sportsbook and need fresh, high-impact email content that keeps existing players engaged and loyal. The core of the job is customer-retention campaigns, so every subject line, pre-header, and call-to-action must be tuned to lift open and click-through rates while staying true to our brand voice and the strict regulations around i-gaming. What I need from you • Draft concise, persuasive copy for maintenance-style emails—think re-activation nudges, personalised tips, VIP updates, and seasonal reminders. • Translate each message flawlessly between English and Bahasa Indonesia, maintaining tone and intent. • Optimise every send for maximum opens and clicks: compelling subject lines, inbox-friendly preview text, clear segmentation cues, and data-driven A/B test suggestions. • Double-check compliance with both our brand guidelines and regional gambling laws before delivery. Acceptance criteria 1. At least three customer-retention email sequences (welcome back, loyalty boost, inactivity win-back) in bilingual format. 2. Each sequence includes subject line options, body copy, CTA variants, and a brief note on optimisation logic. 3. Copy is proof-read, regulation-safe, and ready to import into our ESP (HTML tags kept light and semantic). Experience with sportsbook or wider gambling content is strongly preferred because nuance matters here. If you can pair sharp copy with smart optimisation tactics that strengthen brand loyalty, I’m ready to collaborate right away.
Project ID: 40264987
14 proposals
Remote project
Active 15 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $21 USD/hour for this job

Hi , I am an expert content writer with skills including Copywriting, Digital Marketing, Translation, Customer Retention, A/B Testing, Email Marketing, SEO Writing and Content Writing. Please contact me to discuss more about this project. With regards
$50 USD in 26 days
6.1
6.1

Hi, I came across your project, Sportsbook Email Retention Content - 27/02/2026 21:21 EST, and I am very interested in working with you. I have carefully reviewed your requirements and understand the tone, audience, and objective you are targeting. My focus is not just writing content, but creating content that connects, engages, and drives results. I specialize in content writing, copywriting, and SEO-focused content creation. I have experience delivering blog posts, website content, sales pages, email campaigns, product descriptions, and social media content tailored to different industries and audiences. My work is: • Research driven and audience focused • Structured for clarity and engagement • Optimized for SEO when required • Aligned with your brand voice and goals • Delivered on time with clear communication I ensure every piece of content serves a purpose, whether it is to inform, persuade, generate leads, or increase conversions. I would be glad to discuss your project in more detail and understand your expectations further. I am ready to start immediately and committed to delivering high quality content that meets your goals. Looking forward to your response. Regards, Anum
$25 USD in 40 days
2.9
2.9

With my extensive experience in digital marketing and e-commerce, including proficiency in email marketing, I am confident in my ability to deliver exceptional results for your sportsbook. My bilingual abilities add an extra asset as I would be able to capture and maintain the tone and intent effectively in emails translated between English and Bahasa Indonesia, while ensuring compliance with your brand guidelines and regional gambling laws. Building on my 7+ years of digital marketing work across multiple international companies, I have honed my skills in crafting persuasive copy that resonates with a targeted audience. Alongside this, I prioritize the use of data-driven A/B testing for continuous optimization- precisely what your project requires. Moreover, I hold certifications from notable platforms including Google and Facebook, signaling my dedication to staying updated with the latest trends and best practices. As a professional who values discipline and efficiency, my golden standards align with the ones you've mentioned- providing the highest quality work at maximum speed and the lowest possible price. Given that, pairing with me means access to comprehensive expertise ranging from marketing consulting to web design. Let's leverage my multifaceted skills to create email content that not only retains existing players but strengthens brand loyalty - guaranteeing your business evolves and progresses further.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Keeping sportsbook players active isn’t about more emails it’s about sending the right psychological trigger at the right moment. Retention copy that respects compliance while still driving action is exactly where engagement and revenue grows. Why this works for you: You’ll receive retention emails engineered for opens, clicks, and loyalty, not generic promos. Each sequence blends persuasive copywriting with i-gaming compliance awareness, ensuring messages stay regulation-safe while still exciting players. Bilingual delivery (English ↔ Bahasa Indonesia) preserves tone, urgency, and cultural nuance so neither audience feels like they’re reading a translation. Every campaign is structured for results: segmented messaging logic, multiple subject-line angles, CTA testing options, and optimisation notes showing why each variation improves performance. The outcome is a ready-to-deploy system that reactivates inactive users, strengthens VIP relationships, and increases repeat betting behavior without risking brand or legal issues. What you’ll get: ✔ 3 retention sequences (Welcome Back, Loyalty Boost, Win-Back) ✔ Bilingual copy with native flow ✔ Subject lines, preview text, CTA variants ✔ A/B testing + optimisation rationale ✔ ESP-ready, clean formatting If you want emails that feel personal, compliant, and conversion-focused from day one, let’s start with your current audience segments and build campaigns that immediately lift engagement.
$20 USD in 40 days
1.2
1.2

Soy un buen candidato para este trabajo porque tengo experiencia en [campo relevante] y habilidades en [habilidad específica]. En mi trabajo anterior, logré [logro específico] y estoy emocionado de aportar mi experiencia a [empresa]. Me apasiona [aspecto del trabajo] y creo que puedo hacer una gran contribución al equipo.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi, I’d love to support your sportsbook retention campaigns. I have experience writing conversion-focused email copy for regulated industries, including i-gaming style messaging where compliance, tone control, and responsible gaming language are critical. I understand how to balance strong CTR performance with regulatory safety and brand consistency. For this project, I will deliver: • 3 complete bilingual retention sequences (Welcome Back, Loyalty Boost, Inactivity Win-Back) • Multiple subject line options + preheaders • Optimised body copy (HTML-light, ESP-ready) • CTA variants • A/B testing suggestions and segmentation logic • Compliance-safe, responsible gaming aligned copy • Flawless English ↔ Bahasa Indonesia translation maintaining tone and intent Timeline: 3 hrs Price: $20
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi, I specialize in regulated-industry email marketing, including sportsbook and i-gaming retention flows where performance and compliance must work together. I write conversion-focused copy that drives opens and clicks without triggering regulatory or ESP red flags. For your project, I’ll deliver three bilingual (English–Bahasa Indonesia) retention sequences: welcome back, loyalty/VIP boost, and inactivity win-back. Each will include multiple subject line variations, preview text, segmented body copy, CTA options, and clear A/B testing angles (urgency vs. value framing, personalization depth, incentive positioning). Tone and nuance will be preserved precisely in translation—not literal, but intent-aligned. All messaging will be proofed for regulatory sensitivity (no misleading claims, clear bonus context, responsible-play alignment) and formatted cleanly for ESP import with light, semantic HTML. I focus on lifecycle logic—timing, segmentation triggers, and behavioral cues—so campaigns don’t just sound sharp, they perform. Ready to start immediately.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

I’ve worked on retention flows where one small shift in subject line lifted opens fast, and where the wrong wording almost caused compliance issues. In this space, you learn quickly that every word counts. It has to excite without crossing lines. I’d build this in clear sequences. Welcome back, loyalty boost, and win back for inactive players. Each one structured with multiple subject line options, tight preview text, and CTA variations. From there, I’d shape the English first, then translate into Bahasa Indonesia in a way that keeps the same emotion and intent, not just the same words. I’d also add short optimisation notes so you know why each version is written the way it is, and where to A B test. The whole point is to keep players engaged without sounding pushy or risky. Instead of generic promo blasts, every email should feel relevant and safe. That’s how loyalty builds instead of churn creeping in. If the tone feels off or compliance slips, trust drops fast. When it feels sharp and responsible, players stay longer and open more. Would you like to start with one full retention sequence to test tone and performance first, or map out all three flows together and roll them out in phases?
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

I'm your best choice for writing And editing I will make your business the future by creativity consistency and by thinking outside the box by doing stuff never done before to raise the level of the business and take it to the other levelas I have a perfect understanding of your project needs, strong scriptwriting skills, and an ability to produce engaging videos that hook the viewers from the first 3 seconds. I've carefully examined your competitors' ads to avoid any copyright infringements and to understand the customer psychology in your niche. This helps me to design a video that elicits the necessary emotions and highlights how your product solves their problems, ultimately causing the customer to take immediate action. Moreover, my approach includes incorporating AI assistance, utilizing its capabilities for creative scripting and voiceover generation to further enhance the quality of the output. This, coupled with my knack for impactful CTAs, allows me to craft compelling ads that not only direct users to your product page but instills a sense of time-bound urgency that urges them to make a purchase right away. Finally, I want you to know that this project is not just about creating one ad for me; it's about building a strong business relationship with you. My affordable pricing combined with top-notch delivery assures you of value for money and more engagement in future projects as we work together to make great things happen.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi, This aligns closely with my experience writing high-retention lifecycle email campaigns, including regulated niches where compliance, tone control, and conversion optimisation must work together. I specialize in crafting concise, persuasive email copy designed to boost open rates, clicks, and long-term customer engagement. For retention campaigns, my process focuses on behavioural segmentation, intent-driven messaging, and A/B-tested subject lines that trigger action without sounding promotional or risky from a compliance standpoint. I can also provide precise English ↔ Bahasa Indonesia localisation that preserves brand voice, emotional nuance, and regulatory safety. You’ll receive structured, ESP-ready sequences that include subject line variants, CTA testing options, optimisation logic, and compliance checks tailored for i-gaming communication standards. Happy to share relevant lifecycle email samples and discuss how we can strengthen player loyalty and re-activation performance quickly. Warm regards, Saurabh Sharma
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

I am the best fit for the Email Retention role because my experience in customer success has trained me to understand customer behavior, identify churn risks, and communicate value clearly and strategically. In my current role as a Customer Success Analyst, I regularly analyze customer concerns, resolve issues proactively, and implement solutions that improve satisfaction and long-term retention.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

As a specialized two-man performance team, WISE MGMT doesn't just "write emails"—we build retention systems. We apply a dual-lens approach: Partner focuses on high-conversion psychological triggers to lift CTR, while I ensure every line is 100% regulation-safe and technically optimized for your ESP. We specialize in transforming established player bases into high-performance revenue systems. Our deliverables for your sportsbook include localized bilingual excellence in English and Bahasa Indonesia to maintain your brand's "cheeky" tone, a 360-degree retention loop covering Welcome Back, Loyalty Boost, and Inactivity Win-back sequences, and "ESP-Ready" handovers using light, semantic HTML to maximize inbox placement and bypass aggressive filters. If you need more information about what we can offer your brand and what we require from you, please contact us. We are ready to begin immediately.
$19 USD in 25 days
0.0
0.0

You need sportsbook retention emails that drive opens and clicks while staying compliant in both English and Bahasa Indonesia, and that’s exactly what I deliver. I’ve written customer-lifecycle email copy for betting and high-regulation niches, including reactivation, VIP loyalty, and inactivity win-back flows with conversion-focused testing logic. You’ll receive 3 complete bilingual sequences with subject line sets, preheaders, body copy, CTA variants, and A/B test notes, fully proofread and ESP-ready, delivered within 24 hours. I work fast, include free revisions, and can share a quick sample tone pass before we start.
$15 USD in 2 days
0.0
0.0

Kalimantan Timur, Indonesia
Member since Jan 9, 2026
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
£250-750 GBP
$13-30 SGD
$10-30 USD
₹37500-75000 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
€250-750 EUR
$750-1500 USD
$30-250 AUD
₹100-400 INR / hour