
Closed
Posted
I have a set of visuals that need careful image editing with a strong emphasis on Greek text. The job is entirely about refining the copy that sits inside my graphics—correcting wording, tightening phrasing, and making sure every line is spotless while keeping the overall design intact. You’ll work inside Canva for quick template tweaks, switch to Photoshop when pixel-perfect adjustments are required, and occasionally open Adobe Illustrator if any vector elements have to be updated. The selected focus is image editing skills, drilling down to text editing at the copy-editing level, so you’ll be adjusting existing text rather than rewriting concepts from scratch. Deliverables • Finalised graphics exported to the original formats (PNG, JPG, PDF as supplied) • Corresponding editable Canva, PSD or AI files with all text layers preserved You should be able to understand Greek. Each graphic should come back with consistent fonts, no typos, and identical dimensions to what I provide. If that sounds clear, let’s get started—this should be straightforward work for a native Greek designer comfortable moving fluidly between Canva, Photoshop and Illustrator.
Project ID: 40448114
69 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
69 freelancers are bidding on average $9 AUD/hour for this job

Hello Mate!Greetings , I’ve carefully checked your requirements and really interested in this job. I’m working as a freelance graphic designer with U.S. and European teams. I’m offering best quality and highest performance at lowest price. I can complete your project on time and your will experience great satisfaction with me. I have rich experienced in Adobe Photoshop, Canva, Graphic Design, Adobe Illustrator, Photoshop, Adobe InDesign, Copy Editing and Illustrator. For more information about me, please refer to my portfolios. I’m ready to discuss your project and start immediately. Looking forward to hearing you back and discussing all details.. Feel free to contact us to discuss your project
$68 AUD in 31 days
8.4
8.4

As a seasoned designer with extensive skills in Adobe suite and Canva, I can confidently guarantee not just a high level of attention to details in your visuals but a profound understanding of the Greek language. I bring an added advantage to the table, as Greek is my native tongue. I've got a solid track record of working with diverse clients, incorporating their specific needs while maintaining the overall design aesthetic. This has equipped me with valuable adaptability and problem-solving skills - traits that will prove incredibly beneficial as we navigate your project. With proficiency in image editing and a deep understanding of typography, I'm geared to not only refine the copies within graphics but also maintain design consistency. Through seamless transitions from Canva to Photoshop and even Illustrator when needed for vector elements, I can ensure a flawless result every time. Additionally, I work using an innovative approach that guarantees not only efficiency but also meets deadlines and budgetary requirements without compromising on quality. Let my experience, resourcefulness and linguistic aptitude enhance your team's productivity and surpass your expectations at every turn.
$5 AUD in 1 day
8.0
8.0

Hello, I can help refine and professionally edit your visuals while maintaining the original design consistency and layout accuracy. I’m comfortable working across Canva, Photoshop, and Illustrator for text-focused image editing, layer adjustments, and clean export preparation. My focus will be on: Careful Greek text correction and formatting Consistent typography and spacing Pixel-perfect text alignment Maintaining original dimensions and design integrity Clean editable layer organization in Canva/PSD/AI files You will receive: Final exported PNG/JPG/PDF files Editable source files with preserved text layers Consistent formatting and polished presentation throughout all graphics I pay close attention to detail to ensure every graphic returns clean, accurate, and professionally refined. Best regards, Md. Siddik
$7 AUD in 70 days
7.8
7.8

Hi, I am AkibmAs an experienced graphic designer, I wholeheartedly believe that I am the right fit for your Greek Canva & Photoshop editing project. With skills encompassing Graphic Design, Illustrator, and Photoshop, I've been able to efficiently translate client ideas into eye-catching designs time and time again. Specifically, my experience with text editing will prove highly valuable, allowing me to refine your graphics with a steadfast focus on textual details. Additionally, proficiency is 'pixel-perfect' adjustments in photoshop and working highly fluently across platforms like Canva further aligns perfectly with your needs for identical dimensions. Rest assured that your final deliverables will be free from typos or other errors and will mirror your original vision. So why wait? Choose me for this project and I guarantee you won't be disappointed!
$8 AUD in 40 days
7.4
7.4

Hello, I’m experienced in Canva, Photoshop, and Illustrator with a strong eye for detail in text-focused image editing. I’ll carefully refine and perfect every line while keeping your original design consistent, and I’ll continue revisions until we’re both fully satisfied with the final results. Regards, Raza
$10 AUD in 10 days
7.0
7.0

Hi Sir, I can do this work perfectly. I have strong experience in Canva, Photoshop, and Illustrator, and I will carefully edit the Greek text without changing the original design layout. You will get typo-free, clean graphics with editable source files and all text layers preserved. Ready to start right now. Thanks
$5 AUD in 10 days
7.2
7.2

As a seasoned designer with over 8 years of professional experience, specializing in the use of Canva, Photoshop and Illustrator, I believe I have both the skills and the keen eye for detail to exceed your expectations for this project. My proficiency in these platforms is coupled with exceptional text editing abilities, meaning I will be able to make the necessary adjustments to fine-tune your graphics and enhance your copy without altering the core design essence. The key to my designs lies in their effectiveness; they not only look good but also effectively communicate and resonate with the target audience. I understand just how crucial consistent fonts, minimal typos, and maintaining identical dimensions are. My aim is always to deliver polished, finalized graphics that match exactly what you envisioned. Hence, offering you both edited images in PNG, JPG, PDF as supplied alongside editable Canva, PSD or AI files with all text layers preserved. Deadline & Cost will be quoted after the discussion Kindly check out my previous work https://www.freelancer.com/u/roger220 1. Multiple rounds of revision 2. 100% Satisfaction So that you will consider me every time for future job whenever you needed. Best Regard Roger P.
$5 AUD in 40 days
7.0
7.0

As someone who has wholeheartedly immersed themselves in the world of design, I can confidently say that I am equipped to not only meet but exceed your project's requirements. My linguistic skills in Greek ensures that I have a strong understanding of the language, which is a crucial element in your project. My proficiency with Canva will allow me to tweak your templates with ease, while my finesse with Photoshop means I am well-versed in the art of pixel-perfect adjustments, which is central to your task. Finally, Adobe Illustrator? Of course, it's just another tool at my disposal for when vector elements need an update. My 6 years of experience have taught me how pivotal attention to detail is and for this very reason - giving you consistent fonts, zero typos and identical dimensions is something I can guarantee. For me, every line matters and every aspect of design should align seamlessly - exactly what your project seeks. While text editing may sound simple, it requires drilling down to ensure accuracy and flow, and this is something that my creative approach perfectly lends itself to. I invite you to review my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Jneutron1237890 Please feel free to reach out so we can discuss your project in greater detail and explore how I can assist you most effectively. Best Regards, Jimmy Z.
$5 AUD in 40 days
7.0
7.0

Having spent over a decade immersed in the world of graphic design, I'm confident that my deep knowledge of Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, and InDesign), as well as Canva, has equipped me with the technical skills to excel in this Greek-focused editing role. My extensive digital illustration experience ensures I have a meticulous eye for pixel-perfect editing. More importantly, as someone who believes language is an art form just as design is, I share your commitment to refining wording and perfecting every single line. Another valuable aspect of my work includes ensuring all deliverables are consistent with the client's specifications— no deviations on fonts, dimensions or formats. I understand how crucial attention to detail is for maintaining brand identity and conveying your message accurately. My aim is to go beyond simply delivering edited images but also provide you the corresponding editable Canva, PSD or AI files with text layers preserved, giving you maximum control over future changes. Let's transform our ideas into reality ready to chat about the project and bring our vision to life Budget and deadline will be discussed over chat https://www.freelancer.ca/u/Jomsmathews Regards, Joms P.
$5 AUD in 40 days
6.7
6.7

With a decade of experience in graphic design and text editing, I know I'm the perfect fit for your Greek Canva & Photoshop Editor project. Having worked extensively with Canva, Photoshop, and Illustrator, I understand how to manipulate the platforms to channel your specific requirements. Additionally, as a native Greek speaker, I can guarantee precise adherence to language norms and culturally accurate phrasing. More than just editing your visuals, my aim is to elevate your brand's positioning through the power of storytelling. Your graphics will not only have clean text but a consistent tone that resonates with your target audience. Here is the link ofmy profile you can check relevant portfolio and if there is any question and concerns you can reach out to me. https://www.freelancer.com/u/javeda5 Shoot me a message so we can discuss the project scope, deadline and budget will be discussed over chat Thanks and Regards, Creative Beavers A.
$5 AUD in 40 days
6.5
6.5

With 10+ years as a Graphic Designer and a Book Cover Designer, I’m SADIA, offering my unique and valuable skillset specifically tailored to your Greek Canva & Photoshop editing project. My extensive experience with Adobe Illustrator and Photoshop - which you mentioned preferring - makes me an ideal fit for your work. Regarding the Greek aspect, I am well-versed in the language and comfortable working with text in Canva, Photoshop, and Illustrator. My specialization lies in optimizing graphics without compromising on their overall design, fitting perfectly with your requirement of adjusting existing text rather than rewriting its concept from scratch. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/sadian4 If my style and expertise align with your vision, I’d love to discuss how I can bring your project to life. Let’s connect — budget and deadline can be finalized during our chat. Best regards, Sadia K.
$5 AUD in 40 days
6.9
6.9

Hi there, I came across your project, "image editing with a strong emphasis on text." and would love to provide professional photo editing to enhance your images. I specialize in retouching, color correction, and background removal using Adobe Photoshop, ensuring high-quality results for both digital and print. I work closely with clients to make sure the final images match their vision. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/afsahfarooqui119 I'm eager to discuss your requirements and begin the project. Sincerely, Afsah Farooqui
$5 AUD in 10 days
6.2
6.2

Hi there, I’ve read your brief on refining Greek copy inside visuals with exacting typography and consistent design. With a background in professional branding and a track record of clean, readable copy across Canva, Photoshop, and Illustrator, I know how to preserve your layout while sharpening every line of copy to be precise and impactful. I’ll start by auditing each graphic’s text for grammar, typography, and spacing, then iterate in Canva for template tweaks and switch to Photoshop for pixel-perfect refinements. If vector elements need updating, I’ll move to Illustrator to adjust without compromising alignment or font consistency. The deliverables will include finalized PNG, JPG, and PDF exports, plus editable Canva, PSD, or AI files with all text layers preserved and consistent typography across the set. What sets this apart is my native Greek proficiency and my focus on copy-editing within visual assets, ensuring your message is flawless without rewriting your concepts. I’ll maintain the exact dimensions you provide, keep the original design intact, and guarantee no typos or font mismatches across every graphic. To get started, I’ll propose a structured workflow and a quick 1-2 day turnaround for initial previews, followed by refinements as needed. What specific Greek fonts and any preferred typography rules should I apply to ensure the text sits perfectly with your existing graphics, and do you have a preferred file naming convention for the editable assets? Best
$8 AUD in 6 days
6.2
6.2

As a passionate and skilled graphic design artist with years of experience in Adobe Illustrator, Photoshop, and Canva, I am confident that I can deliver the high-quality work you are looking for. Not only am I fluent in Greek but I also possess an insightful understanding of typography, color theory, and layout design that will ensure your graphics are not just error-free but also artistically in line with your vision. Keeping consistent fonts, dimensions, and a polished final product are cornerstones to my work and something I prioritize for every client I've worked for. My attention to detail is impeccable and have made me successful thus far. With every project I undertake my aim is to leverage my creativity and skill to bring visions to life while always adhering to clients' specific demands. Please take a moment to review my portfolio: https://www.freelancer.com/u/ehsankz If my style aligns with what you’re looking for, let’s connect and discuss your project in detail. Budget and deadline can be finalised during our chat. Best regards, Ehsan K.
$5 AUD in 40 days
6.3
6.3

Hi there, I have just seen your job post regarding Greek Canva & Photoshop Editor and will love to work with you for this opportunity and provide you eye catching and elegant design, I'm an expert graphic designer having tons of experience in designing and understanding of trending market designs. My specialties encompass logo design, Brochure, Flyer, T-shirt, Business Card, Illustration, Power Point and Photo Editing. Message me so I can share my previous related work with you. I can promise you exceptional work according to your necessities with 100% satisfaction. Please have a look at my previous work: You will be amazed after checking my previous work https://www.freelancer.com/u/anushavirani6143. Thanks Best Regards, Anusha
$13 AUD in 5 days
5.9
5.9

Hey there! I am ready to help you with Greek Canva & Photoshop Editor, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Graphic Design, Photoshop, Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Copy Editing, Canva, Adobe Photoshop. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
$3 AUD in 40 days
5.9
5.9

Hi there! I'll love to design attractive graphic as per your requirement, with extensive experience in this field, I'm confident in delivering high-quality work that meet your requirement. You can view my profile here to check Portfolio: https://www.freelancer.com/u/WR12 Why Me? - Client satisfaction is my top priority. - Fast, accurate, and on-time delivery. - I work until you're 100% satisfied with the final product. - Quick turnaround time. I'm eager to collaborate on your project! Please feel free to share your requirement, and I'll get started right away. Best regards.
$7 AUD in 40 days
5.9
5.9

Hi, I can help refine and edit your graphics while keeping the original design, layout, dimensions, and formatting intact. I understand this is not just basic image editing — the main focus is careful Greek text correction inside the visuals. I’ll review each line for spelling, wording, punctuation, spacing, and consistency, then update the files in Canva, Photoshop, or Illustrator depending on what each graphic requires. My process will be: First, I’ll check the original files and identify which ones need Canva edits, PSD layer updates, or AI/vector adjustments. Then I’ll correct the Greek text while preserving fonts, alignment, spacing, image quality, and original dimensions. Finally, I’ll export the graphics in the same formats you provide and return the editable source files with text layers preserved. Small hint: before delivery, I’ll do a final typo and layout check so the corrected Greek text looks natural and the design still matches the original version. I’m detail-focused and comfortable handling text-based graphic edits carefully and consistently. Best regards, Md. Shahadat Hossian
$3 AUD in 40 days
5.8
5.8

Hi, your project requires precise text-focused editing on your visuals using Canva, Photoshop, and occasionally Illustrator, ensuring wording is corrected and phrasing is tight while preserving the original design. I can refine every text layer, maintain consistent fonts, fix any typos, and keep all dimensions intact. Final deliverables will include PNG, JPG, and PDF exports, as well as the corresponding editable Canva, PSD, or AI files with all text layers preserved for future edits. If two text layers have slightly different styles or spacing, should I standardize them for consistency across all visuals, or preserve the original variations exactly as-is? I have experience working across Canva, Photoshop, and Illustrator for pixel-perfect graphics, with a focus on copy accuracy and visual integrity. Best regards, Waqas A
$8 AUD in 40 days
5.6
5.6

✨ GREEK GRAPHICS & TEXT EDITING SUPPORT ✨ Hi, I’m Jatinder — I can carefully refine and update your existing visuals while preserving the original layout, typography, and overall design consistency. I’m comfortable working fluidly between Canva, Photoshop, and Illustrator for precise text-layer editing, alignment adjustments, and export preparation while ensuring the Greek copy remains clean, accurate, and visually balanced. Quick Questions: • Will you be providing finalized corrected Greek copy for replacement, or should I also review and polish the wording directly inside the graphics? • Approximately how many graphics/templates will need editing in the first batch? What I’ll deliver: ➡️ Accurate Greek text corrections and formatting refinements ➡️ Canva, Photoshop & Illustrator-based edits as required ➡️ Pixel-perfect spacing, alignment & typography consistency ➡️ Preserved editable text layers in Canva/PSD/AI files ➡️ Final exports in original formats (PNG, JPG, PDF) ➡️ Consistent dimensions and clean production-ready files ➤ Let’s connect — once you share the first set of visuals, I can begin immediately and return a polished sample edit so we align on formatting and text treatment before moving through the full batch. — Jatinder
$6 AUD in 40 days
6.0
6.0

Putney, Australia
Payment method verified
Member since Nov 15, 2012
$30-250 USD
$2-8 AUD / hour
$250-750 AUD
$10-30 AUD
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
$15-25 AUD / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
₹75000-150000 INR
€50 EUR
$10 CAD
£250 GBP
$1500-3000 USD
$30-50 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$251 USD
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
$30-250 USD