Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Translation of Advanced English Agreement

$30-250 USD

Closed
Posted about 1 month ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm in need of a professional who can translate an advanced-level English agreement into Arabic. This is an urgent task, and the translated document is needed within a week. While the document in question is quite complex, legal or technical, there's no need to have the translated document proofread by another Arabic native speaker. It's crucial that the freelancer has a solid understanding of both languages and legal or technical terminologies. Experience translating similar documents would be ideal.
Project ID: 38113333

About the project

104 proposals
Remote project
Active 28 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
104 freelancers are bidding on average $113 USD for this job
User Avatar
Hello there, I can translate your English agreement into Arabic. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
$30 USD in 1 day
5.0 (529 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help translating an advanced-level English agreement into Arabic on an urgent basis, and I could help you! My solid understanding of both English and Arabic languages, along with my expertise in handling legal and technical terminologies, makes me an ideal candidate for this urgent task. I'm a professional Database Administrator and Analytics Engineer with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. I know all the most used softwares to do this project specifically, I could even give you some other options in case you think is better to use other tools. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Respectfully, Giovanni.
$30 USD in 1 day
5.0 (108 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello! My name is Hosam and I'm a native Arabic speaker and an experienced English-Arabic translator with over 10 years of work experience on this platform. I understand that you are looking for someone to translate an advanced-level English agreement into Arabic. I believe that my extensive experience in English-Arabic translation and Arabic writing would make me the perfect fit for the job. I have the appropriate skills and experience to help you with your project needs. I know how to approach technical translation projects and I spend time on research to ensure adequate translation of technical terms. Please feel free to reach out if you would like to discuss further or if you need any additional information about me or my skillset. Thank you for your consideration!
$80 USD in 5 days
5.0 (174 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Arabic. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$30 USD in 1 day
5.0 (227 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, I am native Arabic speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience in legal content translation, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
$80 USD in 3 days
5.0 (107 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
1. Introduction HI THERE, Thank you for considering [UNIVERSAL 99 CONSULTING LTD] for your translation English into Arabic needs. We are committed to providing high-quality translation services that help our clients reach new audiences and achieve their business goals. 2. Project Overview This project will involve the translation of "technical translation, website content, technical documentation, marketing materials" from English into Arabic. Our goal is to ensure that the translated materials are accurate, culturally relevant, and engaging for your target audience. 3. Scope of Services • Translation: Conversion of text from English into Arabic. • Editing and Proofreading: Ensuring accuracy, fluency, and adherence to industry standards. • Quality Assurance: Rigorous testing and review processes to ensure the highest quality deliverables. • Review and Revisions • Final Delivery • Translated documents delivered in Excel, Microsoft Word, PDF, HTML. 4. Pricing The total cost for the translation services outlined in this proposal is discussable. This includes all the services described in the Scope of Services. Payment terms are as follows: • 50% before project initiation in milestone. • 50% upon project completion. We are excited to work with you and look forward to your favorable reply. Please feel free to contact us with any questions or to discuss this proposal further. Best regards, MD: Sirajuce Salekin UNIVERSAL 99 CONSULTING LTD
$100 USD in 3 days
4.9 (186 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Arabic. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards,
$30 USD in 1 day
5.0 (80 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi, I'm a native Arabic speaker with 33 years of experience in legal translation. I reviewed both agreements, totaling 18 pages. I am prepared to translate these contracts into Arabic for $100. Please chat if you are interested.
$100 USD in 2 days
4.9 (105 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi there, this is Deena, a native Arabic, professional translator, have the pleasure to work with u as I have 15 years of experience in this field Regards,
$140 USD in 7 days
5.0 (79 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from English to Arabic. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$30 USD in 1 day
5.0 (119 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello there My name is jeehan Ibrahim I have good experience with legal translation from English to Arabic and Vers Vera. I can do this task easily and perfectly. Waiting from you Regards Jeehan
$140 USD in 7 days
5.0 (39 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hey there, we are a group of Arabic natives biochemist and veterinary doctor working as scientific researchers and translators, we can help in your project of Arabic translation according to your requirements We have done several chemical projects like the following : Participate with the US task force group in innovating organic treatment/vaccine for corona virus https://www.freelancer.com/projects/mechanical-engineering/Confime-chemical-makeup-Coronavirus https://www.freelancer.com/projects/chemical-engineering/Data-compilation-ROS-Active Ethanol fermentation from agriculture biomass https://www.freelancer.com/projects/chemical-engineering/Expert-Fermentation-methane-Production https://www.freelancer.com/projects/microbiology/need-student-microbiologist-veterinary.html we have 25 years of experience as environmental protection military officer against radiation, chemical and biological contaminations and education planning, my previous projects include other projects like: https://www.freelancer.com/projects/research/Online-Scientific-Journal-Research-for.html https://www.freelancer.com/projects/chemical-engineering/Chemistry-Lab-Work-need-done https://www.freelancer.com/projects/research/City-breaking-investigative-journalism
$140 USD in 7 days
5.0 (8 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi there, I am Asma, an Arabic native speaker living in Australia. I can translate your agreement document from English to Arabic. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.
$30 USD in 1 day
4.9 (14 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello there! I guarantee a perfect human translation for your attached documents as I'm a native Arabic speaker with a proven record of technical projects, the legal ones in particular. I look forward to hearing from you soon to share your other requirements and start translation at once. Kind regards Mostafa
$40 USD in 2 days
4.9 (34 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I'm a civil engineer and a translator. I have translated numerous legal, scientific, environmental and historical documents over the past 20 years. I'd like to work with you on translating your legal settlement agreements. Regards, Basheer
$140 USD in 7 days
5.0 (3 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$140 USD in 1 day
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Greetings, I'm a native Arab with more than 12 years of experience working as a translator in two Arab diplomatic missions based in Bulgaria. I have a wealth of expertise in translating official communications, international agreements, contracts and similar official document from English to Arabic and vice versa. I have read the two attached files, and it will be an easy task for me. I can start with the translation immediately. Let's connect and discuss how I can be of assistance.
$195 USD in 5 days
5.0 (1 review)
3.1
3.1
User Avatar
Hi Asyraf Z! I'm Mary from Canada. I can do your task professionally. Please send me a message so we can continue. Thank you!
$150 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
A sworn Arabic translator with nearly four years of experience translating agreements for Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). I have seen attached files and ready to tackle your Settlement Agreement translation.
$140 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
"Hey Asyraf, I have carefully read the project requirement for translating an advanced-level English agreement into Arabic. To ensure accurate and high-quality translation, I will meticulously translate the document while paying close attention to legal and technical terminologies. My experience in translating similar documents equips me with the necessary skills to handle this task efficiently. I will start by thoroughly understanding the English agreement to grasp its nuances and complexities. Next, I will translate the document into Arabic, ensuring that the meaning and tone are accurately conveyed. Throughout the translation process, I will maintain consistency in terminology and style to deliver a professional and polished final document. Please feel free to initiate the chat so we can discuss any specific requirements or details further. Best regards"
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.6
1.6

Need expert Arabic translation?

Get top-notch translations with Freelancer for all languages. Legal, technical, and more! Post your project and get it done quickly by experienced professionals.
Hire an Arabic language expert
Post a different project
Get advice about your project

About the client

Flag of JAPAN
Ichikawa, Japan
0.0
0
Payment method verified
Member since May 15, 2024

Client Verification

Need expert Arabic translation?

Get top-notch translations with Freelancer for all languages. Legal, technical, and more! Post your project and get it done quickly by experienced professionals.
Hire an Arabic language expert
Post a different project
Get advice about your project

Need expert Arabic translation?

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.