Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Quranic English Translation and Quranic Phrase Insertion

$30-250 USD

Closed
Posted almost 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Insert the English translations of the ayahs and phrases by using the attached possible translations of the Qurãn or any other authentic accepted translation. 2. Check document of the minor edits and apply minor edits where necessary. NOTES: • Please note that all the English translations should appear in the footnote of each page. • If you use one translation you don’t need to cite translator’s name. If you use more than one translator, please cite the last name of the translator in parenthesis next to the translated text or phrase. Project Deadline: April 13th, 2020 Project Payment upon completion: $150
Project ID: 24668821

About the project

74 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
74 freelancers are bidding on average $133 USD for this job
User Avatar
Good Bid: Hello, hope you are doing well! I am here to translate your English Quran from English to Arabic based on sample attachment or vice versa. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 5 year’s of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to Arabic translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/SRT-file-translation-from-Arabic/proposals https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Medical-Manual/proposals https://www.freelancer.com/projects/translation/Translating-various-legal-medical-terms/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Simple-Translation-from-English-Arabic/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-App-content/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Thanks! Mime
$30 USD in 1 day
4.9 (284 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Are you looking for high quality English to Arabic translation and localization services? You’ve come to the right place. We believe that by focusing on understanding and then translating English into accurate Arabic allows us to provide the highest quality translations for our clients. As a company focused on reaching Arab consumers and businesses we specialize in Arabic and we intentionally avoid taking on translation projects of other languages. We know Arabic and we’re happy to focus on what we’re good at while leaving other language projects to companies that specialize in those services.
$140 USD in 7 days
5.0 (160 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there, I have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are manually done by Experienced Native speakers only. There are many native locate people from different countries work in our team. They are extremely skilled and professional. Our team members have high quality skills and are certificate holders. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We strive to provide a safe, fair working environment for our all our client. Regards. Language Solution Team.
$150 USD in 2 days
4.9 (166 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, If you read this bid, look no further ! I had a look on the attached files and read through your description and I will be glad to help with this project as per your instructions. Beside being a Muslim and native Arabic speaker, I am a also a professional translator and data clerk with excellent command of English. I also have keen interest is religion related texts and academic researches like this one of yours. I actually hold a Bachelor degree in English as well as a Master degree specialized in translation in three languages; namely: Arabic, English and French. I also have extensive experience working on projects related to the language pair in question. Besides, my broad general knowledge and my academic formation allow me to deal with different text types in a proper way. A professional and human rendering is then guaranteed for the rate proposed and within the required deadline or sooner. Feel free to contact me if you have any questions and to discuss more thoroughly the project details. Looking forward to hearing from you. Best regards, Badr.
$150 USD in 7 days
5.0 (67 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello Yunus Hope you are safe! Where would you like me to insert the translation of Ayahs? How many Surahs or Ayahes do you need translation for? Regarding the translator, rest assured that all details will be met competently. Need more details to start right away. Regards, Wisam
$150 USD in 7 days
4.9 (88 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi sir :) Your project caught my eye as I'm a Muslim NATIVE ARABIC SPEAKER , I think I'm the right person for this job ,I have a wide experience in translation : manually, accurately & in a short time
$35 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there, I will perfectly handle the job for you and provide a high quality, error-free manual translation. I am a Native Arabic speaker and professional translator with more than ten years of experience in the field. I have already worked on similar projects and got very good feedbacks. If you award me the project, I would be happy to discuss this further and get started as soon as possible. Thanks! Zoulikha
$250 USD in 7 days
5.0 (105 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Assalam-o-Alaikum, I can do this task well. Kindly share the number of Ayahs that are part of this project, thanks. What I gathered from you r project details is: 1. Insert the translation of the Ayahs or its phrases using the attached pdf or any other authentic translation of the Holy Qur'an. 2. Do editing where necessary (minor edits related to grammar etc) Best Regards, Saadia
$150 USD in 7 days
5.0 (56 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a medical student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together N.B : I can make a sample before working
$150 USD in 13 days
5.0 (71 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello dear employer, I'm an Egyptian professional translator from English into Arabic and vice versa. My country is Egypt, the country of Al-Azhar and I have taught Islamic curricula to some of Al-Azhar students, so I can perfectly do this job. I'm highly qualified in English and my translation is completely human and accurate to the extent that it doesn't need editing and proofreading. With best regards
$144 USD in 7 days
4.9 (23 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi there, I am MUSLIM and I can provide you authentic and accurate translation of the "ayahs and phrases". I have few question regarding the work you need. Can we talk? Thanks
$150 USD in 10 days
5.0 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi I am Eman Gamal Egyption female i am expert in graphic designs and Data entry. I check the document and i can make this job for you in very high quality and in very short time and 100% accurate without errors. I am arabic muslim who proud to make this job for you Call me for more details I am ready to make asap
$150 USD in 15 days
5.0 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hi Yunus K.! I'm a Graphic Designer, with over 6 years experience based in Vancouver, Canada. I've previously worked on translation, word, arabic, english (us) for another employers. Please see my portfolio @ www.visak2691.com. I look forward to working on this project with you. Thank you, Vishakh
$150 USD in 7 days
4.7 (3 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello.. I am an Arabic Native memorizing Quran and a masterful Translator. Can you please tell me more about the project? How many (ayat) would you like to translate?
$156 USD in 20 days
5.0 (2 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Greetings, I'm an experienced writer, proofreader, editor and a professional researcher. I'm a passionate and determined individual whose love for writing is unprecedented. Though it may seem like a big claim, I've been writing ever since my early childhood (started out with silly stories and then turned into a full-time profession) and now I'm interested to pursue this career further, but from the comfort of my home and inside the online world of freelancing. Here are some of my qualities which you might find relevant and useful to your project: 1) Organized 2) Perfectionist 3) Punctual and respective of others' timings 4) Diligent and "never giving-up" attitude 5) Polite, professional, serious yet friendly at the same time
$150 USD in 10 days
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
Assalamo alaikum , I hope you are fine. I am a native Arabic speaker and Quran tutor for non-arabic speakers. I can perform this task. Looking forward to hearing from you
$150 USD in 7 days
4.6 (8 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hi, I've worked in Quranic translation and phonetics before and I'm Native Arabic speaker and English translator. looking forward to discuss further details with you. Thanks
$150 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
استطيع القيام بهذه المهمة , انا مسلم وحاظ لكتاب الله وأعرف تفسيره واجيد اللغة العربية كما أجيد الإنجليزية
$140 USD in 7 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi sir I am muslim and fleunt in Arabic Iam ready for your project I have experience in this field for two years Chat me about the details
$222 USD in 13 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Am the best choice to make this job , i have an experience and qualified about this , and i will not regret you just contact me immediately
$30 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Amherst, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since Jul 7, 2008

Client Verification

Other jobs from this client

Small Transcription Project
$30-250 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.