Completed

Record Audio in Arabic and add it to the video with background music and sound effects

I have a video file 3:30 minutes length with English subtitle, the voice in the video is English , I want to make it Arabic. over right the English subtitles with Arabic ones and record the Audio in Arabic sound and add it to the video with Background music and sound effects.

The subtitles translation file is available and attached.

also I want to add the company logo to all the videos in the upper right corner.

The link below show the original video to be edited

[login to view URL]

Skills: Arabic, Audio Services, Voice Talent, Audio Production, Translation

See more: rid background wind sound video, sample video background music, audio music sound effects video games freelancers, flash record audio video upload server, add background music joomla, office background noise sound effects, background music video editing, cheerleading music sound effects free, download cheerleading music sound effects free, cheerleading music sound effects maker free, game music sound effects, web based music sound effects, music sound effects animated short movie dvd, android game background music sound, add background music animation video, music sound effects, music sound effects mobile app, background music sound app, dj music sound effects

About the Employer:
( 4 reviews ) Hawally, Kuwait

Project ID: #20111619

Awarded to:

SBEAU

I have read your project details and I'm ready along with my team to finish this project or you immediately. We will 1- Translate the subtitles for your professionally and with 100% accuracy. 2- Voice over for the who More

$150 USD in 4 days
(8 Reviews)
5.0

34 freelancers are bidding on average $115 for this job

benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. More

$50 USD in 1 day
(1007 Reviews)
8.0
davidnobl91

Hello, I am David Ghaleb from Egypt and I am very interested in your project as I have great experience in video services and editing, I have checked the video and read the description carefully and I am sure I can do More

$30 USD in 2 days
(8 Reviews)
4.5
jfayes

I have previous experience and enough time to complete this task as well as you requirements. Just send more details on Chat.

$30 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.6
writingspirit

I am a native English speaker and an accomplished researcher,writer and editor. I have a firm grasp of the mechanics of English,and I study often to refresh and refine my understanding of various writing styles and gra More

$140 USD in 7 days
(7 Reviews)
4.5
maissalah19

hi , My name is Mais a native Arabic speaker. I have experience in doing many voice over projects before. Please find a link to the most recent video that I have done 1- I did the video and the voice over https:// More

$140 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.1
sumaiya14991

Hello my dear Client I am voice over I have Wonderful team they can make all you want and our work is professional I can let you listen to my voice and see our work if you want please contact with me to deal with yo More

$450 USD in 7 days
(3 Reviews)
3.1
samerjoseph

sir , I'm a professional ( Arabic / English ) translator with a wide experience in many translation terms , I've been through similar projects to voice over videos with a HQ , I'm using professional equipment that woul More

$90 USD in 5 days
(4 Reviews)
2.8
ibtesamnaasan

hi i read the discription of your project ..............and am so excited to work on it we are full group consist of qualification designer & developer,we have high expert to compleate your project .......in a prof More

$50 USD in 7 days
(1 Review)
2.0
nidawishah

I'm really interested in your project as it is exactly within my scope of expertise. I hope we can discuss more about your project to qualify your needs

$223 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.0
assiounemazari

I master the computer tool, be sure that your project will be done properly and quickly as if it were mine

$140 USD in 2 days
(1 Review)
2.0
HosamKabil

Hello There, Hope you're doing great . My name is Hosam Kabil and i am an Egyptian Arabian Voice over who can really get into any form of the Arabic voice over . -Attached is a link to samples of my work as needed . - More

$200 USD in 2 days
(1 Review)
1.8
Alsindiony2010

NATIVE , CHEAP , HIGH QUALITY , ARABIC , FAST Hi , I'm from Egypt so I'm a NATIVE Arabic speaker , I'm a student in the faculty of pharmacy so my English is really good even with medical terms beside that I took some More

$30 USD in 3 days
(1 Review)
0.3
amrioussama21

سلام عليكم انا اتكلم عربية جيدا و اريد ان اعمل معك وارجو ان اعجبك Salam alaikoum. I speak Arabic well and I want to work with you and I hope to like you

$30 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
Medorax991

Experience in arabic voice over and create videos. Very goodat arabic Grammer and speaking.

$111 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Fatifleurquine

I can do this job Relevant Skills and Experience I am from morocco and i speak arabic

$155 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
NourhanneGawad

I'm a native speaker of English. Having been taught in American schools my entire life and my long experience in translation, proofreading and teaching which counts for more than 7 years now besides being an Egyptian w More

$110 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
mbinwaber

We are a UK public relations and media company, with a focus on the Middle East, so this project is our main FOCUS. I have a look at the video and the text file and I'm sure that we can meet your requirements and del More

$120 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
amrsaad99

Hello I'm Amr Saad, and I'm native Arabian (Egyptian) so I can speak Arabic perfectly, so you can trust me. Best Regards Amr Saad

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Mostatafa32

I am well educated guy with Engineering degree and from Egypt. I can do your project easily in few hours.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
hadolla

welcome i read want you need carfully.. i have finished several of records like [login to view URL] for knowledge city for human resorces .[login to view URL] the story or course by my brother who work in global orgnization in transla More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0