I have a video file 3:30 minutes length with English subtitle, the voice in the video is English , I want to make it Arabic. over right the English subtitles with Arabic ones and record the Audio in Arabic sound and add it to the video with Background music and sound effects.
The subtitles translation file is available and attached.
also I want to add the company logo to all the videos in the upper right corner.
The link below show the original video to be edited
[login to view URL]
30 freelancers are bidding on average $117 for this job
مرحبا بأهل الكويت I saw the files and I am available and can help you with recording the audio in Arabic and attach it to the video, as well as to add the company logo in the right corner. Contact me for more details.
Hello Sir, I am able to do the video in 2 days. And I have contacts of professional VO artists who can record the VO. Please don’t hesitate to contact me anytime. Have a nice day
سلام عليكم انا اتكلم عربية جيدا و اريد ان اعمل معك وارجو ان اعجبك Salam alaikoum. I speak Arabic well and I want to work with you and I hope to like you