TranscribeMe! ([login to view URL]) es una compañía global líder, con base en San Francisco, Estados Unidos, en el corazón de Silicon Valley. Nos especializamos en Transcripciones de audio a texto escrito, usando nuestra plataforma online para convertir audio en texto escrito de la forma más apropiada.
Actualmente, estamos buscando 250 personas de América Latina y España para unirse a nuestro equipo de español. El trabajo consiste en ingresar a nuestra plataforma en internet, escuchar piezas de audio cortas (aproximadamente 4 segundos de duración) y digitar las palabras en español. El pago es USD $15-$20 por hora audio, dependiendo de cuántas horas audio usted procese. El promedio ganado por hora oscila entre USD$3.75 y $2.50, dependiendo de la velocidad de su trabajo.
Usted puede trabajo desde cualquier lugar, siempre y cuando tenga acceso a un computador, internet rápido y audífonos. Por ser una compañía internacional que debe enviar pagos a todas partes del mundo, utilizamos como medio de pago Paypal. [login to view URL] Usted puede trabajar tanto o tan poco como desee, pero realmente nos gustaría contar con la participación de personas que puedan trabajar entre 20 y 40 horas por semana.
El proyecto comienza a partir del 11 de noviembre, y continuará por mínimo dos meses y medio. También hay otros proyectos disponibles, incluyendo traducciones de español a inglés y de inglés a español. Nosotros vamos a elegir a las mejores personas para ser líderes de equipo, quienes recibirán una tarifa de pago semanalmente y estarán a cargo de coordinar su propio equipo.
Si está interesado en unirse a nuestro equipo de transcriptores profesionales, por favor envíe su hoja de vida (CV) y una carta de presentación a Lilliana a la dirección electrónica. Las personas que pasen la primera etapa, serán requeridas para presentar un examen en español, disponible en nuestra página web. Quienes pasen el examen, pertenecerán a uno de nuestros múltiples proyectos.
¡Esperamos escuchar de usted!
TranscribeMe! Spanish Team
Hola que tal, Soy Licenciado en Comunicación Social y vivo en Caracas, Venezuela. Tengo más de 8 años de experiencia generando contenidos para diversas webs y blogs en Internet sobre muchos temas, ya que soy un investigador redactor profesional. Además, puedo traducir cualquier contenido del inglés al español. Seriedad y puntualidad en mi trabajo. Poseo una excelente dicción, redacción y ortografía. Por otro lado, tengo capacidad de liderázgo para coordinar y dirigir grupos de trabajo.
Disponibilidad inmediata.
I'm a native Spanish bilingual professional experienced in writing and translating from English and French into perfect Spanish. I'm quite interested in your project, and will try to register asap. I'd like to send my CV to your email address, but I see you didn't show it ! I'm looking forward to hearing from you soon, Thanks!
Saludos: Me ha interesado mucho su propuesta. Soy licenciada en lengua y literatura. Poseo un buen manejo de la gramática y de la redacción. Soy muy detallista. Estoy acostumbrada a trabajar por objetivos por lo tanto cumplo con plazos y directivas.
He realizado diversos trabajos de escritura y reescritura: soporte técnico para electrodomésticos, tarot, tecnología para Smartphones, préstamos estudiantiles en los Estados Unidos, videojuegos para México, recetas caseras para adelgazar, juegos de azar en francés. Además, realizo traducciones técnicas y comerciales del español al francés y viceversa.
He ido a la página de Transcribeme y no logró cargar mi CV. Gracias
Buenos Días.
Soy Manuel, redactor español con gran experiencia en trabajos escritos con breve tiempo de entrega y en cualquier estilo.
Me encantaría trabajar con ustedes, parece un trabajo interesante y puedo hacerlo a gran velocidad, dando coherencia a archivos cortos que haya que unir o sean difíciles de interpretar.
Por favor, visite mi perfil de freelancer para conocer más detalles sobre mi trabajo. Si desea currículum o carta de presentación en otro formato estaré encantado de enviárselos a la dirección de correo electrónico que me indique.
Gracias y un saludo.
Estoy interesada en unirme a su equipo. Tengo nivel medio de inglés pero por obligación entiendo muy bien el inglés y lo traduzco bien. Rapidez y entrega. Muy buen nivel de español. Soy Gestora Administrativa pero también soy fotógrafa y llevo escribiendo desde los 11 años. He participado en revistas escolares, ganado premios literarios del instituto, realizado curso de novela. Por mi profesión estoy acostumbrada a redactar cartas, informes y hojas informativas y anuncios.
Saludos
¡Hola!
Estaría encantado de participar en su proyecto. Como pueden ver en mi perfil, tengo experiencia en la traducción y la transcripción.
¿Pueden decirme a qué email debo enviar el CV y la carta de recomendación?
Gracias por anticipado,
Javier
……………………………………………..
Hello there!
I would be very happy to work on your project. As you may see in my profile, I have experience both in translating and transcribing.
Could you please tell me the email address where I can send my CV and cover letter?
Thank you in advance,
Javier
Hola. Me interesa muchísimo su propuesta. Actualmente he terminado un proyecto parecido de transcripción y me gustaría poder formar parte de su equipo. Tengo un nivel muy alto de mecanografía y estoy acostumbrada a trabajar con transcripciones en español tanto con ruido ambiental de fondo utilizando un software para aislar la voz como con transcripciones más sencillas y limpias.
Estaré encantada de que me den la oportunidad de demostrar mis conocimientos y habilidades para que cuenten conmigo en sus proyectos de ahora en adelante.
La oferta económica que he hecho es a modo orientativo y puede no coincidir con los costos reales.
Espero noticias suyas si encuentran mi perfil adecuado.
Muchas gracias y un saludo.
Hola, Liliana. He leído tu propuesta y me parece muy flexible y adecuada para quienes nos estamos iniciando en este tipo de trabajos.
Soy una persona muy comprometida con los proyectos de mis empleadores y tengo años de experiencia en actividades similares a las que ofreces.
En estos momentos tengo disponibles 4 horas diarias para dedicarle a esta actividad, por lo que agradecería que me consideraras en tu equipo de trabajo.
Saludos cordiales
Mimb Gonzalez
Estoy realmente interesada en este proyecto, acabo de agregar el método de pago mediante PayPal para ser considerada. Soy nueva a esta herramienta, así que ahora mismo voy a ver en dónde localizo el correo electrónico de Lilliana para enviar mi CV y carta de presentación.
En ellos podré demostrar mis calificaciones para sentirme optimista al concursar para ser parte de su proyecto.
¡Saludos!
Adriana
Hola !.
Quiero postularme para este trabajo pues poseo la capacidad de expresar claramente en español las ideas frescas y claras que necesiten.
Poseo un muy buen oído para traducir conversaciones, audios de ingles al español.
Me encantaría participar en este proyecto, tengo tiempo suficiente y estoy buscando una oportunidad de trabajar desde casa.
Gracias!
Hola
Estoy interesado en probar esta nueva experiencia que proponen ustedes.
Soy español, nacido y vivo en España por lo que mi acento es de este país, difiere bastante del de los diferentes países de Sudamérica por lo que para español latino puede que no les sirva.
Soy diplomado, profesor de Educación Especial aunque no ejerzo como tal.
Soy funcionario con bastante tiempo libre, el que quisiera dedicar a sacarme un dinero extra trabajando con ustedes.
Reciban un cordial saludo
Estos son los servicios que ofrecemos:
Diseño Digital
Identidad Corporativa
Animación de Video (Motion Graphics)
Diseño Gráfico
Experiencia de usuario e interfaz de usuario para aplicaciones móviles y entornos web.
Desarrollo de Software
Programación páginas y aplicaciones web.
Programación de aplicaciones móviles para Android e iOS.
Aparte de todo eso, yo como gestor, me dedico a hacer traducciones de ingles a español o al reves
Hola, Buenas, soy un estudiante, con bastante tiempo libre, y dispuesto a trabajar para ustedes, no tendría ningún problema en presentar el examen, y estoy muy interesado en trabajar, en la descripción dicen que debo enviar mi cv, a un correo pero no dice la dirección de correo, si me la envían a mi correo, con gusto les envió mi cv
Me interesa participar de este proyecto.
Dispongo del tiempo y las habilidades necesarias para poder desarrollar las tareas requeridas en tiempo y forma.
Actualmente me desempeño como redactor y corrector (ortográfico y de estilo) en una importante editorial de mi ciudad.
Saludos.
