
Open
Posted
•
Ends in 5 days
Paid on delivery
I have several recordings in Mandarin that I need converted into accurate, well-formatted text. Because nuance, tone, and regional word choice matter for this work, only native-level speakers of Mandarin should apply. You will receive links to the audio files once we begin; they vary in topic and length, so please tell me how many minutes you can comfortably handle per day and your rate per recorded minute. I expect a clean, verbatim transcript with speaker labels and time stamps at reasonable intervals, delivered in Word or Google Docs. If you can also supply an optional .srt or .vtt for captions, let me know and quote that separately. All material is confidential, and I will ask you to confirm that you will not share or reuse any portion of the recordings or transcripts. Before we start the full batch, I may send a short three-minute clip as a paid sample to be sure our formatting and accuracy standards match. Looking forward to working together on this project.
Project ID: 40385856
8 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 16 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $331 USD for this job

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation and transcription agency on Freelancer since 2007, trusted by hundreds of clients worldwide. Our team specializes in accurate, human-produced transcription for audio, video, interviews, podcasts, meetings, and documentaries. We ensure clean formatting, proper speaker labeling, time-stamping (if required), and 99%+ accuracy. We’d be delighted to assist with your transcription project and deliver a polished, professionally formatted transcript tailored to your needs—verbatim, clean read, or time-coded. You can view our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions — we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional transcription & language solutions
$250 USD in 3 days
7.0
7.0

Hi, I can deliver accurate, well-structured Mandarin transcripts with the level of nuance you’re looking for. I’ve worked on similar projects involving conversational and long-form Mandarin audio, capturing tone, regional phrasing, and natural speech patterns. I don’t rely solely on AI—I manually review each recording to ensure precision, clear speaker labeling, and properly placed timestamps. You’ll receive clean, verbatim transcripts in Word or Google Docs, and I can also provide .srt or .vtt caption files if needed. All material will be handled with strict confidentiality. I’m happy to complete a paid 3-minute sample to align on quality and formatting before proceeding. I can also share my per-minute rate and daily capacity based on your workflow
$600 USD in 4 days
5.0
5.0

Hello, I’m a native Mandarin speaker from Malaysia with fluency in both Mandarin and English, and I would be a strong fit for your transcription project—especially where nuance, tone, and regional usage need to be preserved accurately. I’m happy to complete a paid three-minute sample to align on formatting, accuracy, and expectations before proceeding with the full batch and would preferably to discuss the rates after the sample clip. If you have specific formatting guidelines or transcription conventions, feel free to share them—I can adapt accordingly.
$250 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi, I have experience with audio transcription SFT, bidirectional transcription of Malay and Chinese, also work confident with English. I break the audio into segments and put label, retrofit and transcript. I can handle average 30min per day but depend on the complication level may be fastest if easier. Per min 5usd, but negotiaable.
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I’m a native Mandarin Chinese speaker with strong listening comprehension and transcription skills. I have experience handling spoken Mandarin with attention to nuance, tone, and regional expressions, ensuring accurate and natural verbatim transcripts. I can deliver clean, well-structured transcripts with speaker labels and clear timestamps as required. I’m also comfortable working with both Word and Google Docs formats. If needed, I can provide subtitle files (.srt / .vtt) as an additional service. In terms of capacity, I can handle approximately 60–90 minutes of audio per day, depending on audio quality and complexity. My rate is $1~$1.2 per recorded minute (negotiable based on volume and requirements). I fully understand the importance of confidentiality and can guarantee that all materials will be kept strictly private and not reused or shared. I’m also happy to complete a short paid sample to ensure alignment on quality and formatting before proceeding with the full project. Looking forward to working with you. Best regards, Yukai
$300 USD in 7 days
0.0
0.0

Kansas City, Chile
Member since Apr 20, 2026
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$13 USD
$15-25 USD / hour
$191.52 USD
₹750-1250 INR / hour
$55 USD
$201.6 USD
$250-750 USD
$30 USD
₹12500-37500 INR
$36-60 USD / hour
$40 USD
$45 USD
₹750-1250 INR / hour
€12-18 EUR / hour
$94.08 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour