Native Russian Transcription Specialist

@VladimirPodlesny

Приветствую Вас! Я русскоговорящий от рождения, и легко воспринимаю любые акценты и сленги (даже плохо слышимые), т.к. я проработал в качестве звукооператора на Одесской киностудии около 20 лет. Поэтому я привыкший к диалоговым аудио. Качество распознавания гарантирую не 96%, а, скорее, 99,9% (у меня музыкальный слух и опыт работы в полнометражных фильмах). Буду рад помочь Вам с транскрипцией русского языка. В качестве демонстрации знания языка, пишу Вам это письмо на русском, чтобы Вы могли оценить его грамотность и естественность. Мои рабочие программы Audacity, Audition и iZotope RX11. Ставку за минуту записи смогу оценить лишь после пробной работы, но, вероятно, около доллара-двух за минуту. Давайте попробуем ваш тестовый файл! С уважением, Владимир. **************** Greetings! I'm a native Russian speaker and easily understand any accents and slang (even hard-to-hear ones), as I worked as a sound engineer at the Odessa Film Studio for about 20 years. Therefore, I'm accustomed to dialogue audio. I guarantee recognition quality not 96%, but rather 99.9% (I have a musical ear). I'd be happy to help you with Russian transcription. To demonstrate my knowledge of the language, I'm writing this letter in Russian so you can evaluate its accuracy and naturalness. My programs are Audacity, Audition, and iZotope RX11. I can only estimate the per-minute rate after a trial run, but it's likely around a dollar or two per minute. Let's try your test file! Sincerely, Vladimir.