
Closed
Posted
My name is Yann, I’m from France, and I’m currently exploring a business idea in Colombia. I’d like to offer simple landing pages for small businesses and local entrepreneurs in Colombia. But before launching anything, I want to validate whether this could actually interest them. I tried contacting 22 business owners on WhatsApp with a written message**, but I didn’t get any replies. I think the message may have sounded too commercial, even though my goal was only to do a small market research survey. I’m now thinking about testing a shorter and more human approach, maybe with a voice message instead of a long text. I’d like to hire someone to help me with this first step: creating a better outreach message and possibly a short voice message that feels natural, friendly, and not salesy. Could you help me write a simple and effective first message, and also suggest a short voice message script that could work well with Colombian business owners? In the future, I will need help managing WhatsApp messages from potential clients and making a few calls to answer questions or reassure them. For now, I’m mainly looking to work with someone who understands the local communication style and can help me approach this in the right way. Thank you ------ The written message** : Hola, espero que estés muy bien Te escribo porque estoy pensando en un pequeño proyecto para ayudar a los comercios a presentarse mejor en internet. La idea sería crear una página web simple, clara y profesional, donde tus clientes puedan entender rápidamente lo que ofreces, ver tus servicios, precios, fotos y saber cómo contactarte sin tener que buscar por todos lados. Creo que esto podría ayudar a los comerciantes a dar una mejor imagen, responder menos veces las mismas preguntas y, posiblemente, recibir más solicitudes de clientes. Antes de crear algo, me gustaría hablar con comerciantes reales para saber si este tipo de solución puede ser útil o no. No estoy buscando venderte algo ahora, solo entender mejor tus necesidades. ¿Tendrías 2 minutos para darme tu opinión? Muchas gracias de antemano, Yann
Project ID: 40415405
7 proposals
Remote project
Active 14 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average €9 EUR/hour for this job

Outreach Specialist with experience in crafting natural, high-response messages for WhatsApp and direct communication channels. Skilled in adapting tone to local cultures, particularly for Latin American audiences, ensuring messages feel human, friendly, and non-salesy. Proficient in writing concise text and voice scripts that encourage engagement and quick replies. Experienced in early-stage market validation, customer research, and conversational lead generation. Strong communication skills with a focus on building trust and starting meaningful conversations that help businesses understand real customer needs and improve outreach effectiveness.
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

As a skilled and adaptable business administration student with a focus on marketing and sales, I have an innate understanding of the challenges you face in your Colombian entrepreneurship venture. Having lived in Colombia for several years now, I'm fluent in Spanish and well-versed with the local communication styles that can greatly facilitate our outreach efforts. Drawing from my experience, I appreciate the need for a more personalized and friendly approach when connecting with potential clients in Colombia. I will work diligently to reframe our messages so as to effectively convey our mutual interests while ensuring we don't come across as pushy. I'll also ensure to craft a voice message that captures the pivotal essence of your project without sounding too salesy. In addition to crafting a compelling approach, I can provide ongoing support by liaising with potential clientele through WhatsApp, addressing queries, providing information about your service, and generating leads. Allow me to leverage my comprehensive skill set including customer communication, virtual assistance, data entry and content creation to make this project successful together.
€6 EUR in 10 days
0.0
0.0

Hi Yann, I’m a Market Research and Lead Generation specialist who’s validated offers for foreign founders in LATAM. Your current message gets deleted because it’s 6 paragraphs — Colombian business owners want short, human, favor-based outreach. I’ll rewrite your text + voice script using Bogotá/Medellín tone: name, nationality, city, 2-min favor ask. Zero selling. I’ll also build a 3-step follow-up sequence, target list of salons/gyms/restaurants with no website, and reply tracker. Goal: 5+ real conversations this week to validate before you build. Can manage WhatsApp replies next.
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

I'm ready to help with your project. With a BSc in Science background and computer skills, I can help you collect data and conduct market research for your landing page idea. I'm experienced in creating a concise and effective feedback collection method for you. Can we discuss this further?
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

"Hello! I am expert in Research, Sales and Marketing. I have good communication skills. I can do this work perfectly and professionally. I will give you best results on time. Ready to start now!"
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hi Yann, My name is Nur Amira binti Abdul Rahman, 26, currently working as a Marketing Manager. I focus on improving outreach response rates and understanding customer behavior. I reviewed your situation. The issue is not your idea, it is how the message feels. A long text from a stranger often looks like a sales pitch, so people ignore it. That is why you got no replies. I can help you fix this by making your outreach feel natural and low pressure. What I will do: Rewrite your WhatsApp message into a short, human, non-salesy version Create a simple voice note script under 20 seconds that sounds friendly and real Provide 2 to 3 variations so you can test which gets more replies Guide you on how to send and structure your outreach for better response
€9 EUR in 5 days
0.0
0.0

Hola Yann, Tu problema no es raro: en mercados como Colombia, los mensajes largos y “tipo venta” suelen ignorarse, especialmente en WhatsApp. La clave es sonar cercano, breve y genuino, como una conversación, no como una propuesta comercial. Tengo 1 año de experiencia creando estrategias de crecimiento (especialmente en YouTube), lo que me ha enseñado cómo captar atención en segundos y generar respuestas reales. Puedo ayudarte a adaptar ese enfoque a outreach directo.
€9 EUR in 40 days
0.0
0.0

Montluçon, France
Member since May 3, 2026
₹1500-12500 INR
₹75000-150000 INR
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
$30-250 USD
min $50 AUD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 AUD / hour
$30-250 USD
€8-10 EUR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$30-250 AUD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD