
Open
Posted
•
Ends in 3 days
I have a business-oriented letter written in Mandarin that serves as a formal request, and I need a clear, professional translation. Accuracy in terminology and tone is essential so the finished document reads naturally to a native speaker while preserving every nuance of the request. Please translate the full text and return it in an editable Word file, mirroring the original layout where possible. If you use CAT tools such as Trados or MemoQ, great—just be sure to proofread manually before delivery. A short turnaround is preferred, but quality comes first; let me know your realistic timeframe when you respond.
Project ID: 40378509
3 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 15 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average $38 USD/hour for this job

Hi, I am a native Malay speaker currently based in Malaysia, with hands-on experience in audio transcription (SFT) and post-processing tasks. I also have experience in bidirectional translation between Chinese, Malay, and English. In my previous projects, I handled audio segmentation by breaking recordings into smaller units, labeling them appropriately, and ensuring clarity and usability. I then transcribed the audio into accurate source text, followed by refinement to improve grammar, coherence, and overall readability, before translating into the target language where required. I am detail-oriented, able to handle high-volume data, and maintain consistency and accuracy throughout the process. I am currently available and can commit 20–30 hours per week.
$38 USD in 40 days
0.0
0.0

Jakarta, Indonesia
Member since Jul 25, 2024
€12-18 EUR / hour
$30-250 AUD
$526.18 USD
$502.32 USD
$13 USD
$497.28 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$10-60 USD
$215.04 USD
$15-25 USD / hour
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour