
Closed
Posted
Paid on delivery
Necesito un editor profesional que realice una Edición ortográfico, ritmo, fluidez y estilo sobre mi manuscrito de más de 200 páginas. Se trata de una obra de realismo mágico, por lo que valoro especialmente un manejo cuidadoso del tono lírico y de los matices culturales del género. Lo que busco: • Corrección ortográfica y gramatical exhaustiva. • Ajuste de ritmo, coherencia y fluidez narrativa. • Pulido de estilo: consistencia de voz, fortalecimiento de imágenes y diálogos. • Comentarios puntuales que indiquen por qué se sugieren ciertos cambios, para que pueda aprender del proceso. Entregables esperados: 1. Documento con control de cambios activado. 2. Versión limpia aceptada de todas las correcciones. 3. Breve informe (1-2 páginas) resumiendo áreas de mejora y recomendaciones adicionales. Trabajo únicamente con archivos Word (.docx) y agradeceré estimación de plazos junto a una muestra de ediciones previas en narrativa. Si dominas el realismo mágico y disfrutas afinando cada frase hasta que suene natural y potente, me encantará colaborar contigo.
Project ID: 40479034
14 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average €469 EUR for this job

¡Hola! Mi sólida formación en Ingeniería Industrial y Administración de Empresas, combinada con mi amplia experiencia en la coordinación editorial de revistas internacionales y la corrección de estilo, así como mi avidez por la lectura, me permite abordar tu obra con la sensibilidad que requiere el realismo mágico, garantizando un manejo cuidadoso del tono lírico, el ritmo narrativo y los matices culturales para que la atmósfera de la historia se sienta orgánica y potente. Trabajo directamente sobre archivos de Word y me enfocaré en realizar una corrección gramatical profunda, garantizando la intención del autor, así como la fluidez narrativa, y fortalecer las imágenes poéticas. Cumpliré estrictamente con los tres entregables solicitados: el documento con control de cambios y notas explicativas al margen, la versión limpia definitiva y el informe ejecutivo con las recomendaciones y áreas de mejora. Te invito a visitar mi perfil profesional [https://www.freelancer.com/u/karelysosta] para conocer más acerca de mi trabajo. Contáctame para conocer más detalles acerca de tu proyecto, en particular, la extensión de la novela, para así ajustar los términos de la oferta.
€800 EUR in 21 days
6.8
6.8

Hola. Me interesa mucho su proyecto. El realismo mágico requiere un equilibrio perfecto entre la lírica y la fluidez, y me encanta trabajar ese tipo de texturas en la narrativa. Cumplo con todos sus requisitos: Edición integral: Corrección exhaustiva, ritmo, voz y pulido de diálogos respetando tu estilo. Feedback pedagógico: Incluiré notas explicativas en el texto para que el proceso te sume como escritor. Entregables: Trabajo en Word (.docx) y te entregaré el archivo con control de cambios, la versión limpia y el informe final. El plazo estimado de entrega para un manuscrito de esta extensión es de al menos 15 días consecutivos. Quedo a la espera de tu documento para ponernos en marcha. ¡Un saludo! Samuel T.
€1,100 EUR in 18 days
5.8
5.8

Hola! Soy Jorge, diseñador audiovisual de Argentina, me especializo en E-books y KDP., Diseño gráfico y web. Experiencia en desarrollo de logos hasta Sistemas Visuales completos de comunicación, para marcas nuevas como para proyectos ya consolidados. Manejo la suite Adobe y herramientas de diseño web. Estoy interesado en ser parte de este proyecto. Dale un vistazo a mi perfil y no dudes en escribirme. ¡Estoy listo para comenzar!
€300 EUR in 10 days
5.7
5.7

Hola, me gustaría mucho participar en su proyecto. Tengo amplia experiencia como escritora, redactora, editora y correctora de textos. Además soy gran lectora, especialmente de realismo mágico, por lo que estoy segura de que puedo aportar valor a su trabajo. Estaré encantada de realizar una prueba sin cargo. Luego podremos estimar tiempos. Espero sus comentarios y preguntas, le invito a ver mis calificaciones, gracias!
€556 EUR in 7 days
4.9
4.9

Buenas tardes. Me complace ofrecerte mis servicios para la revisión, corrección y mejora de tu manuscrito. Soy periodista con amplia experiencia como redactora, correctora y editora. Me gusta mucho el realismo mágico, y será para mí un gusto leer tu manuscrito y hacer la revisión, correcciones y mejoras pertinentes de acuerdo a tus requerimientos, conservando el tono y espíritu original de tu texto. Conversemos. Quedo atenta y a la orden. Saludos, Anahisa
€400 EUR in 7 days
3.8
3.8

Hola, ¿Cómo estás? Mi nombre es Kevin. Soy periodista, licenciado en comunicación social, redactor Y CORRECTOR DE LIBROS y TEXTOS desde hace 8 años, con experiencia en editoriales y con clientes particulares. Me encargo de revisar aspectos de ortografía, gramática, estilo y otros a fin de lograr una mayor simpleza, claridad, coherencia y cohesión. Si necesitas que te muestre algunos de los libros que edité en el último tiempo te los puedo adjuntar en el chat. Me interesa mucho este trabajo y prometo llevarlo adelante con total responsabilidad, honestidad y siempre dispuesto a escuchar comentarios/sugerencias. Además, poseo una experiencia de más de 9 años escribiendo para diferentes sitios web, blogs personales y tiendas online sobre diferentes temáticas y cuestiones. Además, como me encuentro necesitado de dinero, quiero demostrar toda mi capacidad y destreza, por lo que estaré muy agradecido si se me asigna este trabajo. El monto exacto depende de la cantidad total de páginas/palabras a corregir. Desde ya muchas gracias y aguardaré respuesta. Cordiales saludos. Kevin.
€100 EUR in 8 days
3.5
3.5

Hello, I would be happy to assist with the comprehensive editing of your book. My experience includes manuscript review, proofreading, content refinement, formatting support, and detailed editorial feedback designed to improve clarity, consistency, readability, and overall quality while preserving the author's original voice. For this project, I can provide: ✔ Complete grammar, spelling, punctuation, and orthographic review ✔ Style and readability enhancement ✔ Consistency checks for tone, terminology, and structure ✔ Detailed comments and suggestions where improvements are needed ✔ Tracked Changes version and clean final version ✔ Confidential handling of the manuscript throughout the project My workflow begins with a full manuscript assessment, followed by line-by-line editing and a final quality review to ensure a polished, publication-ready result. I maintain clear communication during every stage and strictly follow deadlines. I would be glad to review a sample section if available and discuss your expectations, timeline, and editorial goals in more detail. Thank you for your consideration. I look forward to collaborating on your book. Best regards.
€8 EUR in 1 day
2.6
2.6

Hola puedo realizar la edición y corrección integral de tu libro. Soy Comunicadora Social y maestranda en lingüística. Tengo experiencia de diez años en corrección de textos literarios y académicos. En ese sentido, te propongo la edición y corrección integral de errores ortotipográficos, coherencia, cohesión, gramática, estructura y estilo. Quedo a disposición para comenzar cuando gustes. Si lo deseas, puedo realizar una pequeña prueba gratuita de corrección para que observes la calidad de mi trabajo. Saludos.
€350 EUR in 7 days
1.6
1.6

⭐ CORRECTOR PROFESIONAL | Gramática, Edición, Precisión, Control de Calidad Ofrezco servicios de corrección de textos profesionales, precisos y de alta calidad que mejoran la claridad, la legibilidad y la credibilidad de su contenido. ⚡ HABILIDADES: CORRECCIÓN DE TEXTOS: corrección gramatical, ortográfica, revisión de puntuación, mejora de la estructura de las oraciones EDICIÓN: mejora de la claridad, mejora de la legibilidad, selección de palabras, pulido de contenido REVISIÓN DE DOCUMENTOS: artículos, blogs, informes, documentos comerciales, presentaciones, contenido académico CONTROL DE CALIDAD: comprobación de coherencia, revisión de formato, cumplimiento de la guía de estilo, detección de errores AVANZADO: verificación de datos, revisión de citas, perfeccionamiento profesional de documentos, contenido listo para publicación CLIENTES Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES: comprensión de los requisitos, confidencialidad, comunicación rápida, gestión del tiempo, entrega de resultados de alta calidad ⚡ SERVICIOS: Corrección de textos, Edición, Corrección de estilo, Revisión de contenido, Formato de documentos, Control de calidad ⚡ HERRAMIENTAS: Microsoft Word, Google Docs, Grammarly, LanguageTool, herramientas de edición con IA y otros recursos profesionales de corrección de textos ¡Hagamos que su contenido sea CLARO, PROFESIONAL y SIN ERRORES! PRECISIÓN, EXACTITUD y CALIDAD. Saludos cordiales, Muztahid
€300 EUR in 3 days
0.0
0.0

¡Hola! Soy Thamara tá participé en traducción y revisión de capítulos de libros me encanta desafios y por eso me gustaría mucho ayudar y coloborar con su proyecto.
€1,000 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola, soy Paulina. Puedo ayudarte con la edición de tu libro. Poseo experiencia y además disfruto los gpeneros de realismo mágico, terror y fantasía. Así que creo que podré aportar con comentarios útiles para hacer que tu obra sea más sólida y quede lista para ser publicada. Podría entregarte avances por cada capítulo para que tengas oportunidad corregir el texto a tu ritmo. Espero me brindes la oprotunidad de formar parte de tu proyecto. Saludos
€404 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola! Seria un trabajo soñado poder leer y corregir contigo un libro como ese. Estaré encantada de ayudarte ya que amo las historias de fantasía y la buena gramática. No tengo mucha experiencia aún en este sitio pero prometo dar lo mejor de mi.
€300 EUR in 5 days
0.0
0.0

Este proyecto es muy afín a los temas que más me atraen y en los que más me he desempeñado. Creo que sólo quien ama el género puede adentrarse en la trama y transmitir al lector lo que el autor quiso transmitir. Sé que puedo entregar un trabajo de alta calidad. Si me contactan por e-mail me gustaría hacerles llegar copia del prólogo que redacté para "Cruzada contra el Grial", libro de Otto Rahn que traduje, corregí y prologué. Creo que sería una buena muestra de mi estilo. Quedo a la espera de su correo.
€350 EUR in 15 days
0.0
0.0

A Coruña, Spain
Member since Jul 22, 2024
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$750-1500 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 AUD
€250-750 EUR
£250-750 GBP
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$12-30 SGD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR