Translate English Web Content

₹750-1250 INR / hour

Open

Posted 7 days ago

•

Ends in 3 hours

₹750-1250 INR / hour

I have a batch of website pages written in clear, conversational English that now need to be presented in another language to reach a wider audience. Your task is to translate every visible line of text—menus, buttons, headings, body copy, alt-text, and micro-copy—so the final version reads naturally to native speakers, preserves branding tone, and stays faithful to the original meaning. When you send the completed files, I will be checking for: • Consistent terminology across all pages • Accurate localisation of idioms, dates, and units • No machine-translation tell-tale phrasing • UTF-8 formatting intact (no broken characters) Please tell me the target language you are most comfortable with, a link to a live sample of similar work, and an estimated turnaround for roughly 4,000 words worth of HTML snippets. If you can handle SEO-sensitive phrasing or have experience feeding translations straight into CMS platforms, mention that too—it will help speed up the project. Looking forward to working together on this first translation task, with the possibility of more creative work (video editing, thumbnails, logos, etc.) once we get the site launched.

Content Management System (CMS)

Content Writing

Editing

English (US) Translator

Proofreading

SEO

Translation

Project ID: 40465154

About the project

3 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 5 days ago

Place your bid

Bid amount

₹

INR

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average ₹4,750 INR/hour for this job

@iwebphpdeveloper

Hello, With 15+ years of experience in content writing, localization, and website content adaptation, I can provide accurate, natural-sounding translations that preserve your brand tone and read fluently for native speakers. I can translate all visible website content including menus, buttons, headings, body copy, alt text, and micro-copy while ensuring terminology consistency, proper localization, and clean UTF-8 formatting without broken characters. For approximately 4,000 words of HTML snippets, the estimated turnaround would be around 2–3 days depending on formatting complexity. I also have experience working directly with CMS platforms and can maintain SEO structure during translation for smoother implementation and better search visibility. Best Regards, Abhijeet

₹750 INR in 40 days

4.8

(508 reviews)

7.9

@changwei0716

Hello, I am a Japanese national currently residing in Taiwan, where I relocated 12 years ago. For the past 8.5 years, I have built a solid career as a professional translator, specializing in English-to-Japanese and Chinese-to-Japanese translation. I am highly proficient in utilizing major CAT tools, including Trados Studio, Phrase, Smartcat, and Crowdin, ensuring efficient and high-quality project delivery. I am confident that my extensive experience will be a significant asset to any of your English-to-Japanese projects. If you have any upcoming opportunities requiring translation from English into Japanese , I would love to contribute to your team. Thank you for your time and consideration. Best regards,

₹1,000 INR in 40 days