English-Turkish Business Document Polishing

min $50 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

min $50 USD / hour

I already have an English business document that has been translated into Turkish, and now I need it brought up to a professional, native-level standard for internal use. Your task is to proofread the Turkish version, correct any grammar or spelling issues, refine the tone so it matches clear business communication, and verify that every idea remains faithful to the original English text. You will receive: • The original English file • The current Turkish translation Please return a clean, publication-ready Turkish document along with a tracked-changes copy so I can see exactly what was adjusted. Accuracy, consistency, and a natural corporate style are essential; I want colleagues to read it and feel it was written directly in Turkish from the start.

Content Writing

Editing

English (US) Translator

Project ID: 40490426

About the project

3 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $50 USD/hour for this job

@muratalper99

I have PhD in statistics. I am a native Turkish speaker and I am fluent in English. I can check both documents to validate that Turkish-translatrd documen reflects the full deails of The English version. İf inconsistiencies detected full correction will be guaranteed with track of changes. Finally, two copies of the document, which are track of changes and clean one will be submitted.

$50 USD in 6 days