Penulis Cerita Pendek & Novel

$250-750 USD

Closed

Posted 9 days ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Saya sedang mencari seorang freelancer yang mahir dalam penulisan dan penerjemahan konten kreatif, khususnya cerita pendek dan novel. Fokus utama saya adalah mendapatkan naskah orisinal berkualitas atau terjemahan yang tetap memelihara nuansa sastra aslinya. Ruang lingkup pekerjaan: • Menulis cerita pendek orisinal sepanjang ±5.000-10.000 kata atau bab novel sesuai tema yang disepakati. • Alternatif: menerjemahkan karya sastra (Indonesia ↔ Inggris) dengan menjaga gaya, ritme, dan emosi tokoh. • Menyusun sinopsis singkat, pengembangan karakter, serta alur yang koheren. • Revisi ringan berdasarkan umpan balik sampai naskah siap kirim ke penerbit/ platform digital. Kualifikasi yang saya butuhkan: – Penguasaan gaya bahasa naratif dan dialog yang hidup. – Portofolio karya fiksi (cerita pendek, novel, atau terjemahan). – Mampu bekerja secara mandiri dengan tenggat yang disepakati. Jika Anda senang bermain dengan imajinasi, piawai menuturkan kisah, dan nyaman menerjemahkan makna ke dalam budaya pembaca baru, saya menantikan kolaborasi dengan Anda. Lampirkan contoh tulisan terbaik Anda saat mengajukan penawaran.

Project ID: 40429451

About the project

1 proposal

Remote project

Active 8 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $300 USD for this job

@martima1

Halo, Nama saya Martim dan saya sangat tertarik dengan proyek penulisan kreatif dan penerjemahan sastra Anda. Saya menyukai pekerjaan yang berfokus pada storytelling dan memahami pentingnya menjaga emosi, gaya bahasa, ritme cerita, serta kedalaman karakter—baik dalam penulisan karya orisinal maupun penerjemahan sastra. Yang dapat saya bantu: • Menulis cerita pendek orisinal atau bab novel sesuai tema yang disepakati • Membuat alur cerita yang koheren, dialog yang hidup, dan pengembangan karakter yang kuat • Menerjemahkan karya sastra sambil tetap mempertahankan nuansa dan emosi asli • Menyusun sinopsis singkat dan struktur cerita yang rapi • Melakukan revisi ringan berdasarkan feedback hingga naskah siap dipublikasikan Saya terbiasa bekerja secara mandiri, komunikatif selama proses pengerjaan, dan menghargai tenggat waktu yang telah disepakati. Saya dengan senang hati ingin mendiskusikan genre, tema, dan gaya penulisan yang Anda inginkan. Terima kasih, Martim

$300 USD in 3 days