Hi, I am a experience software developer. I can take the two existing web pages and complete all your requirements, the final result will be exactly the same but using responsive design with web browser compatibility (firefox, chrome, opera, safari, ie, edge), with valid w3c code, div based, table less, clean and commented code. I will use bootstrap CSS Grid to get responsive design that will works on all screen sizes, such as desktop pc, laptop and mobile devices.
I also have experience with software developer, database managment and software architecture, I can work in the backend and also in the front end, please contact me, I am very interested to help you on your wbsite. I'll be online, thank you.