
Closed
Posted
Paid on delivery
I have 137 pages of education-and-training material written in English that must be rendered into French and returned to me before this Saturday we have 3 other the same pages and contenu. The text follows ISO 22000 references, so every clause number, heading, table and caption has to stay exactly where it is; only the language should change. The original file arrives in Word, and I need the finished file in the same format, layout intact, fully proofread and ready for print or PDF export. Deliverables • Complete French translation of all 137 pages, mirrors original formatting (Word, .docx) • Consistent ISO 22000 terminology athroughout, no machine translation artefacts • Final file delivered by Saturday, latest 18:00 GMT
Project ID: 40426576
19 proposals
Remote project
Active 8 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average $141 USD for this job

Hi there, This is Abu Yusuf. I will provide you 100% human translation from English to French with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Here you can check some of my previous project from English to French: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-french-21390100/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-small-amount-English-French/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/need-english-french-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Document-from-ENGLISH-FRENCH-23547606/reviews Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Abu Yusuf.
$30 USD in 1 day
8.7
8.7

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to French language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Hi, I’m Charlott, and I’ll collaborate with my team of native French linguists experienced in ISO 22000 terminology to deliver an accurate, fully proofread translation of your 137-page English training material. We’ll preserve all clause numbers, headings, tables, and captions exactly as in your Word file, ensuring the layout stays intact and the final document is print-ready. Please confirm if the three additional files follow the same specifications, and we’ll ensure all are delivered by Saturday, 18:00 GMT.
$500 USD in 7 days
7.2
7.2

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD in 1 day
6.8
6.8

Hello there, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your 137 pages of education-and-training material from English to French and can provide you with 100% accurate and human translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$30 USD in 1 day
6.6
6.6

Warm Hello! I specialise in professional English-to-French translation with 9+ years of experience handling technical training documents, compliance materials, and ISO-standard content while preserving exact formatting and structure. I understand the importance of maintaining clause numbering, headings, tables, captions, and layout integrity for ISO 22000 documentation. Here's how I can help: Deliver accurate French translation of all 137 pages in editable Word format Preserve the original .docx formatting, tables, pagination, and structure exactly Maintain consistent ISO 22000 terminology and professional technical language Perform full proofreading and quality checks before delivery Ensure the final file is print-ready and suitable for PDF export Handle large-volume translation workflows efficiently within tight deadlines I’m experienced with structured compliance documentation and understand how critical terminology consistency is in education and training materials. Since you also mentioned 3 additional similar files, I can discuss a scalable workflow for all documents as well. Approximately how many total pages are included across the remaining files?
$140 USD in 7 days
6.1
6.1

Hello! I’m ready to deliver a precise French translation of your 137-page ISO 22000 training material, preserving all clause numbers, headings, tables, and formatting exactly as in the original Word file. I ensure consistent terminology and thorough proofreading with no machine translation errors. Can you share the files so I can confirm the timeline and get started to meet your Saturday 18:00 GMT deadline?
$450 USD in 5 days
6.1
6.1

Hello, my name is Doreen. I’m a creative and versatile writer with 6+ years of experience crafting high-quality articles, academic papers, and professional content across Business, IT, Agriculture, Nursing, Law, Psychology, MATLAB, and Education. I combine thorough research with clear, engaging writing to deliver work that stands out. I specialize in APA, Harvard, MLA, IEEE, Chicago/Oxford, and other citation styles, and I also provide editing and proofreading services to ensure your work is polished and flawless. With a Master’s in Business Information Technology, I bring both expertise and professionalism to every project. I pride myself on reliability, creativity, and timely delivery, guaranteeing that your project is completed to the highest standard — every time. Feel free to reach out and give me a try! I am dedicated to meeting and exceeding your expectations, and I guarantee high-quality, timely, and reliable work on every project. Your satisfaction is my top priority.
$70 USD in 1 day
4.4
4.4

I can translate your 137-page education and training material from English into French while keeping the original Word layout fully intact. I will preserve all ISO 22000 clause numbers, headings, tables, captions, and formatting exactly as in the source file. The translation will be accurate, natural, fully proofread, and consistent in terminology, with no machine-translation artefacts. Deliverables: Complete French translation in .docx format Original formatting preserved Consistent ISO 22000 terminology Final proofread file ready for print/PDF Delivery before Saturday 18:00 GMT
$140 USD in 4 days
2.9
2.9

Dear Client, I can help you translate the 137 pages into French while keeping the original Word formatting, layout, headings, tables, captions, and ISO 22000 references exactly as they appear in the source file. I understand the importance of consistency and accuracy in technical and training documents, and I will carefully proofread the final file before delivery. I am confident I can deliver the completed work before Saturday 18:00 GMT with proper accuracy and formatting. Please give me one opportunity to work on this project, and I will complete it with full dedication and attention to detail. Regards, Himanshu Bisht
$60 USD in 7 days
0.8
0.8

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in French Translator, Language Tutoring, Technical Writing, Editing, Content Writing, English (US) Translator, Translation and Proofreading. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am- 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui
$30 USD in 4 days
3.5
3.5

Good day, As a senior translator, I am confident in providing a high-quality French translation of your 137-page education-and-training material. With experience in maintaining ISO 22000 references, I assure you of accurate and consistent terminology. Let's chat to discuss further, and I will share relevant samples with you. My process involves thorough planning, creation, review, and final delivery. What I will do: - Translate all 137 pages into French - Maintain original formatting and layout - Ensure ISO 22000 compliance Looking forward to working together for your satisfaction. Regards, Hira Khan
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I can assist with the complete English-to-French translation of your 137-page education and training document while preserving the original Word formatting, tables, clause numbering, headings, and ISO 22000 structure exactly as provided. The translation process will use AI-assisted tools combined with careful manual review and proofreading to ensure accurate, clear, and professional French terminology throughout the document. Special attention will be given to ISO 22000 consistency, formatting integrity, and print-ready quality. Deliverables: Fully translated French version in Word (.docx) Original layout and formatting preserved Consistent ISO 22000 terminology throughout Reviewed and proofread final document Delivery before Saturday, 18:00 GMT. Best regards, BESMA
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, Have a nice day ! I am MD SHAMIM UDDIN SAKIB. I would like to stay much time with my work give me money and i want to earn more money. I would be very happy to design a logo for your company. I have a great logo, banner, buisness card ,Ms excel,Ms word idea for you. I will design according to your needs. I hope you like my logo, banner, buisness card create idea. I would like to offer you unlimited revision (unlimited changes until you satisfied), All require file as you need with print ready. So, Just Order me to get started work for you. Thank you
$149.99 USD in 2 days
0.0
0.0

Djibouti, Djibouti
Member since Aug 23, 2024
$250-750 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹6000-8000 INR
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
€750-1500 EUR
$161.28 USD
₹1500-12500 INR
$25-50 USD / hour
₹12500-37500 INR
€8-30 EUR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
$250-750 USD
₹12500-37500 INR