
Open
Posted
Paid on delivery
Several English documents require accurate, context-aware translation into Hebrew. The files are standard text documents—nothing legal or technical—and no certification is necessary. I will supply the originals in editable format and need the Hebrew versions returned in the same layout and file type, free of machine-translation artifacts and ready for immediate use. Native-level Hebrew, excellent command of contemporary English, and an eye for nuance are essential. Please include a brief outline of your relevant experience and an estimated turnaround time with your bid.
Project ID: 40467803
9 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $22 USD for this job

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Hebrew language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions
$20 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate English into Hebrew. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
$20 USD in 1 day
6.8
6.8

As a native Hebrew speaker with an excellent command of contemporary English, I am well-versed in handling grammatical nuances, idiomatic expressions and cultural contexts on a daily basis. Plus, my proficiency with Microsoft Word means I can neatly accommodate your document's layout and file type demands seamlessly. I understand the importance of translating documents while maintaining their original meaning and spirit. With me, your work will never be subjected to hasty machine translations or lose its intended message. Instead, I provide meticulously translated, context-aware texts that feel natural, accurate and idiomatic in Hebrew. Over the years, I've garnered experience in various translation capacities including tech and legal writing along with data scraping. This means not only do I have the language proficiency you require but also the skill set necessary to handle diverse document formats professionally and effectively. Lastly, as someone who understands the pressures of deadlines and demands of quality, you can count on receiving your translated documents on time without any compromise in precision or readability. Consider working with me for a productive partnership focused on mutual growth. Let's translate your vision into words!
$20 USD in 1 day
2.8
2.8

I'm able to translate your files and I will provide you 100% human translation. Would you be able to let me know what the deadline is for this project? I'm ready to move forward at this point. Please accept my thanks!
$20 USD in 1 day
2.7
2.7

I have done a similar project a week ago. I am sure you will give me more projects after this. I am interested to do this project too and ready to complete this within the timeline. Kindly check my profile to see all rating and reviews given by clients. Hoping to hear from you soon. Payment after completion.
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Having grown up in a bilingual household and being a Native Hebrew speaker, I have developed an innate and deep understanding of the intricacies of the language. Additionally, I have a proven track record in providing high-quality English to Hebrew translations. My experience extends beyond mere word swapping; I excel in adapting content to preserve its intended meaning, tone, and cultural relevancy - just what is needed for your project. As far as your files are concerned, I assure you that they will remain entirely confidential and there will be no use of any automated tools or machine translation. With my strictly manual approach, meticulous eye for detail, and inherent linguistic abilities, I'll craft translations that don't sound translated at all - the kind you're seeking. With a focus on delivering impeccable service, I prioritize meeting deadlines without compromising quality. Henceforth, I guarantee both a smooth process and exceptional interpretation of your documents. Get in touch with me today and let’s get started on taking your project to new heights!
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Colombo, Sri Lanka
Payment method verified
Member since Aug 26, 2019
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30 USD
$403.2 USD
$25-50 USD / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 CAD
$250-750 USD
$30-250 USD
£250-750 GBP
$10-30 AUD
$2-8 USD / hour
$25 USD
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
$45 USD