Find Jobs
Hire Freelancers

English text proofreading

$10-30 USD

Completed
Posted over 3 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I have a mobile app (shopping list) with English texts (labels, messages, etc.) and need a native English speaker to go through and correct/polish the wording to sounds accurate. I will provide the texts in Excel file, corrections can be done within it. There is cca 170 records in the file, roughly one half of those are simple words or short phrases (eg. button labels) and second half are short sentences (messages displayed to the user). Attaching a screenshot to demonstrate how it looks like. Apart from that I need to assemble a list of items that are typically used within a shopping list. The app is a shopping list app and this list will be used as "suggested items" list based on what user types. I presume this list to have 100 - 200 records. If you prepare a larger one, I don't mind :)
Project ID: 27914385

About the project

21 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I will read and analyze your document to correct any grammatical and spelling mistakes and provide extra feedback on anything you may do to improve structure. I will edit and proofread your document: • Misused words (like their, they're, and there) • Wrongly spelled words • Commas and other punctuation • Awkward sentences • Inconsistent use of tenses (such as he was compared to he is) • Unclear meanings I guarantee that my work will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time. Best Regards Hetty Walkiria
$25 USD in 1 day
5.0 (25 reviews)
4.4
4.4
21 freelancers are bidding on average $19 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$20 USD in 1 day
4.9 (1363 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Dear Employer, We understand that you are seeking a proofreader. We are a team of native translators and proofreaders. We have worked on several similar projects before. We can ensure you the quality and perfection. And the best thing about us is that *YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK*. Because client satisfaction is our first priority. Please let us know what the total word count of the work is? Please check our previous projects: 1. https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proofread-Something-9017075/details 2. https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proof-reading-words-game-description-8797528/details 3. https://www.freelancer.com/projects/Translation/Proofread-Translate-Press-Release/details If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible. We will try to handover you the project before the deadline. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thank you for your time & attention !! SRplanet.
$20 USD in 1 day
5.0 (75 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi I am Wessim Hamami from Tunisia I am a professional English < > French translator I provide English to French translation and vice versa, writing English and French articles and subtitling service I can provide you with excellent and error-free English proofread for competitive price, within the time frame that best fits you with unlimited revisions. I am online 24/7. Therefore, I am very responsive and available for urgent tasks. Don't hesitate to drop me a message :
$10 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi there! “Welcome to our translation, proofreading and editing company , WTL (World Translation LTD).” Hope you are doing well . WTL is a global translation, proofreading and editing company where we can translate , proofread and edit 100+ languages .We`ve a large number of natives who give their services 24\7. So we can proofread and correct your project . we can provide you error-free human, several and 100% accurate proofreading at a flexible price . please contact me as soon as possible so that we can start this project as fast as possible . Best regards . WTL
$20 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello dear, when viewing your job details. It hooked me because I have so much experience in language English and I can proofread English grammar. because I was studying more 3 years studying English grammar which makes me a good fit for this job let`s have 10 mins interview to discuss more details and get started right away best wishes Ahmed Elsayed
$15 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Here are some examples that I can help you write: Blog posts Guest posts Product descriptions SEO landing pages Home pages About us pages Email newsletters What will you get from this gig? 1) An article written by an English speaker 2) A well-researched article 3) Proper grammar If you want to take your content to the next level then please get in touch today! Thanks,
$20 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
Hi !!! I'm the right choice for your "Proofreading" project. Kindly inbox me to chat further on work details. I can complete your project within stipulated timeframe and full satisfaction. Looking forward your positive feedback soon. Thank you. Regards, Sudhan Manimaran.
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, As a fluent English speaker, I can proofread your document and ensure it’s correctness. I work hard to meet client’s deadline. I have done similar projects before translating for mobiles app thus I’m well aware of what you require. Hoping to here from you soon. Regards, Samuel.
$17 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can complete this job in a diligent manner according to the client satisfaction. Totally proficient in English language.
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it an urgent or a long-term task.
$30 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would like the opportunity to proofread and edit your project. I am a great speller and have an eagle eye for spotting grammatical errors. I have been a creative writer for many years and am very skilled at organizing ideas and content. Thank you for considering me and helping me build my profile!
$25 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
WITH A FIRST CLASS DEGREE IN ENGLISH LITERATURE, YOU CAN HIRE ME WITH TOTAL CONFIDENCE FOR: * PROOFREADING & EDITING - Academic theses and dissertations, commercial text, eBooks, novels and any other English text. Trackchanges is used with MS Word documents to clearly indicate any alterations made and to provide comments in the margin. * WRITING - Effective Google-compliant SEO articles and website copy, engaging blog posts and eBooks, enticing product descriptions, etc. My 'REPEAT HIRE' rate is DOUBLE THE AVERAGE. Here's why: * 100% ORIGINAL WRITING - Perfect UK or American English with no plagiarism * RELIABILITY & QUALITY - 100% on time and on budget, always delivered to a 5* standard * PERSONAL SERVICE - Only I will be working directly with you and only I will be doing the work * FIRST-CLASS COMMUNICATION - Because I don't work as part of a team, I can update you on the progress of your project any time you want to know.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I am a native British citizen and I have been living in Spain for over 20 years. I have a lot of experience translating files in excel and if its an urgent project I can have it done within a few hours.
$20 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am Nisema A, I understand that you are seeking a proofreader. I will native translators and proofreaders. I have worked on several similar projects before. Honesty +2 years experience in this field. I will do it properly . I am certified English writer you will 100% trust me. Thank you.
$15 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, i read your job description. I will craft your blog posts, website content, white papers, product descriptions, and much more. And to ensure projects run smoothly and content is delivered to spec, on time. kindly ping me and request a sample. I deliver unique, top-notch content that’s keyword-optimized for SEO. Whether it’s a landing page, blog post, product description, press release, or another type of content, we follow SEO best practices so that your site can outperform its competition. And since we know SEO is constantly in flux, i make it a priority to continue learning and adapting to search engine algorithm updates. -Understanding grammar rules and how to construct clear sentences, Being mindful of things like flow, readability, and sentence variety,An understanding of search engine optimization best practices, the ability to cooperate with other writers and editors to complete projects, The ability to give feedback on writing projects. -Work creatively with our digital marketing team and our development teams to develop layout for various content and communication pieces, Help standardize department procedures to develop, publish, and manage content, works with marketing and content team to develop compelling infographics for B2B and B2C technology audiences. -Working knowledge of principles of SEO including keyword research, Proofread, edit and improve print and digital content/collateral as well as SME white papers.
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I completed a course for English proofreading. so I am the perfect one for this job. and I properly completed this project as soon as possible
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a native English speaker currently living in Sweden. I have lots of experience with many languages, but most fluent in English. I am on point with the grammar and spellings, and I can provide a clean work for you in a short time. Thanks!
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will gladly complete this project for you. I have an MBA and I am ACCA qualified so you can rest assured on quality of work and timeliness of delivery. Chat soon.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings of the day, I've already checked the 117+ blogs, articles, and manuscripts for grammar, punctuation, spelling, fluency, and much more. I can handle: * Grammar * Punctuation * Spelling * Readability and Flow * Fluency of sentences * Sentences structure * Correctness * Concisness * Clarity * Sentence Rewriting and much more. So I assure you that if you are not satisfied with my work so, then all your money will be refunded. You can contact me without any hesitation, I'm available for 24 hours.
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CZECH REPUBLIC
Praha 9, Czech Republic
3.6
10
Payment method verified
Member since Jul 13, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.