Find Jobs
Hire Freelancers

Professional Japanese Business Document Translator

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 1 month ago

$15-25 USD / hour

I am currently in search of a proficient translator to translate business documents from English to Japanese. *Translator Requirements* - You must be a native speaker of Japanese - You should have considerable experience translating business documents or similar professional content - Your application should demonstrate the quality of your work, ideally through examples of past work This role requires someone who understands nuanced language and business terminology to ensure the documents retain the necessary professionalism post-translation. This is an excellent opportunity for seasoned translators who have a track record of successful projects. I look forward to seeing your applications and potentially working together.
Project ID: 37976043

About the project

30 proposals
Remote project
Active 1 day ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
30 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job
User Avatar
Dear Employer, We are a Preferred Freelancer here due to our high quality service which we have been providing since August'13. We can help you in translating business documents from English to Japanese. Translation will be done by our Japanese native speaker who is fluent in English and Japanese. Before submission, the translation will be verified by another native so 2 natives will be working at the same price. Our natives are from Tokyo, Japan, and have more than 18 years of experience in translation. Please share more details so we can give you a fixed price? In summary, if you seek dependable, accurate, and efficient bilingual translation services coupled with excellent client rapport and ongoing support then look no further. Choose me for unparalleled professional assistance. Warm Regards, Ravi Chopra Translation Professionals
$20 USD in 40 days
4.9 (305 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help translating your business documents into Japanese and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
$15 USD in 40 days
5.0 (106 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
I am very interested in your project and would be eager to provide you with my translation services. I have experience as a professional translator for over 7 years and have worked with clients from many industries. Many of my works include translation of business-related nature that require business words and phrases associated with the Japanese language. Here are some of my past projects for your reference: 1) CV of job applicant for an automotive manufacturer (to Japanese) 2) Electronic goods manufacturer's distributor agreement (to Japanese) 3) Mail correspondence between vendor seeking distribution rights from foreign corporation (to Japanese) 4) Product description of Kokuyo stationery (to English) 5) TOOT Men’s underwear website (to English) I am a native Japanese translator and offer high-quality translations at competitive rates. I look forward to working with you.
$22 USD in 40 days
5.0 (15 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi Yonghan P, I am a native Japanese speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your document from English to Japanese . I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$15 USD in 1 day
4.9 (28 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and Japanese native speaker. I Studied English at university and I'm certified translator in this language in addition to my native Japanese As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project to live !
$15 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I am a native japanese speaker, English instructor, and translater working for more than 20 years in Japan. My academic background is 4 year university in Japan and 2 year graduate college in US. I have managed translation of various types of language, so I believe I can help you work on this task. I'll respond quickly and complete the task.
$20 USD in 40 days
4.7 (3 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Taking a glimpse at the job description you are offering, I am a hundred percent sure that I can get the project done efficiently. I am very interested on helping you out with your project. Feel free to contact me if you wanna ask any questions or making some agreements. Looking forward on working with you! Have a great day and thank you, in advance.
$15 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.7
1.7
User Avatar
As an experienced translator of over 5 years, with a particular emphasis on professional documentation, I feel that I am well-suited to your needs. Although I am not a native speaker of Japanese, my fluency and understanding of the language is just as good. My past projects have ranged from legal to medical, allowing me to develop a familiarity with nuanced language and terms, a skill that will undoubtedly benefit your project. Coming from the New York publishing industry environment has ingrained in me a strong attention to detail and commitment towards making sure the final product shines, which aligns well with your needs for precise and professional document translation. My diverse freelancing experiences include website content translation and academic documentation, where maintaining professionalism goes hand-in-hand with delivering accurate content.
$15 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hello i'm Isamu a native Japanese speaker with more than 8years experiene working as mechanic,electric engineer in several industory. Currentry working in trading company as engineer in charge of translating English to Japanese or vise versa for foreign company supplier and Japanese customer such as web meeting, translation manuals,contract dcuments etc. Expect the following. -Excellent communication skills -Professional translation skills especially industrial english -Timely submission of work -Quick response Thank you for your time and consideration, i look forward to working with you! Arigato!!
$18 USD in 20 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Hi, My name is Maxi. I have been working as a Japanese translator for more than 10 years. I translate documents such as articles, company profiles, and certificates from Japanese to English and vice versa.  I graduated from a university majoring in Japanese literature, and until now, I have been updating my Japanese via the Internet to make it relevant, and I can guarantee you 100% satisfaction. Please contact me.  Warm regards, Maxi
$15 USD in 4 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Hi I am alka. I live USA. I am honest professional. I never let my customers. U can trust me. And give your valuable work to me I shall do this work. Who will help me in delivering the given work on time Thanks
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have been involved in localization work for french company in Japan. I have a TOEIC score of 830. I look forward to working with you.
$20 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm Surya a from India. I can do your task professionally. Please send me a message so we can continue. Thank you!
$15 USD in 24 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the Document Translator position on Freelancer.com. With proficiency in [mention languages you translate], a meticulous attention to detail, and a passion for languages, I am confident in my ability to provide accurate and culturally sensitive translations to meet your project requirements. Throughout my career, I have gained extensive experience in translating various types of documents, including legal documents, business reports, and marketing materials. I am skilled in maintaining the tone and style of the original text while ensuring clarity and effectiveness in the translated version. Furthermore, my attention to detail and commitment to quality ensure that all translations are error-free and delivered on time. I am dedicated to exceeding client expectations and contributing to the success of your project. I am eager to bring my expertise to your team and support your document translation needs on Freelancer.com. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your project. Warm regards, Saju
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a professional Japanese translator with over a decade of experience, I have become intimately familiar with the nuances and complexities of both English and Japanese. My unique background as both a translator and teacher has given me an edge in understanding business jargon, cultural adaptation, and ensuring the right tone is accurately captured in every translation. Throughout my career, I have worked with numerous multinational companies, translating various types of business documents including legal contracts, financial statements, and marketing materials. My clients have consistently praised my attention to detail, timeliness, and ability to communicate complex ideas fluently in Japanese. Choosing me for this project means investing in the experience and dedication necessary to produce top-quality translations tailored specifically for the professional setting. I am looking forward to applying my skills to your project and exceeding your expectations.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there I am happy to work for your translate document Let me know about your project Hope for an early reply REGARDS
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am writing to express my interest in the Professional Japanese Business Document Translator position. With a background as a native Japanese speaker who has also studied and worked extensively in the UK, I am confident in my ability to provide accurate and nuanced translations from English to Japanese. While I am new to Freelancer, I bring with me considerable experience in translation, particularly in the realm of business documents and professional content. My fluency in both Japanese and English, coupled with my understanding of nuanced language and business terminology, ensures that I am well-equipped to deliver high-quality translations that maintain the necessary level of professionalism. I understand the importance of demonstrating the quality of my work, and while confidentiality agreements limit my ability to provide specific examples, I am more than willing to answer any questions or provide further information to showcase my capabilities. I am eager to bring my skills and experience to your team and contribute to the success of your projects. Thank you for considering my application. Best regards, Hiromi
$23 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a native Japanese speaker and a professional translator with over 2 years of experience, I confidently offer you reliable and high-quality business document translations. Having broadened my skills in both the US and Japanese markets through my copywriting career, I assure you that my work will retain the necessary professionalism and nuance crucial for business documents. With me, you do not just get linguistic competence but also a deep understanding of business terminology and culture. My skill set has been honed to accurately translate with the intended meaning while considering cultural sensitivities. By choosing me, rest assured that your translated documents won't read merely as a translation but as they were originally crafted in Japanese. The track record I have built over the years is proof of my reliability and expertise. From legal to financial documents, I have consistently delivered precise translations while maintaining tight deadlines. My application proves the quality of my work and guarantees that you will benefit from my skills. I am excited about this opportunity to put my linguistic talents to use for your project!
$17 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am currently in search of a proficient translator to translate business documents from English to Japanese. *Translator Requirements* - You must be a native speaker of Japanese - You should have considerable experience translating business documents or similar professional content - Your application should demonstrate the quality of your work, ideally through examples of past work This role requires someone who understands nuanced language and business terminology to ensure the documents retain the necessary professionalism post-translation. This is an excellent opportunity for seasoned translators who have a track record of successful projects. I look forward to seeing your applications and potentially working together.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Having worked as a translator for the past 5 years, I have developed a meticulous eye for detail and an understanding of the significance of precise language in business communication. Though my expertise lies in Graphics Designing, I am also highly skilled in translating between English and Japanese. I was born and raised in Japan so Japanese is my native tongue and I am also fluent in English making me your ideal choice for this project. Understanding that this project concerns ultra-specific business terminology that requires nuanced translation skills, let me assure you that through my cross-cultural experiences, I have developed strong linguistic sensibilities and solid grasp over the complexities of both English and Japanese language. In conclusion, my passion for meeting clients’ needs and my dedication to delivering excellent quality work align perfectly with what you are seeking for. Choosing me for this project will not only ensure accurate translations but will guarantee client satisfaction as well. Polishing your business documents into professional Japanese is something that i can skillfully offer. Let me add value to your project.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KOREA, REPUBLIC OF
Gangnam-gu, Korea, Republic of
0.0
0
Payment method verified
Member since Apr 9, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.