Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese to English legal translation for supply contract needed

$30-250 USD

Closed
Posted almost 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We are looking for an experienced legal translator to translate x2 supply contracts from Portuguese to English. Each contract is 17 pages. This project requires experience with: - Experience with Portuguese to English legal translation work - Experience translating legal documents and contracts To submit a proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant translation work.
Project ID: 20042878

About the project

11 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $144 USD for this job
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use translation software *will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$30 USD in 1 day
4.8 (371 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Portuguese. They are not only natives translating to target language, they have degree in translation and interpretation. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese translator could help you with it. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
$222 USD in 5 days
5.0 (277 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, I'm a native Brazilian Portuguese speaker with a vast experience in translations from EN to PT and vice versa. I've also participated in projects with the same specifications as yours in the past. Hope to hear from you soon. Best Regards.
$120 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
In my professional life I have need to review several contracts. I'm perfectly able to do this work.
$49 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can help you. That is my job Relevant Skills and Experience I learn Photoshop and computer for 5 years
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I see your project and i´m very interested. I study english my all life but my native language is portuguese so I can work to the both languages very easily. I have all my time free so I can do it quickly and dedicated. I had already translate a book so it can be a good experience for me to do one more. If you dont agree with the amount of money I propose, we can talk and negociate that and you can talk to me everytime you want, inclusive to see my experience. Thank you!
$120 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sirs, I work in Brazil 35+ years, for Multinational Enterprises, mainly in their Commercial and Corporate areas, where I have made Dozens of Legal Supply Contracts, translated from Portuguese or directly written in English, mainly for Export purposes, and participations in International Bids. That type of English Contracts were made and negotiated, for the Revamping of two Refineries of the Argentinian Oil& Gas YPF - Yacimientos Petrolíeros Fiscales, called La Plata and Lujan de Cuyo, we made Suplies for both. As Commercial Director at TYCO - Keystone Valves Brasil, I made Supply Contracts for Codelco-Chile. As director at Hypercom Brasil, I prepared and negotiated Supply Contracts for the Argentinian Visa and Master Card companies. I am perfectly able to perform your Translations with total Excellence. Appreciating in advance for your consideration and attention, I remain at your complete disposal.. ] Very truly yours, Freelancer
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm bilingual (Portuguese and English) therefore It's an easy job for me; I offer an high quality service, in terms of keeping the structure of the text, grammar and spelling; Hope you consider me, send me a message for more info; Best regards; João Vaz
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Portuguese speaker with years of work as a lawyer in one of the biggest law firms in Brazil. As we deal mostly with foreign clients, I am very experienced in translation of legal documents, such as contracts, legal opinions, briefs etc.
$66 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a Portuguese freelancer, native language Portuguese, living in Lisbon, Portugal, experience in a lot of different fields. I like time efficiency and it is my purpose to never miss a schedule and to provide the best quality results. Skills: Native Portuguese language; excelent knowledge of English. Experience in translations EN - PT and FR - PT (articles, descriptions, contracts, manuals, websites, etc.). Manual translation and proofreading. Also, experience in writing tutorials and articles in various thematic areas, to blogs, sites PT (Portugal) and PT (Brazil), as well as description of items for ecommerce. I've seen your project and I am very interested to work with you. I have 10 years experience in translation, transcription and proofreading. I promise I will offer you a good work in a short time. please contact me if you want to start working as soon as possible. Yours sincerely, Daniel
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Edmond, United States
0.0
0
Member since Jun 19, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.