Find Jobs
Hire Freelancers

TAR 48 hours: 50 minute German audio needs to be translated in English text

$25-50 USD / hour

Closed
Posted almost 5 years ago

$25-50 USD / hour

Hello, we have a German audio of 50 minutes which needs to be translated to English text. We can forward the file straight away and need it back as soon as possible. Please indicate by when you would be able to send the completed file. We don't need a 110% version of the translation. However, the text should reflect as much as possible what is being said in the audio.
Project ID: 19786820

About the project

18 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $32 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, Whether you seek to transcribe sermons for personal perusal or you want to reach audiences across the world, rely on Desource to deliver documents that accurately reflect your audio/video files. Regards
$27 USD in 40 days
4.8 (2430 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$26 USD in 2 days
4.9 (503 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello! We are interested in being a part of your project. We are a professional and experienced native German to English translator team. Our translations are completely manual. Our team provides top quality services: including high-quality translations, attention to detail, and meeting project deadlines. Our success boasts of five years of experience; always delivering high quality translation services, and neutral content that can be understood by every native speaker around the world. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. Regards, TextMaster
$25 USD in 40 days
4.9 (231 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. I am passionate about languages, rigorous, on-time and flexible. I have a proven reputation for my communication skills and integrity. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, .......
$25 USD in 40 days
5.0 (144 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, I am a native German speaker living in the UK since 2011. I have worked on various projects involving English to German translations. I think that I am the perfect candidate for the job because I am very familiar with the German culture and language. Additionally I deliver work quickly and reliable without mistakes or shortcuts. I will be able to let you know how quickly I can do the translation once I listened to the audio but it shouldn't take longer than 5 days. Please feel free to contact me for more information or a free translation sample of your choice. If you consider me for your project, you will get : ✔️ A native German speaker - no agency ✔️ Fluent in English (living in the UK) ✔️ Many years of experience ✔️ Can provide lots of samples ✔️ No Google translate ✔️ Fast and high quality translations - perfectly worded without any grammar or spelling errors ✔️ Available long term ✔️ Professional and precise work in a timely manner ✔️ Ready to start immediately Looking forward to hearing from you. Kind regards Yasmin Essiz
$27 USD in 30 days
5.0 (2 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello I am a native German and speak English for more than 25 years. I can start working on your audio file right now, preparing a transcription and translation of it. I will send it to you on Tuesday morning the latest. Please get in touch to discuss any further details With best regards Samuel
$35 USD in 40 days
5.0 (12 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, As a native German who is fluent in both German and English, I would be happy to help you with your translation project. Over the course of my career, I have worked with several international organizations, providing translation services in German, English, Spanish, and French—all of which I speak fluently. I’ve also spent years traveling abroad, immersing myself in different cultures. My talent and love is language, and it’s important to me to deliver error-free, perfect results. When would you like the translation to be completed? Please message me with any questions you may have. I look forward to hearing from you! Kind regards Steve
$44 USD in 1 day
5.0 (1 review)
2.3
2.3
User Avatar
I have a unique listening power of its kind, since I am not old enough to hear a need for a mistake. I can do what I want without a mistake
$27 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Work will be done and delivered as requested. Relevant Skills and Experience Video/audio to text transcription
$41 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there, I am a native German speaker fluent in German and English. I can provide you with a high quality transcription of the german audio recording to English, with regards given to context and cultural background if necessary. Referencing your request of a thorough but not too detailed translation, this will not pose a problem. I estimate the transcription to take less than a week, however I can give a more accurate answer if I'd be provided with a sample. With best regards, Stephan
$27 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm fluent in both English in German (living in Germany, been speaking English for about 10 years now). I should be able to send the text back within 1 day of sending me the audio.
$27 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.6
0.6
User Avatar
Hi,i have read and understood the project description,i am fluent in writing and speaking English and German languages. I also have the knowledge of translating,i will be glad to work with you please,thanks in advance
$41 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Puedo hacerlo y entregarlo rápidamente
$55 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello you can rely on me i can help you Relevant Skills and Experience I can translate english and german
$26 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have done a lot of translation from German, Italian, Russian, and Spanish and I believe I have the skills necessary for this project. Moreover, I am very interested to do this job. I will have ti quickly. Alexander
$37 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have more skills on both language s so give me work.i have done your work with in the time mentioned time
$43 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since May 26, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.