Find Jobs
Hire Freelancers

Translator - Canadian French to English

$25-50 USD / hour

Closed
Posted almost 5 years ago

$25-50 USD / hour

Need a translator who is native-fluent in Canadian French to help us translate a survey from English to French, and then later translate free text responses from French to English. The first translation will begin immediately. The second part of the project will take place in June. We need someone responsive and detail-oriented who will make sure that we are conveying (and later understanding) the right connotations and that all translations are 100% grammatically correct and error-free.
Project ID: 19593969

About the project

21 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $28 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards
$33 USD in 40 days
4.9 (2436 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices
$26 USD in 40 days
4.9 (1747 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Canadian French to English Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$25 USD in 1 day
4.9 (494 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Canadian French speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to French translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia E.
$25 USD in 40 days
5.0 (299 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello There, Canadian French to English translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards!!!
$25 USD in 40 days
5.0 (143 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: commercial, informative (blogs, articles), technical or scientific: You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and English. I provide a 100% human translation of high quality (my last 15 reviews out of 16 have 5-star ratings), and I am available on the following days to translate your survey. Best regards. Jean-Louis Morel
$25 USD in 40 days
4.9 (62 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$27 USD in 40 days
4.8 (163 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native French Canadian speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Franch or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional French Canadian translator? I am here. ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione
$25 USD in 40 days
4.9 (109 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am an English freelancer who has been living in France since 2004. I also have a degree in Foreign Languages from the University of Poitiers, so I have become used to translating from French to English and vice versa. I am hard-working and value accuracy and client satisfaction. I will do what I can to deliver a high-quality translation as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we can work together. Regards, Sam
$30 USD in 40 days
5.0 (22 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I am not applying for this entire role as I am native English, but if in the future you require translation from French to English (only) my translations are accurate and nuanced to ensure accurate connotations etc. I am the translator behind all of the English versions on the following site: www.mariaandreas.eu. Best wishes! Jacqueline
$25 USD in 5 days
5.0 (29 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi! I'm a native French speaker from Montreal, Quebec, Canada, and I'm interested in helping you with your translation needs. I'm available at the moment so I can give you a quick turnaround. What's the length of your survey in terms of word count? I offer you a quality human translation then proofread in order to deliver great structure faithful to your original text, not a copy and paste from Google Translate! Check out my portfolio and my recent reviews. Don't hesitate to contact me to discuss your project further and see how I can assist you in a timely manner. Thanks, Sylvain
$25 USD in 40 days
5.0 (8 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with you. I am always happy to discuss a project before, during and after revisions. Let's talk more over chat. I won’t be happy unless you are too. Let me help you meet your goals! Best regards, The Freelancers
$35 USD in 40 days
4.8 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer based in Thessaloniki, Greece. I've been translating in professional level over the past 2 years and I'm very experienced in a wide range of subjects; legal texts, terms and conditions, historical context, medical terminology, ads/commercial sites, general translation etc. I am the person you need for this project. To begin with I can guarantee to offer you the maximum quality and accuracy along with fast and efficient work. My skills are not only sufficient but equal to those of a bilingual person for English to Greek and vice versa project while I'm very strong and precise in French <> English, Spanish <> English. What you should also know is that I'm a very easy-going person, fan of communication and common respect. I will be present anytime to discuss any issues about your project and meet your expectations as well as mine. Translation is a job I like and my goal is to satisfy any client who chooses my service. I'd be glad to discuss with you anytime. Feel free to contact me and have a nice day.
$25 USD in 40 days
5.0 (34 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
hello! I can help with your project : ) I am bilingual in both French and English, and i work fast and efficiently! :)
$27 USD in 40 days
5.0 (14 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I have an excellent level in french and english. I also have experience in the field of translation. I f you want a well done job, you're in the right place. You don't have to worry at all. I will porform the task as soon as possible. If you choose me to do the work, you'll make the right choice. If you don't, then you loose a big opportunity.
$37 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native French Canadian freelancer translator and I graduated in sociology (B.A.), making me very acquainted with the language used in surveys. My rate are usually higher, but since I'll be living in a country where the cost of life is cheap, I can afford to propose lower rates. Do not miss this opportunity. Best Regards, Vincent R.
$25 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
The reasons why i should be part of this project are: 1- I've almost 5 years in working in FRENCH<->ENGLISH related field, 2- I'm a native French speaker. 3- I have a bachelor in Marketing communication but i got good know in IT and 4- I've been working all my life in supporting french/English customers via chat, calls and emails. Hopefully you will make a great choice :)
$30 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, That moroccan flag, for my case, is as much french than an actual one, maybe even more. French is my first tongue, I actually speak it as if I grew up in a family of the 17th century's french nobility, I nurture that birth skill by having at least a croissant each and every morning. I master the "langue de Moliere" like the art it is, grammatically correct and error-free, as a matter of fact it isn't much of an art to me rather than childs play. Unlike many translaters, I provide an original work, adding to the simple task of translation a more subtle touch (it is french after all), easily from english to french, as if it were one single language, call it frenglish if you wish.
$25 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
San Jose, United States
0.0
0
Member since May 13, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759) & Freelancer Online India Private Limited (CIN U93000HR2011FTC043854)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.