Closed

Visitor Guide Translation + Re-formatting in InDesign

I am interested in getting a quote for foreign-language translations and re-formatting of the attached visitor guide. The attached pdf is not 100% final, but gives an accurate idea of the scope.

Could you please have a look and provide a new quote based on the attached? The languages we are interested in (ranked by priority) are:

1. Japanese

2. French

3. Spanish

4. Chinese (Mandarin)

5. German

6. Korean

7. Italian

8. Russian

The bottom 3 represent far fewer visitors per year, but we will consider proceeding with some or all of these versions.

Besides the language translations, we will need the text properly formatted to fit in the space as shown in the pdf, maintaining the margins and design sensibility. I can provide the InDesign file when the project goes forward. Ultimately, I'm looking for a new InDesign file for each version translated.

Skills: English (UK), English (US), French, Spanish, Translation

See more: photoshop style guide translation, chisinau guide translation english, visitor guide template, import multi page word document into indesign, import multi page word document into indesign cc, how to import a large word document into indesign, how to import text into indesign without losing formatting, word to indesign converter, link word document to indesign, word to indesign plugin, import word into indesign keep formatting, templete visitor guide, translation english hindi 1000 word text, need edit translated text russian, translated text design style, translated text english macedonia, sony ericsson style guide translation, guide translation fees word, indesign hover text, make money program guide translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Osaka, Japan

Project ID: #20033600

34 freelancers are bidding on average $3170 for this job

BRD11

Hi there, Thank you for reading our proposal. We can provide translations directly in Indesign and/or PDF files. If you are looking for high quality Human translation completed by highly experienced native spe More

$3000 USD in 2 days
(1615 Reviews)
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

$3000 USD in 1 day
(2123 Reviews)
9.4
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e More

$3000 USD in 4 days
(855 Reviews)
8.1
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIF More

$3000 USD in 1 day
(995 Reviews)
7.9
Tinaxu

For Chinese version******** Hi there I am a native Chinese speaker and translator, I can help you with English-chinese translation, please kindly contact me for further discussion, thank you

$3000 USD in 3 days
(349 Reviews)
7.5
zhkhan89

Dear Employer, Experienced multilingual translation company, proven by our many hundreds positive reviews and winner of Elite-level preferred freelancer’s badge. We have experienced, professional and reliable native tr More

$3000 USD in 30 days
(85 Reviews)
6.8
layer1gfx

hello, i am a native german translator with a background in graphic design and i can translate your content into German and edit the indesign document. please provide your document for a first evaluation to make a bi More

$3000 USD in 7 days
(44 Reviews)
6.2
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na More

$3000 USD in 30 days
(149 Reviews)
6.3
semantix19

Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their hig More

$3000 USD in 2 days
(25 Reviews)
5.4
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical More

$3000 USD in 30 days
(60 Reviews)
5.3
writingspirit

I am a native English speaker and an accomplished researcher,writer and editor. I have a firm grasp of the mechanics of English,and I study often to refresh and refine my understanding of various writing styles and gra More

$4000 USD in 7 days
(25 Reviews)
5.5
danchemla

Greetings. I am a native French speaker from France. French mother tongue/ English fluent. I am currently an expatriate in India and I provide professional services for translation English into French and proofreading. More

$3000 USD in 7 days
(13 Reviews)
5.2
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our cus More

$3000 USD in 7 days
(26 Reviews)
4.8
vandana1986

Hello, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to all la More

$3333 USD in 7 days
(15 Reviews)
4.3
iecho02

Hi, I'm a native Korean, pursuing a Ph.D student studying statistics at the UW-Madison. I am currently on vacation, so I can finish the work on time. I recently finished a translation work for the Indian florist websi More

$3000 USD in 5 days
(1 Review)
3.5
DouzoYorosiku

As a Japanese native with Master's Degree in English literature, I work for a China-based translation agency. I am in charge of 20 translators & data entry specialists. They have been involved in various joint projects More

$3000 USD in 30 days
(2 Reviews)
2.3
vevangeli

Hi, I'm a native Italian translator. Since 2005, I've translated many books for publishing houses and independent authors. In the team I manage, we have a very talented typesetter, who uses InDesign on a daily basis More

$3010 USD in 30 days
(2 Reviews)
1.7
heycris

Since 2014, I have been working as a freelance translator and during that time I have enjoyed building long-term relationships with a number of clients. I am now in a position to increase my workload and I am therefo More

$3500 USD in 20 days
(1 Review)
0.8
storyofhj

Hello, I am so thankful to you for giving me the opportunity to bid. I am Hyojin from South Korea. I'm a native Korean speaker. It would be honored if I work for you as an English-Korean translator. I do speak both En More

$3000 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Anne2901

Hi, I'm a native Korean. I hold a Bachelor’s degree in Korean Literature and Creative writing, and translating. I had worked as a news editor, reporter for 6 years in Korea and was a translating journalist at the new More

$3000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0